Signification de "відбракувати" dans le dictionnaire ukrainien

PRONONCIATION DE ВІДБРАКУВАТИ EN UKRAINIEN

відбракувати  [vidbrakuvaty]

QUE SIGNIFIE ВІДБРАКУВАТИ EN UKRAINIEN

définition de відбракувати dans le dictionnaire ukrainien

repousser voir

відбракувати див.

TRADUCTION DE ВІДБРАКУВАТИ

Découvrez la traduction de відбракувати dans 25 langues grâce à notre traducteur ukrainien multilingue.

Dans cette section, les traductions de відбракувати dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «відбракувати» en ukrainien.

• Traducteur Français - chinois: 拒绝
• Traducteur Français - espagnol: para rechazar
• Traducteur Français - anglais: to reject
• Traducteur Français - hindi: अस्वीकार करने के लिए
• Traducteur Français - arabe: رفض
• Traducteur Français - russe: отбраковать
• Traducteur Français - portugais: para rejeitar
• Traducteur Français - bengali: অস্বীকার করতে
• Traducteur Français - français: à rejeter
• Traducteur Français - malaisien: untuk menolak
• Traducteur Français - allemand: abzulehnen
• Traducteur Français - japonais: 拒絶します
• Traducteur Français - coréen: 거부
• Traducteur Français - javanais: kanggo nolak
• Traducteur Français - vietnamien: từ chối
• Traducteur Français - tamoul: நிராகரிக்க
• Traducteur Français - marathi: नाकारण्याचा
• Traducteur Français - turc: reddetmek
• Traducteur Français - italien: di respingere
• Traducteur Français - polonais: do odrzucenia
• ukrainien: відбракувати
• Traducteur Français - roumain: pentru a respinge
• Traducteur Français - grec: να απορρίψει
• Traducteur Français - afrikaans: te verwerp
• Traducteur Français - suédois: att förkasta
• Traducteur Français - norvégien: å avvise

10 LIVRES EN UKRAINIEN EN RAPPORT AVEC «ВІДБРАКУВАТИ»

Découvrez l'usage de відбракувати dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec відбракувати et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

АНГЛІЙСЬКО-УКРАЇНСЬКО-АНГЛІЙСЬКИЙ СЛОВНИК НАУКОВОЇ МОВИ ...

(знімати блокування; розчіпляти, відмикати) unlock, release (а lock) відбраковувати//відбракувати discard, reject відбування//відбуття осcurrence — події occurrence of an event відбуватися//відбутися 1. take place D що —ється (саме ...

Кочерга О., Мейнарович Є., 2010

Ті, що співають у терні:

... бідаркою з їхніми нехитрими пожитками, запряженою лінивою шкапою, вони вирушили на двох скотарських коняхдо далеких західнихвигонів, щоб заганяти овець; попередньовони мали зібрати їхв отару, відбракувати негожих та ...

Маккалоу К., 2014

Orhanizatsiino-ekonomichnyi mekhanizm povozhdennia z ...

Але на цій ранній стадії необхідно відбракувати окремі "порожні звалища", неможливість використання сировини яких встановлюється однозначно вже після початкового спеціального обстеження. Пошуково-оцінювальні роботи ...

Vladimir Sergeevich Mishchenko, ‎H. P. Vyhovska, 2009

Osnovy masovo-informat︠s︡iĭnoï dii︠a︡lʹnosti: pidruchnyk

Це, по-перше, дасть можливість відбракувати одразу тих, кому навчання далі не потрібне. По-друге, дозволить готувати магістра журналістики на базі бакалавра політології, економіки, історії, мистецтвознавства, тобто людей із ...

Anatoliĭ Zakharovych Moskalenko, ‎Leonid Vasilʹevich Guberskiĭ, ‎Valeriĭ Feliksovych Ivanov, 1999

L.P. Symyrenko--fundator ukraïnsʹkoho promyslovoho ...

Якщо сорт потрапляв до його колекції живцями, то Л.П. Симиренко щепив ними старі дерева у батьківському саду або ті, які за тими чи іншими показниками довелося відбракувати. Гостра нестача землі змусила Левка Платоновича ...

Petr Vasilʹevich Volʹvach, 2004

Культура української фахової мови: навчальний посібник

Вбачати, вбудований, ввізний, вдосталь, вдумливий, вдячний, вжити, взаемовигідний, відбракувати, відживати, відкласти, вказівка, внесок, внук, впевненість, впливати, вправа, враження, вродливий, вступ, вугілля, вулиця, вуса, вуста ...

Л. І Мацько, ‎Лариса Вікторівна Кравець, 2007

Vybory 99--i︠a︡k i koho my obyraly - Сторінка 62

Так, В. Кононов переконував присутніх на своїй прес-конференції, що "відбракування" понад півмільйона "його" підписів яскраво продемонструвало подвійні стандарти щодо претендентів у кандидати на пост президента і стало ...

I͡Ulii͡a Tyshchenko, ‎Ukraïnsʹkyĭ nezalez︠h︡nyĭ t︠s︡entr politychnykh doslidz︠h︡enʹ (Kiev, Ukraine), 1999

Mify i realiï teleradioefiru - Сторінка 166

Зокрема, ряд авторитетних астроном1в відбракували запропоноваш експериментаторами експозицп фотозйомок 1 рекомендували збільшити їх у десятки раз1в. 1 тут знадобилися смишвють 1 авторитет СП. Корольова, щоб ...

Ivan Havrylovych Mashchenko, 2001

Щоденник Львiвського гетто: спогади рабина Давида Кахане

За ними прямувала бригада кваліфікованих робітників. Хід завершували «калічні бригади». Вони складалися з тих, кого «відбракували» з інших бригад -людські тіні, примари. Тільки кілька з них могли якось зберігати вертикальне ...

Давид Кахане, ‎Жанна Ковба, 2003

Vyrid - Сторінка 108

Є де подітися, та тільки між людьми нема для мене місця, вони відлучили мене, мов ту вівцю, відбракували без пардону кажучи: марш! здихай! Поки що - ще час, ніяке небезпеченство ще не грозить, можу собі ще вжити соп атоге!

Osyp Shpytko, ‎Petro Li︠a︡shkevych, ‎Instytut literatury im. T.H. Shevchenka. Lʹvivsʹke viddilenni︠a︡, 2000

2 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «ВІДБРАКУВАТИ»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme відбракувати est employé dans le contexte des actualités suivantes.

На 17-річчя гривні Нацбанк відкрив секрети її "народження"

І все-таки важка людська праця на фабриці є: робітниці змушені передивитися кожну заготовку і, якщо є хоч найменша вада, відбракувати. Дивіться ... «Телевизионная служба новостей 1+1, sept 13»

Завершився збір взірців вина для фестивалю "Сонячний напій"

Дегустаційна комісія покликана прискіпливо оцінити кожен взірець – не лише присудити відзнаки кращим напоям, але й відбракувати негідні. Відтак на ... «Закарпаття online, avril 12»