Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "відсалютувати" dans le dictionnaire ukrainien

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE ВІДСАЛЮТУВАТИ EN UKRAINIEN

відсалютувати  [vidsalyutuvaty] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUE SIGNIFIE ВІДСАЛЮТУВАТИ EN UKRAINIEN

Cliquez pour voir la définition originale de «відсалютувати» dans le dictionnaire ukrainien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de відсалютувати dans le dictionnaire ukrainien

pour résoudre, ma chance, uesh, doc. 1. Doc. saluer; insoluble Il [le commandant] a sauté hors de la voiture et a claqué silencieusement en l'air avec un tir (Yu Yanov., I, 1958, 112) .2. Rhum Saluez quelqu'un avec un certain geste, un signe. La jeune fille faisait un saut dans la première rangée d'enfants, elle lui sourit comme une vieille amie, et elle détourna les yeux au moment voulu (Yv., Vel. Eyes, 1956, 22) .3. Terminer, arrêter de saluer. Les soldats ont été guéris. відсалютувати, у́ю, у́єш, док. 1. Док. до салютува́ти; просалютувати. Він [командир] вискочив із вагона й мовчки одсалютував у повітря одним пострілом (Ю. Янов., І, 1958, 112).

2. розм. Привітати когось певним жестом, знаком. Дівчинка одним стрибком опинилась в першій лаві дітей, усміхнулась їм як давнім друзям і одсалютувала, як годиться (Ів., Вел. очі, 1956, 22).

3. Закінчити, перестати салютувати. Солдати відсалютували.


Cliquez pour voir la définition originale de «відсалютувати» dans le dictionnaire ukrainien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN UKRAINIEN RIMANT AVEC ВІДСАЛЮТУВАТИ


штрихувати
array(shtrykhuvaty)
штукувати
array(shtukuvaty)
штурманувати
array(shturmanuvaty)
штурмувати
array(shturmuvaty)
шумувати
array(shumuvaty)
шурувати
array(shuruvaty)
шурфувати
array(shurfuvaty)
шустувати
array(shustuvaty)
шуткувати
array(shutkuvaty)
щедрувати
array(shchedruvaty)
щетинникувати
array(shchetynnykuvaty)
щирувати
array(shchyruvaty)
щотувати
array(shchotuvaty)
юродствувати
array(yurodstvuvaty)
юртувати
array(yurtuvaty)
юстирувати
array(yustyruvaty)
ярмаркувати
array(yarmarkuvaty)
яровизувати
array(yarovyzuvaty)
ярувати
array(yaruvaty)
ясувати
array(yasuvaty)

MOTS EN UKRAINIEN COMMENÇANT COMME ВІДСАЛЮТУВАТИ

відсіюватися
відсіяний
відсіяти
відсіятися
відсадження
відсаджування
відсаджувати
відсаджуватися
відсадити
відсадок
відсапати
відсапатися
відсапнути
відсапнутися
відсапування
відсапувати
відсапуватися
відсахнутися
відсахуватися
відсвіжати

MOTS EN UKRAINIEN FINISSANT COMME ВІДСАЛЮТУВАТИ

шпарувати
шпацирувати
шпацірувати
шпигувати
шпирувати
шплінтувати
шпувати
шпунтувати
шпігувати
шпірувати
шрамувати
шредерувати
шрубувати
штампувати
штапувати
штикувати
штормувати
штрапувати
штрафувати
штрейкбрехерувати

Synonymes et antonymes de відсалютувати dans le dictionnaire ukrainien de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN UKRAINIEN EN RAPPORT AVEC «ВІДСАЛЮТУВАТИ»

Traducteur en ligne avec la traduction de відсалютувати à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE ВІДСАЛЮТУВАТИ

Découvrez la traduction de відсалютувати dans 25 langues grâce à notre traducteur ukrainien multilingue.
Dans cette section, les traductions de відсалютувати dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «відсалютувати» en ukrainien.

Traducteur Français - chinois

vidsalyutuvaty
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

vidsalyutuvaty
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

vidsalyutuvaty
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

vidsalyutuvaty
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

vidsalyutuvaty
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

отсалютовать
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

vidsalyutuvaty
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

দ্রবীভূত করা
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

vidsalyutuvaty
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

vidsalyutuvaty
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

vidsalyutuvaty
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

vidsalyutuvaty
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

vidsalyutuvaty
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

vidsalyutuvaty
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

vidsalyutuvaty
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

vidsalyutuvaty
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

vidsalyutuvaty
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

vidsalyutuvaty
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

vidsalyutuvaty
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

vidsalyutuvaty
50 millions de locuteurs

ukrainien

відсалютувати
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

vidsalyutuvaty
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

vidsalyutuvaty
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

vidsalyutuvaty
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

vidsalyutuvaty
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

vidsalyutuvaty
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de відсалютувати

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «ВІДСАЛЮТУВАТИ»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «відсалютувати» dans les différents pays.

Exemples d'utilisation du mot відсалютувати en ukrainien

EXEMPLES

10 LIVRES EN UKRAINIEN EN RAPPORT AVEC «ВІДСАЛЮТУВАТИ»

Découvrez l'usage de відсалютувати dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec відсалютувати et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Opovidanni︠a︡ - Сторінка 49
Врешті отямився й хотів відсалютувати капітанові, та щойно тоді помітив фартушок, зірвав його й кинув на підлогу з вигуком: — Справді, яка гидота: вони підперезали мене дівочим фартушком. — Аж тоді вистукнув закаблуками й ...
Franz Kafka, 1989
2
Z͡Hovtenʹ - Сторінка 59
Не встигнувши відсалютувати Перемозі, Юрій Мельничук знову кинувся у бій. Летіли тижні, місяці й семестри його нового життя: тіснота трамваїв, урочиста ранкова тиша просторої аудиторії, яскраво освітлене велике місто й ...
Spilka pysʹmennykiv Ukraïny, 1977
3
Ротонда душогубців: оповідання - Сторінка 4
Вартовий став убік і відсалютував машиновим крісом. А перед мандрівником виринула із-за берез одноповерхова, але висока будівля з великими венеціанськими вікнами і напівплеско- ватим круглим дахом, схожим краями на ...
Тодось Осьмачка, ‎Михайло Слабошпицький, 2008
4
Максим: роман - Сторінка 421
Зауваживши Си- да, Хошер прискорив хід і, підійшовши, відсалютував своєму начальникові. Він аж ніяк не сподівався бачити Сида, тим паче в службовий час. Хоч і знав дуже добре, що службовим часом для Сида були двадцять ...
Степан Горлач, 2005
5
Zamok nad Vodai͡em - Сторінка 184
гучних кроків, гупаючи по підлозі черевиками, мов салдат на параді, потім став за всіма правилами, як мене учено в УГА, голосно цокнув підборами і відсалютував так чітко, як лише зміг. Як тільки вони зачули мої перші чіткі військові ...
Serhiĭ Domazar, 1964
6
Творчість і життя - Сторінка 445
На пристані вишикувані вартові тубільці в ошатній уніформі відсалютували, коли Доріс з Гаєм проходили повз них. Старший матрос подав їй руку, щоб зійти до човна. Вона обернулася й глянула на Гая. З жалю вона хотіла сказати ...
Валерій Марченко, ‎Н Служаниця-Марченко, ‎Н Кочан, 2001
7
Ворошиловград
Ернст урочисто відсалютував мені, Ніколаіч метушливо затряс своєю пташиною головою, іспанки нарочито не звернули на мене уваги. Шура похмуро пройшов у під'їзд, прокладаючи шлях крізь натовп сербсько-грузинських родичів ...
Сергій Жадан, 2010
8
Vybrani tvory - Том 1 - Сторінка 564
червоних. Відсалютували і тоді боязко почали обдивлятись своїх нових друзів. Загірному це не сподобалось. — Не бачили ніколи... Такі ж самі люди, як і ви. Як це у вас зветься? — питав з серцем, штрикаючи каблуком у межу.
I͡Akiv Demʹi͡anovych Kachura, 1958
9
Z︠H︡ovnïrsk︣i opovidani︠a︡ - Сторінка 23
Старшина відскочила, як опарена, полковник дав якийсь розказ оберляйтнантови, потім засалютував з легка офіцерам, вони остро відсалютували, він забрав ся й пішов. Цуґи чекали на своїх місцях, оберляйтнант підійшов до ...
Mykhaĭlo I︠A︡t︠s︡kiv, 1916
10
Rik narodz͡henni͡a 1917 - Книга 2 - Сторінка 77
Генерали, а за ними весь почет ад'ютантів, відсалютували за всіма приписами статуту внутрішньої служби російської армії, скасованого, проте, наказом номер один у перший день Лютневої революції. Слова салюту й рапорт, ...
I͡Uriĭ Smolych, 1967

2 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «ВІДСАЛЮТУВАТИ»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme відсалютувати est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Річниці трагедії в Беслані терористи мали «відсалютувати
Служба безпеки України ліквідувала терористичну групу, яка планувала теракти в столиці держави. Чотирьох терористів - членів однієї з проросійських ... «Інформаційний портал <<Гречка>>, sept 15»
2
У Кіровограді пройде Чемпіонат України з кросфіту
... За що Віктор Янукович отримав золотий батон (ВІДЕО) · Річниці трагедії в Беслані терористи мали «відсалютувати» вибухами в Києві (ВІДЕО) ... «Інформаційний портал <<Гречка>>, mai 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Відсалютувати [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-uk/vidsalyutuvaty>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
uk
dictionnaire ukrainien
Découvrez tout ce que les mots cachent sur