Signification de "відцвілий" dans le dictionnaire ukrainien

PRONONCIATION DE ВІДЦВІЛИЙ EN UKRAINIEN

відцвілий  [vidtsvilyy̆]

QUE SIGNIFIE ВІДЦВІЛИЙ EN UKRAINIEN

définition de відцвілий dans le dictionnaire ukrainien

fané, et, par exemple, Diyapr. un acte min h) s'épanouir. Ils descendent ... sous les clôtures, derrière lesquelles se détachent les buissons d'un jasmin et d'un lilas à longue floraison (Willde, Sisters .., 1958, 516).

відцвілий, а, е. Дієпр. акт. мин. ч. до відцвісти́. Вони спускаються.. попід парканами, з-поза яких звисають кущі давно відцвілого жасмину та бузку (Вільде, Сестри.., 1958, 516).

TRADUCTION DE ВІДЦВІЛИЙ

Découvrez la traduction de відцвілий dans 25 langues grâce à notre traducteur ukrainien multilingue.

Dans cette section, les traductions de відцвілий dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «відцвілий» en ukrainien.

• Traducteur Français - chinois: 褪色
• Traducteur Français - espagnol: descolorido
• Traducteur Français - anglais: faded
• Traducteur Français - hindi: फीका
• Traducteur Français - arabe: تلاشى
• Traducteur Français - russe: отцветший
• Traducteur Français - portugais: desbotada
• Traducteur Français - bengali: ম্লান
• Traducteur Français - français: délavé
• Traducteur Français - malaisien: pudar
• Traducteur Français - allemand: verblichen
• Traducteur Français - japonais: 色あせました
• Traducteur Français - coréen: 머 금고
• Traducteur Français - javanais: burem
• Traducteur Français - vietnamien: phai mờ
• Traducteur Français - tamoul: மங்கிப்போன
• Traducteur Français - marathi: जर बुजत चालला
• Traducteur Français - turc: soluk
• Traducteur Français - italien: sbiadito
• Traducteur Français - polonais: wyblakłe
• ukrainien: відцвілий
• Traducteur Français - roumain: stins
• Traducteur Français - grec: ξεθωριάσει
• Traducteur Français - afrikaans: verbleikte
• Traducteur Français - suédois: bleknat
• Traducteur Français - norvégien: falmet

10 LIVRES EN UKRAINIEN EN RAPPORT AVEC «ВІДЦВІЛИЙ»

Découvrez l'usage de відцвілий dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec відцвілий et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

Slovnyk antonimiv: ponad 2,000 antonimichnykh par - Сторінка 137

... озброєння 159 роззброювати || озброювати 159 роззброюватися || озброюватися 159 розігрівати || охолоджувати 78 розквіт || відцвітання 210 розквітлий Ц відцвілий 210 розкішний || убогий 15 розлука Ц зустріч 117 розлучатися ...

L. M. Poli︠u︡ha, ‎L. S. Palamarchuk, 1987

Англо - український словник.: Довідкове видання - Сторінка 354

... flekSal n відхилення, ухилення. deflorate [dl flОrlt] а відцвілий. defloration [dlflО relS(d)n] n позбавлення невинності, цнотливості. deflorescence ["di:flО'resns] n мед. зникнення висpiпки. deflower ("di:' flaVal у 1. позбавляти невинності; ...

Гороть Є. І., 2006

Ivan Franko: Protystoiannia - Сторінка 58

Те, що було в ній задирливе в своїм часі, давно перейшло до історії та обсипалося мов відцвілий цвіт; те, що в ній основне, виношене в душі автора і висловлене ясним, гарячим словом, лишається й донині цінним і не ...

Roman Horak, ‎I͡Aroslav Hnativ, 2006

Neskoreni: roman - Том 3 - Сторінка 202

Передчасно відцвілий, миршавий і бліденький швеци глянув на долівку і неохоче відповів: — Ніколи нам гави ловити. Без праці не бувають колачі. Михайло Згрібак розреготався: — Якраз, пане майстре, нероби і їдять колачі! А ми з ...

Vasylʹ Zozuli︠a︡k, 1973

Dyskurs modernizmu v ukraïnsʹkiĭ literaturi - Сторінка 194

Неокласики, передовсім Зеров і Филипович, виявили відцвілий уже романтизм у поезії Олеся та інших і протиставили романтичному ідеалові класичний. А оскільки в українській культурі відсутнє класичне в європейському сенсі, ...

Solomii͡a͡ Dmytrivna Pavlychko, 1999

Z︠H︡aha: trudy i dni Maksyma Rylʹsʹkoho : dokumentalʹnyĭ ...

Втрачені пригадуються друзі, Цвіт відцвілий, промінь, що погас... В ніч таку дозвольте двері тузі Відчинити на короткий час. Та вранці надовго з цією «подругою несміливою» розпрощається: свіжий подих життя, улюблена творчість, ...

Ivan Ilʹi︠e︡nko, 1995

I︠U︡rsʹkyĭ horyzont: roman - Сторінка 176

Навпроти дочок і старенької матері сидить Мирон Васильович. 'Зіпершись ліктями на стіл, обхопив долонями лице, прикрив рубецъ шраму на щоці, втомленими од безсоння очима довго-дивиться крізь вікно на відцвілий сад і ...

Vasylʹ Dmytrovych Kobet︠s︡ʹ, 1985

Поетика парадокса: інтелектуальна проза Віктора ... - Сторінка 98

Костецький І. Стефан Ґеорґе // Вибраний Стефан Ґеорґе по-українському та іншими, передусім слов'янськими мовами. — Штутгарт: На горі, 1968-1971. -С. 147. передовсім Зеров і Филипович, виявили відцвілий уже романтизм у ...

V. P. Ahei͡eva, ‎В. П Агеєва, 2006

Fro rechi bil'shi, niz͡h zori - Сторінка 41

Форми (спрощені) і кольорит (відцвілий) суґерують древні, біблійні часи. Ґеруляк вже й на попередніх виставках привертала увагу своїм замилуванням до старовини (з стрижнем у народній духовості); на цій виставці значне місце ...

I︠U︡riĭ Soloviĭ, 1978

Фуршет - Сторінка 130

А Ви ж знаєте: щоб трояндовий кущ цвів тричі на рік, кожен відцвілий бутон треба зірвати. Правильно, а тістечко — з'їсти на здоров'я, щоб відчути його смак і захотіти спекти його знову. А знаєте, кого чоловіки люблять найдужче?

Марія Матіос, ‎Maryna Hrymych, 2002