Signification de "візерунчастий" dans le dictionnaire ukrainien

PRONONCIATION DE ВІЗЕРУНЧАСТИЙ EN UKRAINIEN

візерунчастий  [vizerunchastyy̆]

QUE SIGNIFIE ВІЗЕРУНЧАСТИЙ EN UKRAINIEN

définition de візерунчастий dans le dictionnaire ukrainien

à motifs, a, e. Décoré avec des motifs. Hannah a regardé dans un moulage modelé et décoré, plafond (Gonchar, Tavriya .., 1957, 221); // qui ressemble à un motif. Dans les buissons sauvages a grandi un bouquet de marguerites .., les feuilles spectaculaires des peuples aux yeux noirs admiré la vision (Shiyan, Balanda, 1957, 144).

візерунчастий, а, е. Оздоблений візерунками. Задивилася Ганна у візерунчасту, прикрашену ліпленням, стелю (Гончар, Таврія.., 1957, 221); // Який має вигляд візерунка. Буйними кущами росли пут жоржини.., милувало зір візерунчасте листя чорнобривців (Шиян, Баланда, 1957, 144).

TRADUCTION DE ВІЗЕРУНЧАСТИЙ

Découvrez la traduction de візерунчастий dans 25 langues grâce à notre traducteur ukrainien multilingue.

Dans cette section, les traductions de візерунчастий dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «візерунчастий» en ukrainien.

• Traducteur Français - chinois: 图案
• Traducteur Français - espagnol: con dibujos
• Traducteur Français - anglais: patterned
• Traducteur Français - hindi: नमूनों
• Traducteur Français - arabe: منقوشة
• Traducteur Français - russe: узорчатый
• Traducteur Français - portugais: modelado
• Traducteur Français - bengali: প্যাটার্ন
• Traducteur Français - français: motifs
• Traducteur Français - malaisien: bercorak
• Traducteur Français - allemand: gemustert
• Traducteur Français - japonais: パターン化されました
• Traducteur Français - coréen: 패턴
• Traducteur Français - javanais: corak
• Traducteur Français - vietnamien: khuôn mẫu
• Traducteur Français - tamoul: களவடிவமுள்ள
• Traducteur Français - marathi: patterned
• Traducteur Français - turc: desenli
• Traducteur Français - italien: fantasia
• Traducteur Français - polonais: wzorzyste
• ukrainien: візерунчастий
• Traducteur Français - roumain: model
• Traducteur Français - grec: μοτίβο
• Traducteur Français - afrikaans: patroon
• Traducteur Français - suédois: mönstrad
• Traducteur Français - norvégien: mønstret

10 LIVRES EN UKRAINIEN EN RAPPORT AVEC «ВІЗЕРУНЧАСТИЙ»

Découvrez l'usage de візерунчастий dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec візерунчастий et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

Zvid postanov kabinetu ministriv Ukraïny - Випуск 4 - Сторінка 16

Продовження Алуніт візерунчастий Волиніт Гагат Гіпс візерунчастий Дерево скам'яніле Джеспіліт Егіриніт Епідозит (унакіт) Кварцит кольоровий Кремінь візерунчастий Сировина виробна Маріуполіт Мармур кольоровий Обсидіан ...

Ukraine. Kabinet Ministriv, 1999

Сатирикон XXI

Я підвів голову й на горі, поміж лаврськими куполами поруч із дзвіницею, побачив стрімкий візерунчастий силует вежі Корнякта. «Як тебе не любити, Києве мій...» Вересень—жовтень 2002 р. Ірпінь—Рівне—Ірпінь ЗОЛОТО ПАВЛА ...

Олександр Ірванець, 2011

Essential 120000 English-Ukrainian Words Dictionary: - Сторінка 2055

54215 inwardness внутрішня сила 54216 inwards всередину 54217 inwrought візерунчастий 54218 iodamoeba iodamoeba 54219 iodate йодат 54220 iodide йодид 54221 iodides йодиди 54222 iodimetries iodimetries 54223 iodimetry ...

Nam Nguyen, 2014

Англо - український словник.: Довідкове видання - Сторінка 1623

... 1. фізіол. венозний; 2. жилавий; з набряклими венами; — hands жилаві руки. vein-stone [' velnstaVn] n 1. геол. руда з жили, жильна порода; 2. мед. флеболіт. veinу [' velnl] а 1. з жилками (прожилками); 2. візерунчастий (про мармур, ...

Гороть Є. І., 2006

АНГЛІЙСЬКО-УКРАЇНСЬКО-АНГЛІЙСЬКИЙ СЛОВНИК НАУКОВОЇ МОВИ ...

... порошкова рентґенограма patterned візерунчастий Граetnd Tраet'rnd] paucity нестача; недостатність Гро:soti l'pp:soti] pause 1. пауза; перерва | робити//зробити паузу |перерву] 2. зупинятися//зупинитися (оп, ироп — на) |ро:z lpp:z] ...

Кочерга О., Мейнарович Є., 2010

Емма

... свого розуму спробувала переконати її, що коли їй потрібен простий серпанок, то нічого задивлятися на візерунчастий, і що блакитна стрічка, якою б гарною вона не здавалася, все ж таки ніколи не пасуватиме до жовтої викрійки.

Джейн Остен, 2007

Диво: - Сторінка 436

Сивоок теж часто вимандровував у пустельність острова, тинявся понад морем, там вимріював свій врубаний у камінь монастир і візерунчастий храм над ним, прикрашений мозаїками в двох панівних барвах: зеленій і синій ...

Павло Загребельний, 2015

Загальний аналіз

Здалеку, наближаючись, завивали сирени. я підвів голову й на горі, поміж лаврськими куполами поруч із дзвіницею, побачив стрімкий візерунчастий силует вежі Корнякта. «як тебе не любити, Києве мій...» Вересень—жовтень 2002 ...

Олександр Ірванець, 2010

Ukrainian chronicle of clothing - Сторінка 194

Парчева візерунчаста запаска перекривається на талії широкою шнурівкою. Елегантний кораблик, шитий з парчі та соболиного хутра, як дорогоцінний калаф, прикрашає усміхнене обличчя Параски. Разки перлин обвивають шию ...

Zinaïda Oleksandrivna Vasina, 2006

Tvory v trʹokh tomakh - Том 1

Зізнаюся, моя перша зустріч з ключ-травою на торф'яному болоті не викликала в мене ні хвилювання, ні здивування. Рослина як рослина - візерунчастий листок, внизана дрібненькими бульбашками розкрилена зеленава гілочка.

I͡Evhen Shmorhun, ‎Petro I͡Akovych Velesyk, 2007

3 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «ВІЗЕРУНЧАСТИЙ»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme візерунчастий est employé dans le contexte des actualités suivantes.

Порошенко на Різдво відвідав сім'ю учасника АТО (фото)

Марина ж вибрала білий гольф простого покрою, який вже став її фірмовим стилем. Єдиною прикрасою на шиї першої леді був візерунчастий шарф. «Украинские Новости, janv 15»

Колекція Вікторії Гресь з італійським присмаком. Фото

... мереживо та гіпюр, грубий меланжевий і нечесаний трикотаж ручного плетення, вовняні полотна в клітинку, вдало поєднаний візерунчастий печворк. «Українська правда, mars 13»

Гардероб літа: квітчастий сарафан та біла сукня з мереживом

Можна обрати короткий безформенний візерунчастий светрик з домотканої пряжі, зв'язаний довгими зимовими вечорами рідною бабусею. «Українська правда, juin 11»