Signification de "воложити" dans le dictionnaire ukrainien

PRONONCIATION DE ВОЛОЖИТИ EN UKRAINIEN

воложити  [volozhyty]

QUE SIGNIFIE ВОЛОЖИТИ EN UKRAINIEN

définition de воложити dans le dictionnaire ukrainien

hydrater, tondre, vivre, jamais., perh. 1. Identique à l'hydratation. La terre a desséché le soleil, et les pluies l'ont creusé (Rybak, Error .. 1940, 237); Je voudrais être le vent, Le vent pour être Dnieper, Pour humecter votre visage, Pour vous apporter les chansons Le jour du grand labeur (Rylsky, chanson de printemps, 1952, 100) .2. cadran Battre Avant qu'ils conduisent [seigneurs], jusqu'à ... (Gl. Gr.).

воложити, жу, жиш, недок., перех. 1. Те саме, що зволо́жувати. Сушило землю сонце, і дощі воложили її (Рибак, Помилка.., 1940, 237); Я хотів би вітром бути, Вітром бути наддніпрянським, Щоб воложити вам лиця, Щоб пісні вам навівати В день великого труда (Рильський, Весн. пісня, 1952, 100).

TRADUCTION DE ВОЛОЖИТИ

Découvrez la traduction de воложити dans 25 langues grâce à notre traducteur ukrainien multilingue.

Dans cette section, les traductions de воложити dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «воложити» en ukrainien.

• Traducteur Français - chinois: 加湿
• Traducteur Français - espagnol: humedecer
• Traducteur Français - anglais: humidify
• Traducteur Français - hindi: भिगोना
• Traducteur Français - arabe: رطب
• Traducteur Français - russe: увлажнять
• Traducteur Français - portugais: umidificar
• Traducteur Français - bengali: আদ করা
• Traducteur Français - français: humidifier
• Traducteur Français - malaisien: melembabkan
• Traducteur Français - allemand: befeuchten
• Traducteur Français - japonais: 加湿します
• Traducteur Français - coréen: ...을 축이다
• Traducteur Français - javanais: Humidify
• Traducteur Français - vietnamien: làm cho ẩm
• Traducteur Français - tamoul: humidify
• Traducteur Français - marathi: आर्द्रता
• Traducteur Français - turc: nemlendirmek
• Traducteur Français - italien: umidificare
• Traducteur Français - polonais: nawilżać
• ukrainien: воложити
• Traducteur Français - roumain: umezi
• Traducteur Français - grec: υγραίνω
• Traducteur Français - afrikaans: bevogtig
• Traducteur Français - suédois: befukta
• Traducteur Français - norvégien: fuktigere

10 LIVRES EN UKRAINIEN EN RAPPORT AVEC «ВОЛОЖИТИ»

Découvrez l'usage de воложити dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec воложити et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

АНГЛІЙСЬКО-УКРАЇНСЬКО-АНГЛІЙСЬКИЙ СЛОВНИК НАУКОВОЇ МОВИ ...

Довідкове видання Кочерга О., Мейнарович Є. воложити//зволожити див. зволожувати волокнина 1. filament; (амер.) fiber, (брит.) fibre 2. (тонка) fibrille 3. (нитка) thread, string 4. (фібрила, Астр.) fibrille 5. (м.АтЕм.) fiber (ofа bundle) ...

Кочерга О., Мейнарович Є., 2010

Syntaksys virshovoï movy: (Na materiali ukraïns'koï ... - Сторінка 67

Пор.: блиском воложити очі — > блискуче воложити очі 1 волого блищать очі. Оабно стоять орудш придіесл1вш з переносним ужи- анням сл1в, в яких вщд1есл1вний 1менник не дозволяе перетворення в сурядну Д1есл1вну або ...

Svitlana I͡Akivna I͡Ermolenko, 1969

А - Н: - Сторінка 849

Зволожувати ниву для сівби (Л. Первомайський); Гули сніговії і спадали грози, сушило землю сонце і дощі воложили її (Н. Рибак); Він задумливо од- воложив у губах хімічний олівець і написав перші рядки (І. Микитенко); Анастас ...

Andriĭ Andriĭovych Buri︠a︡chok, ‎I͡U. I. Boĭko, ‎Instytut movoznavstva im. O.O. Potebni, 1999

Исторія о Казанскомъ Царствѣ неизвѣстнаго сочинителя XVI. ...

9б) Слящу ему вшатрѣ зженою своею на дворѣ своемъ улившуся внномъ неуслѣвшу ему скоро отъ сна вослрянути и воложити на себя лансырь и шеломъ ни лалищи желѣзные ни метъ лохватнти вруку своио, но тако соторола ...

Akademii︠a︡ Nauk SSSR (RUSSIA), ‎E. S., 1791

Українсько-англійський словник - Сторінка 128

... ю 1аке (аз- зите) роззеззюп. володки (-!ю, -!сш) /от и> робзезз; = володарювати. волбжати (-аю, -аеш) / от <Иа1. ю Ьесоше с1атр. воложити (-жу, -жиш) / VI (о с1атреп. вблок (-ка)т (Иа.1.

C. H. Andrusyshen, ‎I︠A︡kiv N. Kret, ‎Helen Virginia Andrusyshen, 1955

Поучение Владимира Мономаха, как памятник ... - Сторінка 282

... речемъ: яко апостоль повелеваетъ ни піаниця, ни яра, ни сварлива во іерейскій привести сапъ: а еже по поставленіи іерееюве упиватися начнутъ, воложити я во отлученіе, да покорившеся закону Господню, піянства отлучаются.

С. Протопопов, 2013

Українська мова. Тренувальні тестові завдання - Сторінка 39

В Г Д ..мішати, ро..квіт, ..садити ; ..жити, ..пиляти, ..воложити; ..сунути, ..копати, ..догадатися. 9. Літеру и треба писати в усіх словах рядка А Б В Г Д нев..черпний, вел..тенський, тр..вати; в..ступайте, п..сьменник, мар..во; в..ставляти, ...

Світлана Харченко, 2015

Slovarʹ ukrainskago i͡azyka, sobrannyĭ redakt͡sīeĭ ... - Сторінка 250

Владѣть. Волóжати, жаю, еш, гл. Сырѣть. Волóжити, жу, жиш, гл. 1) Дѣлать влажнымъ. Аф. 320. 2) Колотить, трепать. Доти 7 х (панів кием) воложив, аже поки.... Мнж. 76. Вci надо мною як завиють (собаки), давай воложити гуртом!

Borys Hrinchenko, 1907

Tvory v desi︠a︡ty tomakh - Том 5 - Сторінка 99

Комбайнери п шдбирають на губи, I Д1вчата кладуть П сишм шовком на плеч1, I старому Iванові любо до згуби Сивим блиском воложити оч1 старечь Аж за швшч спочинуть, 1 СНИ Т1 ВВИЖаЮТЬСЯ ЧИСТ1, Про Л1та, що, мов кош ...

Andriĭ Malyshko, ‎M. L. Nagnybida, 1973

Ukraïnsʹkyĭ vidprykmetnykovyĭ slovotvir - Сторінка 104

Vasulʹ Vasylʹovich Greshchuk, 1995

ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «ВОЛОЖИТИ»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme воложити est employé dans le contexte des actualités suivantes.

Вирощуємо ялинку вдома

Поставити лісову красуню необхідно подалі від батарей опалення та ближче до вікна, гілочки обприскувати два рази на день і воложити землю два рази ... «Сайт телекомпании "Ривне 1", déc 14»