Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "вугор" dans le dictionnaire ukrainien

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE ВУГОР EN UKRAINIEN

вугор  [vuhor] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUE SIGNIFIE ВУГОР EN UKRAINIEN

Cliquez pour voir la définition originale de «вугор» dans le dictionnaire ukrainien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.
вугор

Anguille d'eau douce

Прісноводний вугор

L'anguille d'eau douce est une espèce de poisson, unique dans la famille de l'acné, une série de l'acné. Il se compose de 19 espèces. Прісноводний вугор  — рід риб, єдиний в родині Вугрові , ряду вугроподібних. Складається з 19 видів.

définition de вугор dans le dictionnaire ukrainien

anguille, gibier, h. Pêcher avec un corps ressemblant à un serpent. Les poissons non aromatisés comprennent le poisson-chat, l'anguille, le minogaga (Technol., Gourmet, 1957, 38); Mais alors ils ont sorti [les pêcheurs] d'un énorme, plus long qu'un gland de mer (Smil., Garden, 1952, 281) .VUGOR2, gibier, h Une petite bosse sur la peau (le plus souvent sur le visage) qui résulte du blocage de la glande sébacée. Un visage gris, au visage gris avec des fosses d'acné récente a été secoué par la peur (Rud., Wind .., 1958, 359). вугор, гра́, ч. Риба зі змієподібним тілом. До нелускатих риб належать сом, вугор, мінога (Технол. пригот. їжі, 1957, 38); Та ось витягли [рибалки] величезного, довшого за людину, морського вугра (Сміл., Сад, 1952, 281).

ВУГО́Р2, гра́, ч. Невеличкий горбочок на шкірі (найчастіше на обличчі), що виникає внаслідок закупорення сальної залози. Сіре вилицювате обличчя з ямками від недавніх вугрів перекосилося від страху (Руд., Вітер.., 1958, 359).

Cliquez pour voir la définition originale de «вугор» dans le dictionnaire ukrainien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN UKRAINIEN RIMANT AVEC ВУГОР


тургор
array(turhor)
угор
array(uhor)

MOTS EN UKRAINIEN COMMENÇANT COMME ВУГОР

вуглярня
вуглярство
вуглярчук
вуглячок
вугнавець
вугнавка
вугнати
вугноватий
вугнотати
вугол
вуголов
вуграстий
вугреня
вугренятко
вугрин
вугриця
вугроватий
вугровий
вугруватість
вугруватий

MOTS EN UKRAINIEN FINISSANT COMME ВУГОР

авдитор
автор
автотрансформатор
автоінспектор
авіаконструктор
авіатор
агресор
агролісомеліоратор
агітатор
адміністратор
акліматизатор
акомпаніатор
акселератор
активатор
актор
актьор
акумулятор
акцелератор
алігатор
аматор

Synonymes et antonymes de вугор dans le dictionnaire ukrainien de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN UKRAINIEN EN RAPPORT AVEC «ВУГОР»

Traducteur en ligne avec la traduction de вугор à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE ВУГОР

Découvrez la traduction de вугор dans 25 langues grâce à notre traducteur ukrainien multilingue.
Dans cette section, les traductions de вугор dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «вугор» en ukrainien.

Traducteur Français - chinois

鳗鱼
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

anguila
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

eel
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

बाममछली
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

الجريث
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

угорь
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

enguia
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

পাঁকাল
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

anguille
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

belut
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Aal
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

ウナギ
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

뱀장어
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

Kukul
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

con lươn
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

விலாங்கு
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

पुरळ
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

yılanbalığı
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

anguilla
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

węgorz
50 millions de locuteurs

ukrainien

вугор
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

țipar
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

χέλι
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

eel
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

ål
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

ål
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de вугор

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «ВУГОР»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «вугор» dans les différents pays.

Exemples d'utilisation du mot вугор en ukrainien

EXEMPLES

10 LIVRES EN UKRAINIEN EN RAPPORT AVEC «ВУГОР»

Découvrez l'usage de вугор dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec вугор et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Ot͡se bulo lito!: povistʹ - Том 5007 - Сторінка 112
Коли всі поїли, Підступний Вугор підвівся і сказав: — Лукаві пташки з вілли Хазенфуса розкрили свої дзьобики, і наш вождь слухав їхніх пісень. Його причарував табір блідолицих, і він подався у великі води на їхньому смердючому ...
Zenta Ērgle, 1962
2
Матеріали ІІІ Міжнародної науково-практичної конференції ...
За бюмасою в промислових уловах дом1нували плггка, лящ, карась, карликовий сомик, а в окре- мих водоймах - вугор, судак, сазан, щука та лин. Серед молод! риб за чисельшстю переважали шитка (20,4 %), верховодка (20,2 %) ...
І. Я Коцан, ‎Волинський національний університет імені Лесі Українки, 2009
3
СУЧАСНА УКРАЇНА портрет з натури: - Сторінка 59
Тут же трапляється глосса. Пониззя Тилигульського лиману нагадує море. Вище все частіше зустрічаються тихі затоки, а біля впадіння річки Тилигул – піщані коси. Одним із найбільших див природи Тилигульського лиману є вугор.
Сергій Федака, 2011
4
Fauna Ukraïny - Том 8,Випуск 3 - Сторінка 84
249,7 (230-278) , А 212,2 (170- 235), Р 16,6 (15-21), С 10,8 (9-12),/./. 104,2 (87-110), гегг. 115,1 (110-119), жаберных лучей 10,57 (8-13) (Кохненко, 1969) , А.Н.Световидов (1964) , используя материалы ' Р1чковий вугор (укр.) ...
I. D. Bilanovsʹkyĭ, ‎Академия наук Украïнськоï РСР. Инстытут зоологиï, 1988
5
Buket nad Putylivkoi︠u︡: etiudy, novely, narysy - Сторінка 62
Знаменитий вугор. Поліський рибалка, великий знавець повадок водяних поселенців, хатина якого - неподалік на хуторі. Він розповідає нам цікаву історію про дивовижну рибу-пришель- ця, про її незвичайну біологію, живу легенду ...
Oleksiĭ Hryhor'i︠e︡v, 2002
6
Словарь названий пресноводных рыб СССР на языках народов ...
Р1чковий вугор — Марк. : 148. Р!ЧНЙЙ вугор — Тат. : 79. [4] польск. Wangorz мазур., кашуб., Wangusz мазур., кашуб. — Benecke : 173. Wengorz мазур., кашуб. — Moc.-K.ow. : 16. Wçgor — Majew. Wegorz — Staff : 210; Names of fishes ...
‬Георгий Устинович Линдберг, ‎Александр Сергеевич Герд, 1972
7
Mahus - Сторінка 135
Тим більше (і С< Гермар це визнавав), Вугор не був чаклуном, користувався тільки силою переконанння. Так чи інакше, але незабаром після нападу на «Пенелопу» «Цирцея» стала справжнім корсарським судном. Завдяки ...
Volodymyr Ari︠e︡ni︠e︡v, 2007
8
Slov'i︠a︡nskyĭ svit: ili︠u︡strovanyĭ slovnyk-dovidnyk ...
Багата, як воша рогата. ВУГОР За старовинною легендою на Семенів день вугрі виходять з води аби замолити гріхи свої та скинути із себе усі болячки, тому знаючі люди завжди казали, що на Семенів день, поки роса не просохне, ...
Alekseĭ A. Kononenko, 2008
9
lychynkokhordovi (ast͡sydiï, apendikuli͡ariï), bezcherepni ...
... 86, 95, 96 вищі риби 32, 70 вівсянка 49, 55, 83, 85, 87, 89, 91 відкритоміхурові 74, 69 вугор 28, 36, 55, 59, 64, 74, 78, 80, 82, 83 вугор морський 48 вугор річковий 48, 83, 84, 85 вугрові 76 вугроподібні 40, 48, 121 вудилі никоподібні 122 ...
Petr Ĭosifovich Pavlov, 1980
10
Ulissei︠a︡: roman - Сторінка 123
Давай, співчувай, володій, — згодився Уліссей, і вони зробили по доброму ковтку бренді. Нема більшої смакоти, як копчений вугор. То і риба, і м'ясо. Коли береш плястерок, то на світлому м'ясці аж видно різні узори і ледь вловимі ...
Ivan Luchuk, 2000

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «ВУГОР»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme вугор est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Незабутній відпочинок на Шацьких озерах: шалені краєвиди та …
Окунь, щука, лящ, короп, сом і навіть вугор, але рибалка тут за гроші - 15 гривень. Відпочинок на Шацьких підійде й тим, хто просто любить спостерігати ... «Новини від ТСН, juin 15»
2
Дивовижні перлини Шацького національного природного парку …
Неймовірна різноманітність риб в Шацьких озерах: окунь, плотва, щука, лящ, карась, короп, сом, в'юн, вугор, канадський сом, судак, сазан амурський і ... «Karpatnews.in.ua - Новини Закарпаття, mai 15»
3
Дивовижні перлини Шацького національного природного парку
Неймовірна різноманітність риб в Шацьких озерах: окунь, плотва, щука, лящ, карась, короп, сом, в'юн, вугор, канадський сом, судак, сазан амурський і ... «Волинське Інтернет-видання БУГ, mai 15»
4
На Волині браконьєрам влаштували показове спалення. ФОТО
Цікаво, що у Кричевичівському озері водиться цінний вид риб, справжня «візитна картка» Волині – вугор. Очевидно, браконьєри полюють саме на нього. «ВолиньPost, mai 15»
5
Вугри - електричні кілери
“Статевозрілий вугор досягає майже трьох метрів завдовжки, а завтовшки він – приблизно десять сантиметрів. Три електричні органи займають майже ... «euronews, mars 15»
6
Працівники Шацького національного природного парку готуються …
За незаконний відлов та транспортування водних живих ресурсів передбачені штрафні санкції: судак – 903 грн.; вугор річковий, сазан, щука – 602 грн.; ... «Волинське Інтернет-видання БУГ, mars 15»
7
Секрети приготування смачних суші – у програмі «Ранкова кава»
Перший рол "Зелений дракон" має основні інгредієнти – огірок, вугор та авокадо. Такао – це назва вулкану неподалік Токіо, тож і справа з такою назвою ... «ОГО, sept 14»
8
Вугор зникає з українських водойм
Одна з найдорожчих риб, ціною у 200 гривень, досі найкраще себе почувала у Шацьких озерах. Нині бренд світязького вугря є, а самої риби майже ... «Новини від ТСН, août 14»
9
Де відпочивають волиняни: Гряда. ФОТО
Сом довжиною 30-40 сантиметрів обійдеться у 50 гривень, а «коронна» страва Шацьких озер – в'ялений вугор коштує від 150 до 300 гривень. Місцеві ... «ВолиньPost, juil 14»
10
Відпочинок на Світязі: що, де, в яку ціну. ВІДЕО
Світязький делікатес – вугор. Рецепт його приготування, а також способи вилову місцеві тримають в таємниці. Ціна – різна: від 30 грн до півтисячі. «ВолиньPost, juin 14»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Вугор [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-uk/vuhor>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
uk
dictionnaire ukrainien
Découvrez tout ce que les mots cachent sur