Signification de "вишаровувати" dans le dictionnaire ukrainien

PRONONCIATION DE ВИШАРОВУВАТИ EN UKRAINIEN

вишаровувати  [vysharovuvaty]

QUE SIGNIFIE ВИШАРОВУВАТИ EN UKRAINIEN

définition de вишаровувати dans le dictionnaire ukrainien

rasage, yuya, uesh, nedok., DEVRAIT, uyu, uesh, doc., perh. Laver les objets solides, gratter avec une brosse, frotter avec du sable, etc. Onisius se précipita pour s'embellir et se nettoyer dans les chambres, essuyant la fenêtre avec un sable jaune, essuya la fenêtre (N.-Lev., III, 1956, 34); // Lavez quelqu'un, quelque chose, dynamisez quelque chose avec un stomp. [Докия (prend avec un savon de cuisson):] Sur l'axe, un morceau de savon et les mains de manivelle (Crop, III, 1959, 201); [Oksana Sergeyevna] a déshabillé la fille, s'est lavé la tête, lavée avec du savon et du whisky, griffée (Yu Yanov., II, 1954, 70).

вишаровувати, ую, уєш, недок., ВИ́ШАРУВАТИ, ую, уєш, док., перех. Вимивати тверді предмети, скребучи щіткою, тручи піском і т. ін. Онися кинулась сама підмазувати та прибирати в покоях, вишаровувала жовтим піском поміст, помила вікна (Н.-Лев., III, 1956, 34); // Вимивати кого-, що-небудь, енергійно чимось тручи. [Докія (бере з запічка мило):] На ось шматочок мила та вишаруй гарненько руки (Кроп., III, 1959, 201); Роздягла [Оксана Сергіївна] дівчину, вимила їй голову, вишарувала милом та віхтем, сполоснула (Ю. Янов., II, 1954, 70).

TRADUCTION DE ВИШАРОВУВАТИ

Découvrez la traduction de вишаровувати dans 25 langues grâce à notre traducteur ukrainien multilingue.

Dans cette section, les traductions de вишаровувати dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «вишаровувати» en ukrainien.

• Traducteur Français - chinois: vysharovuvaty
• Traducteur Français - espagnol: vysharovuvaty
• Traducteur Français - anglais: vysharovuvaty
• Traducteur Français - hindi: vysharovuvaty
• Traducteur Français - arabe: vysharovuvaty
• Traducteur Français - russe: вишаровуваты
• Traducteur Français - portugais: vysharovuvaty
• Traducteur Français - bengali: বের হও
• Traducteur Français - français: vysharovuvaty
• Traducteur Français - malaisien: vysharovuvaty
• Traducteur Français - allemand: vysharovuvaty
• Traducteur Français - japonais: vysharovuvaty
• Traducteur Français - coréen: vysharovuvaty
• Traducteur Français - javanais: vysharovuvaty
• Traducteur Français - vietnamien: vysharovuvaty
• Traducteur Français - tamoul: vysharovuvaty
• Traducteur Français - marathi: vysharovuvaty
• Traducteur Français - turc: vysharovuvaty
• Traducteur Français - italien: vysharovuvaty
• Traducteur Français - polonais: vysharovuvaty
• ukrainien: вишаровувати
• Traducteur Français - roumain: vysharovuvaty
• Traducteur Français - grec: vysharovuvaty
• Traducteur Français - afrikaans: vysharovuvaty
• Traducteur Français - suédois: vysharovuvaty
• Traducteur Français - norvégien: vysharovuvaty

7 LIVRES EN UKRAINIEN EN RAPPORT AVEC «ВИШАРОВУВАТИ»

Découvrez l'usage de вишаровувати dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec вишаровувати et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

Українсько-англійський словник - Сторінка 101

ВЙшар (-ру) т dial, last year's grass. вишаровувати (-ую, -уеш)/ vt; вйшарува- ТИ (-ую, -уеш) Р vt to sweep spotlessly clean (thoroughly). вйшарпати (-паю, -аеш) P vt to have pulled (tugged) enough; to snatch out by tugging; to reduce to ...

C. H. Andrusyshen, ‎I︠A︡kiv N. Kret, ‎Helen Virginia Andrusyshen, 1955

Orfohrafichnyĭ slovnyk ukraïnsʹkoï movy: blyzʹko 114 000 sliv

-ем вишаровувати, -ую, -уєш вишарпнути, -ну, -неш вишарпувати, -ую, -уєш вйшаруваниіі вишарувати, -ую, -уєш вишатирити, -рю, -риш; как. -ир вишахровувати, -ую, -уєш вишахрувати, -ую, -уєш вишенька, -и, д.-м. -ці, мн. вишеньки ...

S. I. Holovashchuk, ‎Instytut movoznavstva im. O.O. Potebni, 1975

А - Н: - Сторінка 231

1. обшукати. вишаровувати див. 1. мити. вишарпнути, вишарпувати див. 1. виривати. вишарувати див. 1 . мити. 1, 2. вишептати див. 1. замовляти, 1. шептати. вишиваний див. вишитий. 1. ВИШИВАННЯ (нашивання на тканину або ...

Andriĭ Andriĭovych Buri︠a︡chok, ‎I͡U. I. Boĭko, ‎Instytut movoznavstva im. O.O. Potebni, 1999

Свято останнього млива: романи - Сторінка 550

Арійон узяв з-під ніг жменю соломи, скрутив з неї тугий скрутень і заходився ним вишаровувати закаляні в глину коняччині ноги. Христя тим часом вмощувала у візку для Арійона горнятко з варивом, клала хліб і шматочок сальця в ...

Feodosiĭ Rohovyĭ, 1991

Ukraïnsʹko-nipponsʹkiĭ slovnik - Сторінка 21

Anatolʹ Dibrova, ‎Vasilʹ Odinetsʹ, 1944

Dicționar ucrainean-român - Сторінка 112

1) а зе зсагрша ; 2) розм. а зе 1Пзапа1оз1, а зе гез(аЫН. вишаровувати, -ровую, ровуеш ; вй- шарувати, -рую, -руеш а зрй1а (Ыпе), а (геса. вйшарований, -на, -не зраЫ Ып*. {геса1. вишахровувати, -ровую, -ровуеш ; вн- шахрувати, ...

Constantin Drapaca, ‎Mariana Ilie, 1997

Ukraïnsʹkyĭ orfohrafichnyĭ slovnyk - Сторінка 87

-ем вишаровувати, -ую, -уеш вишарпиути, -ну, -неш вишарпувати, -ую, -уеш, док. вишарпувати, -ую, -уеш, недок. вйшаруваний вйшарувати, -ую, -уеш вишатирити, -рю, -риш; нак. -ир вишахровувати, -ую, -уеш вйшахрувати, -ую, ...

Alla Aleksandrovna Svashenko, 2003