Téléchargez l'application
educalingo
вистроїти

Signification de "вистроїти" dans le dictionnaire ukrainien

DICTIONNAIRE

PRONONCIATION DE ВИСТРОЇТИ EN UKRAINIEN

[vystroïty]


QUE SIGNIFIE ВИСТРОЇТИ EN UKRAINIEN

définition de вистроїти dans le dictionnaire ukrainien

maquiller


MOTS EN UKRAINIEN RIMANT AVEC ВИСТРОЇТИ

благоустроїти · броїти · викроїти · вроїти · відкроїти · відроїти · героїти · докроїти · доозброїти · закроїти · зброїти · зроїти · кроїти · наброїти · накроїти · нароїти · настроїти · обеззброїти · озброїти · отроїти

MOTS EN UKRAINIEN COMMENÇANT COMME ВИСТРОЇТИ

вистрибування · вистрибувати · вистрибцем · вистригати · вистригти · вистрижений · вистроєний · вистроїтися · вистромити · вистромитися · вистромлювати · вистромлюватися · вистромляти · вистромлятися · вистрочений · вистрочити · вистрочувати · вистрочуватися · вистроювати · вистроюватися

MOTS EN UKRAINIEN FINISSANT COMME ВИСТРОЇТИ

перекроїти · переозброїти · перестроїти · поброїти · покроїти · пристроїти · проїти · підкроїти · підстроїти · роззброїти · розкроїти · розстроїти · роскроїти · роїти · скроїти · строїти · троїти · узброїти · укроїти · уроїти

Synonymes et antonymes de вистроїти dans le dictionnaire ukrainien de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN UKRAINIEN EN RAPPORT AVEC «ВИСТРОЇТИ»

вистроїти ·

Traducteur en ligne avec la traduction de вистроїти à 25 langues

TRADUCTEUR

TRADUCTION DE ВИСТРОЇТИ

Découvrez la traduction de вистроїти dans 25 langues grâce à notre traducteur ukrainien multilingue.

Dans cette section, les traductions de вистроїти dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «вистроїти» en ukrainien.
zh

Traducteur Français - chinois

调整
1325 millions de locuteurs
es

Traducteur Français - espagnol

ajustar el
570 millions de locuteurs
en

Traducteur Français - anglais

adjust the
510 millions de locuteurs
hi

Traducteur Français - hindi

समायोजित
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

ضبط
280 millions de locuteurs
ru

Traducteur Français - russe

выстроить
278 millions de locuteurs
pt

Traducteur Français - portugais

ajustar o
270 millions de locuteurs
bn

Traducteur Français - bengali

জোট বাঁধা
260 millions de locuteurs
fr

Traducteur Français - français

régler la
220 millions de locuteurs
ms

Traducteur Français - malaisien

Bariskan
190 millions de locuteurs
de

Traducteur Français - allemand

stellen Sie die
180 millions de locuteurs
ja

Traducteur Français - japonais

調整します
130 millions de locuteurs
ko

Traducteur Français - coréen

조정
85 millions de locuteurs
jv

Traducteur Français - javanais

Line up
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

điều chỉnh
80 millions de locuteurs
ta

Traducteur Français - tamoul

வரி வரை
75 millions de locuteurs
mr

Traducteur Français - marathi

ओळ
75 millions de locuteurs
tr

Traducteur Français - turc

sıraya girmek
70 millions de locuteurs
it

Traducteur Français - italien

regolare la
65 millions de locuteurs
pl

Traducteur Français - polonais

wyregulować
50 millions de locuteurs
uk

ukrainien

вистроїти
40 millions de locuteurs
ro

Traducteur Français - roumain

regla
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

ρυθμίστε το
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

pas die
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

justera
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

justere
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de вистроїти

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «ВИСТРОЇТИ»

Tendances de recherche principales et usages générales de вистроїти
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire ukrainien en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «вистроїти».

Exemples d'utilisation du mot вистроїти en ukrainien

EXEMPLES

10 LIVRES EN UKRAINIEN EN RAPPORT AVEC «ВИСТРОЇТИ»

Découvrez l'usage de вистроїти dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec вистроїти et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Аліса в Задзеркаллі
І вона несміливо почала: – Чиямалачесть вистроїти самуБілу Королеву?.. – Гм, так... Проте накинути на плечі шаль ще не означає «вистроїти». Шаль – то ще не стрій, – відказала Королева. – Особисто я ранковеодягання уявляю ...
Льюїс Керролл, 2013
2
Galizisch-ruthenische Volkssprichwörter - Сторінка 191
Ґ"Ђ'5"'ТЇЇ"”"" І Вистояти~Вистроїти ' _ Ч. 277 1 - 2787 . 2. Вистане до самої смерти. (Наг.) Кажуть про нову хату, до якої спроваджують ся, а також про якесь тяжке лихо, мовляв: досить менї сего до самої смерти, не треба, щоб ще ...
Ivan Franko, 1901
3
Tvory v semy tomakh - Том 2 - Сторінка 100
Софія, перебивши його, наказала вистроїти прибулих для огляду. Нелегка це була справа — вистроїти в ряд оцей різношерстий, ще не прибраний до рук натовп. Одні товпилися біля водопою, інші розбирали з мажар торби, ...
Olesʹ Honchar, ‎Ivan Drach, ‎V. K. Kovalʹ, 1987
4
Tvory v dvanadt͡si͡aty tomakh: Tavrii͡a; Perekop; Komentari
Софія, перебивши його, наказала вистроїти прибулих для огляду. Нелегка це була справа — вистроїти в ряд оцей різношерстий, ще не прибраний до рук натовп. Одні товпилися біля водопою, інші розбирали з мажар торби, ...
Olesʹ Honchar, ‎Mykola H. Z͡Hulynsʹkyĭ, ‎Instytut literatury im. T.H. Shevchenka, 2003
5
Portret temri︠a︡vy: svidchenni︠a︡, dokumenty i materialy u ...
Перевезли нас вже на совєцку сторону Ельби, вистроїли нас 1 говорять: — В кого є зброя: ружейна, холодна зброя, бшоюп — здати. Вистроїти, то вистроїли, але людей якось треба забезпечити їжею. З рання до ве- чора ми шчого ...
Petro I︠A︡shchuk, ‎Asot︠s︡iat︠s︡ii︠a︡ doslidnykiv holodomoriv v Ukraïni, 1999
6
Довбуш
Хоч здачі, а любив іноді навіть фігля якого вистроїти, як [нові Пухальському. Це був такий шляхтич-худі/піа з и претензіями. Він, наприклад, їздив у гості візком апи, але, не доїжджаючи до місця призначення на ›у стаю, зупинявся, ...
Гнат Хоткевич, 2010
7
Серце: - Сторінка 97
Це ж його, мудрого, тоді в солдати брали, а ми з Мартином хату цю вистроїли: двадцять чотири годочки, як стрельнуть... минуло. Ще старий Мазун, свекор, клятий — не заступайся, Мартине! — клятий такий був. «На грудях мені ...
Hryhoriĭ Mykhaĭlovych Kosynka, 1967
8
Harmonii︠a︡: novely - Сторінка 105
ту цю вистроїли: двадцять чотири годочки, як стрельнуть... минуло. Ще старий Мазун, свекор, клятий — не заступайся, Мартине! — клятий такий був. «На грудях мені клуню хочеш вистроїти?» — кричить, було, та все сажнем тим ...
Hryhoriĭ Mykhaĭlovych Kosynka, 1981
9
Favst iz Podilli︠a︡ - Сторінка 68
Ще старий Мазун, свекор, клятий — не заступайся, Мартине! — клятий такий був: „на грудях мені клуню хочеш вистроїти?" - — кричить було та все сажнем тим міряє... все... — Давай обідать, — незадоволено перервав Мартин річ ...
Hryhoriĭ Mykhaĭlovych Kosynka, ‎Bohdan Kravt︠s︡iv, 1955
10
Nashi taĭny ; Visimnadt͡si͡atylitni - Сторінка 137
А також і словесність: устави польової і внутрішньої служби. Все це мало відбуватися щодня, окрім неділь, а також церковних свят і царських тезоіменитств. — Смирно! Штабс-капітан Дерев'янко вистроїв нас по чотири і вивів у двір ...
I͡Uriĭ Smolych, 1964

6 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «ВИСТРОЇТИ»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme вистроїти est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
«Ми втрачаємо на війні прекрасну молодь» – учасник боїв за …
Коли я отримав завдання і мені дали підрозділ чисельністю 50 військовослужбовців, довелось їх вистроїти. Я нікого не примушував і не хотів змушувати ... «Радіо Свобода, août 15»
2
Семенченко повідомив про виведення батальйону "Донбас" із …
В кінці - кінців за що ми поклали скільки життів у цій війні ?? ця війна має суто політичне підгрунтя, тому необхідно вистроїти депутатів і відправити на ... «Новини від ТСН, juil 15»
3
Джейк МакГрю: Я звернув увагу, що українці пильнують роботу …
Так, ваша мова набагато складніша за англійську. Особливо важко в плані граматики. Іноді знаєш і розумієш значення усіх слів, але вистроїти їх у якийсь ... «Волинське Інтернет-видання БУГ, avril 15»
4
Юлька – корінна москвичка, етнічна росіянка. Приїхала на війну …
А якщо вистроїти й порахувати наших на базах у Половинкиному, в Щасті й на передовій, то буде десь 350. Я мобілізований за указом, але ще жодної ... «Gazeta.ua, sept 14»
5
Керівник "Київзеленбуду" звільняється через депутатів Київради
"Я розробив та передав на розгляд Київради проект про централізацію системи управління зеленого господарства Києва, який би дозволив вистроїти ... «5 канал, juil 14»
6
Затримано за хабар ректора Податкового університету …
Підняти вуз на такий рівень , вистроїти такі будівлі, зробити такий спортивний майданчик, легко думаєш?Жаба погана штука і давить вона дуже сильно. «Дзеркало Тижня, juil 13»
RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Вистроїти [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-uk/vystroity>. Juin 2026 ».
Téléchargez l'application educalingo
FR