Signification de "ओळ" dans le dictionnaire marathi

PRONONCIATION DE ओळ EN MARATHI

ओळ  [[ola]]

QUE SIGNIFIE ओळ EN MARATHI

définition de ओळ dans le dictionnaire marathi

Line-femme 1 file d'attente Pangat; Série; Line 2 articles Une ligne tracée, ou une ligne de caractères tapés. (Crédits; Envelopper). 3ème année. L'utilisation des sbires qui les utilisent La ligne entre les trois classes qui étaient détenues par eux, Cela dit. -Ganga 14 4 (L) route; Méthode Personnalisé Wrap; Discipline Civilisation "De ce Rukmini-Krishna Si vous regardez l'histoire, vous pouvez faire une seule ligne pour vos futurs mariés! -Le marché de l'engouement avide [No. Awal, Ali; Pvt. Oli, Oli; Indésirable Ligne = file d'attente] passer à la ligne Venez à Oghas; Fluctuer, s'effondrer; Viens à temps. (Pr.); Grossesse Drainer [Mur]

ओळ—स्त्री. १ रांग; पंगत; मालिका; पंक्ति. २ लेखणीनें ओढलेली रेघ, अथवा लिहिलेली अक्षरांची पंक्ति. (क्रि॰ पाडणें; ओढणें). ३ दर्जा. ज्या बलुतदारांचा जितका उपयोग त्या मानानें त्यांची प्रतबंदी लागून जे तीन वर्ग झाले त्या वर्गाला ओळ म्हणतात. -गांगा १४. ४ (ल.) मार्ग; पद्धत; रीत; ओघ; शिस्त; सभ्यपणाची वागणूक. 'त्या रुक्मिणी-कृष्णापासून जरी इतिहास पाहिला तरी तुम्हां वहिनी-दादांना एकच ओळ कां ग!' -गडकरीकृत वेड्यांचा बाजार. [सं. आवलि, आलि; प्रा. ओआली, ओली; जुका. ओळि = रांग] ओळीस येणें-बोलण्याच्या ओघास येणें; प्रवाहांत पडणें, सांपडणें; पाळी येणें.
ओळ—स्त्री. (प्रां.) ओढा; पर्ह्या; नाला. [ओहळ]

TRADUCTION DE ओळ

Découvrez la traduction de ओळ dans 25 langues grâce à notre traducteur marathi multilingue.

Dans cette section, les traductions de ओळ dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «ओळ» en marathi.

• Traducteur Français - chinois: 线条
• Traducteur Français - espagnol: Línea
• Traducteur Français - anglais: line
• Traducteur Français - hindi: लाइन
• Traducteur Français - arabe: خط
• Traducteur Français - russe: линия
• Traducteur Français - portugais: linha
• Traducteur Français - bengali: লাইন
• Traducteur Français - français: ligne
• Traducteur Français - malaisien: Talian
• Traducteur Français - allemand: Linie
• Traducteur Français - japonais: ライン
• Traducteur Français - coréen: 선
• Traducteur Français - javanais: line
• Traducteur Français - vietnamien: đường dây
• Traducteur Français - tamoul: வரி
• marathi: ओळ
• Traducteur Français - turc: çizgi
• Traducteur Français - italien: linea
• Traducteur Français - polonais: linia
• Traducteur Français - ukrainien: лінія
• Traducteur Français - roumain: linie
• Traducteur Français - grec: γραμμή
• Traducteur Français - afrikaans: Line
• Traducteur Français - suédois: linje
• Traducteur Français - norvégien: linje

10 LIVRES EN MARATHI EN RAPPORT AVEC «ओळ»

Découvrez l'usage de ओळ dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec ओळ et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

A Dictionary, English and Marathi: Compiled for the ... - पृष्ठ 406

जव, जवमाव्या, धनरेषा or धनरेप, पद्म, पुत्ररेषा, भांडार, शंख, सर्पिणी, स्त्रीरेषा, स्वस्तिक. 5 (of writing orprint). ओळf. or वळ/. वळी/. पंक्ति pop. पंगत/. 6–as drawn with a pen, &c. रेघ,f. ओळ or वळ,/. वळी/. रेखाfi.

James Thomas Molesworth, ‎Thomas Candy, 1847

HACH MAZA MARG:

ही एक ओळ तयार होती, पण दुसरी ओळच त्यांना सुचेना. ती सुचल्याशिवाय ध्रुवपद पूर्णच होत नहर्त, चकरा मारू लागले. जुहू चौपाटीवरच्या पानवाल्याकडे असद भोपाली हे शायर पान खायला आले ...

Sachin Pilgaonkar, 2014

Srshti, ?Saundarya', ani sahityamulya

पहिल्या ओळीतील सुरावली सामथ्र्यगर्भ संथ, गंभीर परंतु आत्मप्रस्थापक स्वरूपाची आहे; तर दुसरी ओळ तिच्या मानने द्रुत आक्रमक गतीची आहे. पहिल्या ओळीची कसावट आन्मविश्वास ...

Śaraccandra Muktibodha, 1978

Angels and Demons:

हे इल्युमिनाटी ब्रेंन्ड्स इंग्लिश भाषेत असावेत असा जो समज होता, तयाचा खरा अर्थ क्षणात लंग्डनच्या ध्यानात आला. मानत होता असे सुचवतो आहेस तू?' घेत होता.' 'पण ही ओळ म्हणजे खूण ...

Dan Brown, 2011

PUDHAKAR GHYA PRABHAVI VYAKTIMATVACHE SUTRA:

मी मइया तक्त्यावर 'साउंड ऑफ म्युझिक"हा इंग्रजी सिनेमातील एका गण्यची प्रेरणादायी ओळ लिहुन ठेवलेली आहे. कोणत्याही दिवशी जरमला अनुत्साही वटलं की मला ती ओळ दिसते व मी मइया ...

Sanjeev Paralikar, 2013

PAULVATEVARALE GAON:

ज्यांना खरोखर घबरावं अशी वयमप तदभावात् गालिदानेऽसमर्थ मधली ओळ नेमकी विस्मरणात गेली, पण चौथी ओळ आहे. न खलु शश विषाण कोऽपि कस्मै ददाति । अर्थ समजला नं! तुमचे संस्कृत चांगले ...

Asha Bage, 2007

Dhanya Hi Gondvale Nagari / Nachiket Prakashan: धन्य ही ...

म्हण्णू लागले. त्यातील शेवटची ओळ होती 'दीनदास आनंदला। राम बोलावितो मला। ही ओळ सारखी ऐकल्यामुळे भजनात तल्लीन मी नैमिषारण्यात जाणार, आपण कसे वागावे हे मी सांगितलेच आहे ...

वासुदेव  पुंडलीक कुळकर्णी, 2014

A School Dictionary, English and Maráthí - पृष्ठ 282

आम्ही सूत धरल्या प्रमाणे जातों. * हातावरची ' किवा तोंडवरची रेष्पा ./: ५ ओळ y; पंक्ति /: ६ ओळ fi, रांग fi, पंगत fi, फरा na.७ क्रम n, परिपाठी Jf. ८ विषुववृत 27. ९ वैश na, वंशपरंपरा, f. १० पेशा 7n, र्धदा h.

Shríkrishṇa Raghunáthshástrí Talekar, 1870

Cĩ. Tryã. Khānolakara, lalita caritra

कोकणातल्या नानाविध रंगसुगंधांचया छटांबरोबरच एक गहिरी उदासी घेऊन ते मुंबईत आले होते. कुडाळमध्ये असताता खानोलकरांना एक ओळ सुचली होती, '* येरे घना...येरे घना ' अनेक दिवस गेले, ...

Dīpaka Ghāre, ‎Ravīndra Lākhe, 1988

Sthāvara

एखादी काव्यमय ओळ ह्वीच...तुम्ही ग्रामीण स्-माजापुढे बोलणार आहात तेव्हा संस्कृत ओळ नको. पुण्या-मुंबईत तिचा वापर जास्त होतो. एखादी लावणीतली किंवा बायकांच्या ओवीतली ओळ ...

Shrikrishna Janardan Joshi, 1981

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «ओळ»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme ओळ est employé dans le contexte des actualités suivantes.

सूर एका वादळाचा

एकदा अण्णाभाऊंना घरी आणलेलं. 'ऊन पडले फैना ग, बाई मी बांगडी मैना' ही लावणी माझ्यासमोर त्या दोघांनी एकत्र लिहिली. दोघांचं एकमेव शीघ्रकाव्य. त्याची साक्षीदार मी! एक ओळ न् कडवं अण्णाभाऊंचं, दुसरं भाईंचं! अण्णा आणि अत्रेकाका गेले ... «maharashtra times, oct 15»

'बुकर'च्या नंतर..

त्या तेवढय़ा माहितीला आणखी कशाची तरी जोड हवी म्हणून याच मार्लन जेम्स यांचे ब्लॉग खणून काढण्यात आले- अखेर २००६ मधली एक नोंद किंवा या नोंदीतलीही एक ओळ फार उपयोगी पडली.. ती ओळ होती, ' शाळेत असताना मी इतका बारकुडा आणि एकलकोंडा ... «Loksatta, oct 15»

१९१३ ते २०१३.. मराठी चित्रपट सूचीचे नाशिकमध्ये …

त्यात कलाकार, तंत्रज्ञ, चित्रपटातील गाण्यांची एक ओळ, सेन्सॉर प्रमाणपत्र क्रमांक अशी विशेष माहिती देण्यात आली आहे. प्रकाशन सोहळ्यानंतर डॉ. व्ही. शांताराम यांच्या आत्मचरित्राचे वाचन दिलीप प्रभावळकर करणार आहेत. तसेच 'शांतारामा' ... «Loksatta, oct 15»

घाशीराम सावळदास (भाग ३)

ठुमरीची वरची एकच ओळ रवी घोळून म्हणत असे. सुरुवातीचा प्रयोग बघायला पु. ल. देशपांडे आले. अंकानंतर आत चहा पिताना रवीला म्हणाले की ठुमरीची एकच ओळ का? अंतरा म्हणा की! रवी म्हणाला, 'अंतरा माहीत नाही.' त्यावर पुलंनी तत्काळ अंतरा लिहून ... «Loksatta, oct 15»

आता दृढ कथनाचाही शपथेसाठी पर्याय

त्यासाठी शपथेचा नमूनाही उपलब्ध करून दिला. निष्ठापूर्वक शपथ अगर दृढ कथन, असे त्यात म्हटले होते. प्रत्यक्षात नमूना मात्र केवळ निष्ठापूर्वक कथनाचाच होता. त्यामुळे शेवटी यासाठी ईश्वर मला साह्य करो, अशी ओळ होती. मराठी, हिंदी आणि इंग्रजी ... «maharashtra times, oct 15»

'सुखानेही असा जीव कासावीस'

बोरकरांची ओळ आठवली.. 'सुखानेही असा जीव कासावीस. तरी हा परिस दुरी सारता न ये..' 'या चिमण्यांनो परत फिरा रे', 'भेटी लागी जीवा', 'मालवून टाक दीप', 'अवचिता परीमळु', 'सख्या रे घायाळ मी हरिणी', 'श्रावणात घननीळा..' हे आणि असे अनेक मराठीतले डोंगर ... «Loksatta, oct 15»

पावसामुळे धावाधाव

गटार तुंबल्यामुळे पाटोळेवाडी परिसरात काही घरांमध्ये पाणी शिरले होते. अयोध्या टॉकीज परिसर, दसरा चौक, फोर्ड कॉर्नर, कोंडा ओळ, व्हिनस कॉर्नर, महावीर कॉलेज परिसर येथील निम्म्याहून अधिक रस्ता पाण्याखाली गेला होता. जयंती नाल्यावरील ... «maharashtra times, oct 15»

स्मार्ट सिटी अभियानात केंद्रस्थानी मानलेल्या …

मात्र या अभियानात महापालिकेकडून भरून घेतल्या जात असलेल्या अर्जामध्ये केंद्रस्थानी मानल्या गेलेल्या नागरिकांच्या मताला अवघी एक ओळ देण्यात आली आहे. स्मार्ट सिटी अभियानात पुणे शहरातील नागरिकांना शहराबद्दल काय वाटते आणि ... «Loksatta, sept 15»

'श्री ४२०'

लताने ही ओळ एवढय़ा हळुवारपणे म्हटली होती, की ती ऐकताना व पाहताना अंगावर शहारा उमटला होता. असंख्य वेळा हे गाणे ऐकले, पाहिले, पण ही ओळ ओलांडून आजही मी सहज पुढे जाऊ शकत नाही. प्रणयभावनेची नैसर्गिक परिणती म्हणजे जीवनसातत्य टिकवून ... «Loksatta, sept 15»

प्रौढांच्या कादंबऱ्या वाचण्यासाठी अ‍ॅपची मदत …

जेव्हा वाचक नेक्स्ट क्लिक करील, तेव्हा त्याला पुढची ओळ दिसेल. हे अ‍ॅप म्हणजे कादंबरीसाठीचे ट्विटर आहे. ट्विटरला शब्दांची जशी मर्यादा असते तशीच येथे आहे. हे अ‍ॅप सुरुवातीला छाननी करून निवडलेल्या वर्गणीदारांना उपलब्ध करून दिले जाईल. «Loksatta, sept 15»