Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "юдеї" dans le dictionnaire ukrainien

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE ЮДЕЇ EN UKRAINIEN

юдеї  [yudeï] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUE SIGNIFIE ЮДЕЇ EN UKRAINIEN

Cliquez pour voir la définition originale de «юдеї» dans le dictionnaire ukrainien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

Judée

Юдеї

Les judéens sont des adeptes du judaïsme. Ce mot a également servi à l'identification des Juifs - un ancien peuple sémitique du Moyen-Orient, mais cette utilisation est maintenant traditionnellement conservée que dans certaines zones. Actuellement, l'interchangeabilité des concepts n'est pas précise, car il y a une certaine proportion de Juifs ethniques qui n'adhèrent pas au judaïsme. En même temps, il y a des disciples juifs d'origine non juive, tels que les «juifs noirs» aux États-Unis, ou soi-disant. Geri du village d'Ilyinka en Russie. Le mot a commencé à être utilisé en Europe au Moyen Age, basé sur la version latine du nom propre. Юдеї — послідовники юдаїзму. Дане слово також слугувало на означення євреїв - давнього семітського народу зі Середнього Сходу, проте таке його використання нині традиційно зберігається лише у окремих місцевостях. Нині взаємозамінність понять не є точним, оскільки існує певна частина етнічних євреїв, що не дотримується юдаїзму. Уодночас існують послідовники юудаїзму неєврейського походження, наприклад «чорні євреї» у США, або т. зв. гери зі села Ільїнки у Росії. Словом почали послуговуватися у Європі у Середньовіччі, грунтуючись на латинському варіанті відповідного імені.

définition de юдеї dans le dictionnaire ukrainien

Les Juifs voient юдеї див.
Cliquez pour voir la définition originale de «юдеї» dans le dictionnaire ukrainien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN UKRAINIEN RIMANT AVEC ЮДЕЇ


халдеї
array(khaldeï)
іудеї
iudeï

MOTS EN UKRAINIEN COMMENÇANT COMME ЮДЕЇ

юд
юда
юдаїзм
юдей
юдейка
юдейство
юдейський
юдея
юдик
юдин
юдині срібняки
юдина
юдити
юдоль
юдофіл
юдофільство
юдофільський
юдофоб
юдофобство
юдофобський

MOTS EN UKRAINIEN FINISSANT COMME ЮДЕЇ

глембеї
емпіреї
леї
пропілеї
пігмеї
сабеї
садукеї
скинбеї
трахеї
євреї

Synonymes et antonymes de юдеї dans le dictionnaire ukrainien de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN UKRAINIEN EN RAPPORT AVEC «ЮДЕЇ»

Traducteur en ligne avec la traduction de юдеї à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE ЮДЕЇ

Découvrez la traduction de юдеї dans 25 langues grâce à notre traducteur ukrainien multilingue.
Dans cette section, les traductions de юдеї dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «юдеї» en ukrainien.

Traducteur Français - chinois

犹太人
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

judios
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Jews
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

यहूदियों
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

اليهود
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

Иудеи
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

judeus
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

ইহুদীদের
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

Juifs
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

Yahudi
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Juden
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

ユダヤ人
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

유대인
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

Yahudi
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

người Do Thái
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

யூதர்கள்
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

यहूदी
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

Yahudiler
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

ebrei
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

Żydzi
50 millions de locuteurs

ukrainien

юдеї
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

evreii
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

Εβραίοι
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

Jode
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

judar
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

jødene
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de юдеї

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «ЮДЕЇ»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «юдеї» dans les différents pays.

Exemples d'utilisation du mot юдеї en ukrainien

EXEMPLES

10 LIVRES EN UKRAINIEN EN RAPPORT AVEC «ЮДЕЇ»

Découvrez l'usage de юдеї dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec юдеї et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Біблія (Ukrainian Bible): Святе Письмо
8:13 Відпис цього листа щоб був виданий, як закон, у кожній окрузі, посланий був відкритий для всіх народів, і щоб юдеї були готові на той день помститися на своїх ворогах. 8:14 Гінці, що поїхали верхи на швидких конях, вийшли, ...
деякі автори, 2015
2
Святе Письмо Старого та Нового Завіту: Повний переклад, ...
мав бути виконаний наказ царя й його веління, у той день, коли вороги юдеїв сподівалися взяти гору над ними, сталось навпаки, бо то юдеї вийшли переможно над своїми ворогами. 2. Юдеї зібрались у своїх містах по всіх країнах ...
Іван Хоменко, 1963
3
Maha vira: Ridna ukraïnsʹka nat͡sionalʹna vira (RUNVira) : ...
Езикіел, бачачи, що Персія має велику кінну армію, пророкує вавилонським жидам, що Вавилон упаде. І вони (жиди) повернуться до Юдеї. Він радить жидам жити об'єднано. І не захоплюватися вавилонським розкішним життям.
Lev Sylenko, 1998
4
Новий Заповіт: Новітній Переклад - Сторінка 48
Після цього Ісус ходив Галілеєю, бо по Юдеї не хотів ходити, тому що шукали (нагоди) убити Иого. 2. Наближалося єврейське скято куренів; 3. Тоді брати Иого сказали Иому: Виходь звідси і йди до Юдеї, щоб учні Твої також бачили ...
Oleksandr R Gyzha, ‎Oleksandr M Volyk, 2013
5
Koho obyrai︠e︡ Hospodʹ?: publit︠s︡ystychnyĭ zbirnyk - Сторінка 526
Можна було б перерахувати методи, за допомогою яких юдеї добилися такого разючого результату, але нас у цій статті більше цікавить, в чому полягає особливий зв'язок українців з «єговообраним» народом. Юдеї, як відомо з ...
Bohdan Vovk, 2001
6
Oriiana: Kimeriia-Praukraina: praistoriia Ukrainy - Том 1 - Сторінка 154
Виростаючи, Христос бачив гніт і пониження своїх братів "старшим братом" - юдеями, хоч вони вірили в Єгову, так, як ми, визнавали ту саму віру і патріярха "старшого московського брата"... Христос не називає себе сином Ізраіля, ...
Ivan Kuzych-Berezovsʹkyĭ, 1980
7
Єврейські партії та об'єднання України, 1917-1925: - Сторінка 127
На переговорах Б.Хмельницький ставив однією з головних вимог недопущення юдеїв в Україну201. Провідний український історик М.Грушевський зазначав, що юдофобія у ХVII столітті була притаманна як польським шляхетським ...
ОЛЕКСАНДР ЯКОВИЧ НАЙМАН, 2003
8
Zahalʹna t︠s︡erkovna istorii︠a︡: kurs lekt︠s︡iĭ dli︠a︡ ...
Це також посприяло відходові християнської громади від суто юдейської богослужбової традиції. Зруйнований Єрусалим утратив роль першого осередка християнства. Центри спільноти переміщуються до найбільших міст імперії ...
Ihor Isichenko, 2001
9
Нація золотих комірців. Психоінформаційна концепція України:
Ізраїль зі столицею в Самарії і вчетверо меншу Юдею зі столицею в Єрусалимі. У часи Христа в Галілеї проживала незначна юдейська діаспора (як і в інших країнах Середземномор'я), а в Юдеї були компактні поселення галілеян, ...
Каганець Ігор, 2005
10
Sionizm proty ukraïnt︠s︡iv - Сторінка 79
Перші справедливо не вважали других за євреїв і справжніх юдеїв, а другі перших - за поміркованість і меншу агресивність. У ашкенази- хозарів, які стали юдеями через дві тисячі років після виникнення юдаїзму і сприймали його в ...
Bohdan Bohoslov, 2001

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «ЮДЕЇ»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme юдеї est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Над ООН замайорів прапор Палестини
Махмуд Аббас звинуватив Ізраїль у застосуванні сили на Храмовій горі в Єрусалимі. Там у ці дні юдеї та мусульмани відвідують святі місця. «euronews, sept 15»
2
16 вересня іудеї вступають у пост Гедалії
Людям нижчих станів було дозволено залишитися в Юдеї, щоб займатися землеробством. Правителем Іудеї Навуходоносор призначив Гедалія, сина ... «Український інформаційний портал, sept 15»
3
В Умані юдеї зустріли 5776 рік за Старим заповітом
В Умані, що на Черкащині, паломники-хасиди з усього світу зустріли єврейський Новий рік. Цього року на могилу цадика (праведника) Нахмана із ... «Радіо Свобода, sept 15»
4
Ізраїль накрила піщана буря
Найбільший рівень забруднення в Єрусалимі, Юдеї, Галилеї і на Голанських висотах. Аеропорт Ейлата тимчасово закритий через погані погодні умови. «5 канал, sept 15»
5
Сьогодні в православних і греко-католиків починається «Спасівка …
Подвиг мучеників Маккавеїв настільки вплинув на свідомість юдеїв, що це ім'я стало загальним — символом непохитної мужності та безстрашності. «Львівська Газета, août 15»
6
Як у світі православні та греко-католики святкують Великдень …
Перший Великдень святкували стародавні юдеї за 1500 років до Різдва Христового на знак позбавлення єврейського народу від єгипетського рабства. «espreso.tv, avril 15»
7
Ворог єднає українців різних віросповідань – експерти
Навіть у найкривавіші дні 18-20 лютого 2014 року зі сцени Майдану, серед його палаючих барикад священики різних християнських конфесій, юдеї і ... «Радіо Свобода, janv 15»
8
Розпочався 2019-й, а не 2015 рік - запевняють вчені-богослови
Юрій: -- У 40 році до Христа Антоній та Октавій поставили царем ідумейського вождя Ірода, якого юдеї дуже ненавиділи. Після трьох років жорстокого ... «Еxpress.ua, janv 15»
9
"Золотий глобус"-2015
Мільйони людей вийшли на вулиці не тільки Парижа, але й багатьох міст в усьому світі, серед них – християни, юдеї та мусульмани, лідери держав з ... «euronews, janv 15»
10
Юдеї святкують «світле свято» Хануку
Свято в пам'ять про ті події юдеї святкують протягом восьми днів – цього року до заходу сонця 24 грудня (дати визначаються за традиційним єврейським ... «Радіо Свобода, déc 14»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Юдеї [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-uk/yudei>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
uk
dictionnaire ukrainien
Découvrez tout ce que les mots cachent sur