10 LIVRES EN UKRAINIEN EN RAPPORT AVEC «ЗАЛАШТУВАТИ»
Découvrez l'usage de
залаштувати dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec
залаштувати et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Словнык украïнськоï мовы: З - Сторінка 181
ЗАЛАШТУВАТИ, ую, уеш, док., перех., р1дко. 1, Те саме, що залагодяти 1. Годилося б залаштувати сю межу, де плуг переорав (Сл. Гр.). 2. перен. Те саме, що залагоднти 2. /, щоб залаштувати справу, як того хотХли скаржники, панХ ...
Иван Костянтыновыч Билодид, Институт мовознавства им. О.О. Потебни, 1972
2
АНГЛІЙСЬКО-УКРАЇНСЬКО-АНГЛІЙСЬКИЙ СЛОВНИК НАУКОВОЇ МОВИ ...
... реґулювання положення right-angle — встановлювання під прямим кутом rod — положення стрижня (в активній зоні реактора) zero — встановлювання на нуль settle 1. залагоджувати//залагодити, залаштовувати//залаштувати, ...
Кочерга О., Мейнарович Є., 2010
3
АНГЛІЙСЬКО-УКРАЇНСЬКО-АНГЛІЙСЬКИЙ СЛОВНИК НАУКОВОЇ МОВИ ...
залатаний patched (over) залатати див. латати залаштований settled залаштовувальний settling залаштовування//залаштування Settling, settlement залаштовувати//залаштувати settle залґебр(из)увати див. алґебр(из)увати ...
Кочерга О., Мейнарович Є., 2010
4
Твори: в чотирьох томах - Сторінка 117
Мусив залаштувати після себе прохід у дротяній загорожі, щоб втечі не помітили навіть ранком і кинулися за ними аж пізніше... Чекають. Спливають довгі хвилини. Всіх палить нетерплячка... Врешті чекання стає нестерпним і ...
5
Slovarʹ ukraïnsʹkoï movy: Zibrala red. z͡hurnala ...
[Ьдилося б залаштувати сю межу, до плуг трактов. Лубен. у. Звльщнтнсн, щусн, щитов, м. 000бактъ: начать ласкатьск. То собаки шокали, паче ПОЮ За "Оли 680517120, а ”Ю залащшлись зразу іпсрсстали шокать. Верхне— днтъпр.
6
Slovarʹ ukrainskago i͡azyka, sobrannyĭ redakt͡sīeĭ ... - Сторінка 57
Годилося б залаштувати сю межу, де плуи переорав. Лубен. у. Залащитися, щуся, щишся, гл. Особакѣ: начать ласкаться. То собаки гавкали, ниче кого за то.іи ведуть, а то залащились зразу й перестали иавкать. Верхнеднѣпр. у.
7
Tvory - Том 1 - Сторінка 284
Мусив залаштувати після себе прохід у дротяній загорожі, щоб втечі не помітили навіть ранком і кинулися за ними аж пізніше... Чекають. Спливають довгі хвилини. Всіх палить нетерплячка... Врешті чекання стає нестерпним і ...
8
Borviĭ: roman-drama v chotyrʹokh odminakh - Сторінка 336
За те, що може звечора зачинитися в своєму кабінеті, і ніхто не заважатиме, не вриватиметься поночі, вимагаючи залаштувати якесь непорозуміння в трупі... А рано-вранці можна запалити гасову лампу й працювати в ліжку до ...
I︠U︡riĭ Khorunz︠h︡yĭ, 1987
9
Odesʹke literaturne viche: Antolohii︠a︡ prozy - Сторінка 156
Тому дзвінок Елізабет у кінці тижня був для мене цілковитою несподіванкою. Сестра сказала.що я повинен негайно приїхати до Гілтопа, Йдеться про Гю, Реймонда та Дейнів будинок. Мовляв, вона придумала, як усе залаштувати, ...
Hennadiĭ Shchypkivsʹkyĭ, Spilʹka pysʹmennykiv Ukraïny. Odesʹka oblasna orhanizat͡sii͡a, 2004
10
Мамина молитва: повісті, новели, есеї - Сторінка 126
Так ні ж, і віконниці з різьбленими наличниками, і поріг з мореного дуба, і двері з дірочкою вгорі, бо якраз перед війною, коли їх перевозили з хуторів, на тому місці вискіпався сучок й він не встиг залаштувати його... - Оксина ...
Василь Скуратівський, 2004
ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «ЗАЛАШТУВАТИ»
Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme
залаштувати est employé dans le contexte des actualités suivantes.
Нікішине: без перспектив на відбудову
Вона має новий дах та вікна, а дірки в стінах вдалося залаштувати. Будинок її дочки Оксани, яка жила по сусідству, спалений вщент. Коментувати. «Радіо Свобода, août 15»
