Signification de "заплигати" dans le dictionnaire ukrainien

PRONONCIATION DE ЗАПЛИГАТИ EN UKRAINIEN

заплигати  [zaplyhaty]

QUE SIGNIFIE ЗАПЛИГАТИ EN UKRAINIEN

définition de заплигати dans le dictionnaire ukrainien

labourer, ah, aesh, quai Commencer à piétiner Burmilo .. plongé comme un cheval au galop (Trubl., I, 1955, 157); * Figurativement. La lumière s'éteignit, la tache claire de la lanterne de poche pendait sur les murs (Galan, I, 1960, 406).

заплигати, а́ю, а́єш, док. Почати плигати. Бурмило.. заплигав, як кінь на галопі (Трубл., І, 1955, 157); *Образно. Світло згасло, по стінах заплигала ясна пляма кишенькового ліхтаря (Галан, І, 1960, 406).

TRADUCTION DE ЗАПЛИГАТИ

Découvrez la traduction de заплигати dans 25 langues grâce à notre traducteur ukrainien multilingue.

Dans cette section, les traductions de заплигати dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «заплигати» en ukrainien.

• Traducteur Français - chinois: zaplyhaty
• Traducteur Français - espagnol: zaplyhaty
• Traducteur Français - anglais: zaplyhaty
• Traducteur Français - hindi: zaplyhaty
• Traducteur Français - arabe: zaplyhaty
• Traducteur Français - russe: заплигаты
• Traducteur Français - portugais: zaplyhaty
• Traducteur Français - bengali: zaplyhaty
• Traducteur Français - français: zaplyhaty
• Traducteur Français - malaisien: zaplyhaty
• Traducteur Français - allemand: zaplyhaty
• Traducteur Français - japonais: zaplyhaty
• Traducteur Français - coréen: zaplyhaty
• Traducteur Français - javanais: zaplyhaty
• Traducteur Français - vietnamien: zaplyhaty
• Traducteur Français - tamoul: zaplyhaty
• Traducteur Français - marathi: zaplyhaty
• Traducteur Français - turc: zaplyhaty
• Traducteur Français - italien: zaplyhaty
• Traducteur Français - polonais: zaplyhaty
• ukrainien: заплигати
• Traducteur Français - roumain: zaplyhaty
• Traducteur Français - grec: zaplyhaty
• Traducteur Français - afrikaans: zaplyhaty
• Traducteur Français - suédois: zaplyhaty
• Traducteur Français - norvégien: zaplyhaty

6 LIVRES EN UKRAINIEN EN RAPPORT AVEC «ЗАПЛИГАТИ»

Découvrez l'usage de заплигати dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec заплигати et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

Словнык украïнськоï мовы: З - Сторінка 263

ЗАПЛИВТЙ 2 див. запливати 2. ЗАПЛИГАТИ, аю, аеш, док. Почати плигати. Бур- мило., заплигав, як кхнъ на галопх (Трубл., I, 1955, 157); *0бразно. Сехтло згасло, по стшах заплигала "сна пляма кишенъкового л1хтаря (Галан, I, 1960 ...

Иван Костянтыновыч Билодид, ‎Институт мовознавства им. О.О. Потебни, 1972

Slovarʹ ukraïnsʹkoï movy: Zibrala red. z͡hurnala ...

Чуб. у. 504. Заплигати, гвю, ещ, гл. Запрыгатъ. Заплйд. лоду. м. 1) Оплодотворение. 2) Расплрлъ. [тупила курочку на заплід. Запліскуватя, кую, еш, сов. в. зашескати, щу, шеш; т. 1) прибивать, прибить поверхность почвы дождемъ.

Borys Hrinchenko, 1908

Slovarʹ ukrainskago i͡azyka, sobrannyĭ redakt͡sīeĭ ... - Сторінка 81

Чуб. V. 50)4. Заплигати, гаю, еш, гл. Запрыгать. Заплід, лоду, м. 1) Оплодотвореніе. 2) Расплодъ. Кутила курочку на заплiд. Запліскувати, кую, еш, сов. в. заплескати, щу, щеш, гл. 1) Прибивать, прибить поверхность почвы дождемъ.

Borys Hrinchenko, 1907

Słownik ukraińsko-polski - Сторінка 240

^ейпо окгагеше чу гачуойасп р1улуаск1сп 1иЬ ге§1аг- зккп. запливати -аю, -аеш сг. р!упа6 (Ла1еко). заплигати -аю, -аеш сг. гасгаб зкакас. заплистй -иву, -ивёш сг. 2ар1упас. заплщнення -я гг. гар!ой- гнеше. запл1днйти -ню, -ниш сг.

Stefan Hrabec, 1957

Ukraïnsʹkyĭ orfohrafichnyĭ slovnyk - Сторінка 222

-йв, -ивла заплигати, -аю, -аеш заплигнути, -ну, -нёш, -немо, -нетё заплйгувати, -ую, -уеш заплистй, -иву, -ивёш, -ивемо, -иветё; мин -йв, -ила запл|днений запл1днення, -я запл1днйти, -ню, -ниш, -нимб, -нитё заплЫнювати, -юю, ...

Alla Aleksandrovna Svashenko, 2003

Українсько-англійський словник.: Довідкове видання - Сторінка 329

... become very fat; (набрякати) to become bloated; to become swollen. заплигати (почати плигати) (to begin) to jump, to leap, to hop. заплигувати, заплигнути to jump/to leap over; to jump/to leap behind. запліднення impregnation, ...

Гороть Є. І., 2009