QUE SIGNIFIE ЗАСКИРТОВУВАТИ EN UKRAINIEN
Cliquez pour
voir la définition originale de «заскиртовувати» dans le dictionnaire ukrainien.
Cliquez pour
voir la traduction automatique de la définition en français.
définition de заскиртовувати dans le dictionnaire ukrainien
câlin, yuya, goshe, nedok., fermer, uyu, uesh, doc., perech., avec. Pour poser des gerbes, du foin, de la paille, etc. dans l'entrepôt pour le stockage. Tout le pain était temporairement fumé et écrasé (Vol., Sady .., 1950, 59); Tout le blé a été récolté, les carcasses ont été amenées à la pierre de mais et la fourche a été creusée (Col. Ukr., 11, 1958, 4). заскиртовувати, ую, уєш, недок., ЗАСКИРТУВА́ТИ, у́ю, у́єш, док., перех., с. г. Укладати снопи, сіно, солому і т. ін. в скирту для зберігання. Весь хліб вчасно заскиртували і змолотили (Вол., Сади.., 1950, 59); Всю кукурудзу зібрали, качани завезли в кукурудзосховища, а бадилля заскиртували (Колг. Укр., 11, 1958, 4).
Cliquez pour
voir la définition originale de «заскиртовувати» dans le dictionnaire ukrainien.
Cliquez pour
voir la traduction automatique de la définition en français.
4 LIVRES EN UKRAINIEN EN RAPPORT AVEC «ЗАСКИРТОВУВАТИ»
Découvrez l'usage de
заскиртовувати dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec
заскиртовувати et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Словнык украïнськоï мовы: З - Сторінка 312
Пшениця була еже заскиртована, а жито, яке вХн склав у стодолХ, молотитиме пХзнгше (Томч., Готель.., 1960, 61). ЗАСКИРТОВУВАННЯ, я, с, с. г. Щя за знач. заскиртовувати. ЗАСКИРТОВУВАТИ, ую, уеш, недок., ЗАСКИРТУВАТИ, ...
Иван Костянтыновыч Билодид, Институт мовознавства им. О.О. Потебни, 1972
СКИРТУВАТИ (укладати в скирти, ожереди), ЗАСКИРТОВУВАТИ, ОЖЕРЕ- ДИТИ. — Док.: заскиртувати. Солому носили і скиртували чоловіки: це вже не жіноча робота (М. Томчаній); Одні молотили, другі згрібали й ожередили ...
Andriĭ Andriĭovych Buri︠a︡chok, I͡U. I. Boĭko, Instytut movoznavstva im. O.O. Potebni, 1999
3
Українсько-англійський словник.: Довідкове видання - Сторінка 335
(заходити ненадовго) to drop in. заскиглити див. заскав(у)чати. заскиртований stacked, shocked. заскиртовувати, заскиртувати to stack, to rick. засклити to glaze up. заскокрозм. kink; eccentricity; crazy idea. заскочити див. заскакувати.
4
Slovnyk synonimiv ukrainsʹkoï movy: u dvokh tomakh
СКИРТУВАТИ (утсладати в скирти, ожереди), ЗАСКИРТОВУВАТИ, ОЖЕРЁ- ДИТИ. — Док.: заскнртувати. Солому носили г скиртували чоловти: це еже не ж1- ноча робота (М. Томчатй); Одш молотили, другЬ згргбали й ожередили ...
Andriĭ Andriĭovych Buri︠a︡chok, L. O. Rodnina, Instytut movoznavstva im. O.O. Potebni, 1999