10 LIVRES EN UKRAINIEN EN RAPPORT AVEC «ЖАБОНЬКА»
Découvrez l'usage de
жабонька dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec
жабонька et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Kazky pro tvaryn - Сторінка 468
Noхто не в1дгукнеться. Почала мишка в тш палат» жити-про- живати. Прискакала жабонька-кваконька: — Палато-палатонько! Хто в палат1 живе? — Я, мишка-норишка! А ти хто? — А я жабонька-кваконька! — Ходи ж 31 мною жити ...
2
Антологія українського міфу: Тотемічні міфи: - Сторінка 168
Хто в палаті живе?» Ніхто не відгукнеться. Почала мишка в тій палаті жити-проживати. Прискакала жабонька-кваконька. «Палато-палатонько! Хто в палаті живе?» — «Я мишка-норишка! А ти хто?» — «А я жабонька-кваконька!
3
Словарь украинскаго языка - Том 1 - Сторінка 469
Ум. Жабка, жабонька, жббочка. Ув. Жабище. Жаба л уха и жабелуха, хи, ж. Большая лягушка. Ао. 399. Жабарь, ра, .«. Лужа или болото, где' водится много лягушекъ. Жабева, наги, с. Лягушсвокъ. Туди,- иж там жабенята. Грин. I. 32.
4
Slovarʹ ukrainskago i͡azyka, sobrannyĭ redakt͡sīeĭ ... - Сторінка 470
Жабонька, и жабочка, ки, ж. Ум отъ жаба. л Жаборіння, ня, с.—Жабуріння. Жабрик, ка, м. Раст.—Жабрій лісовий. ЗЮЗО. П. 123. жабрій. рія, м. 1) Раст. а) жабрей, Galeорsis lаdanum L. ЗЮЗО. П. 123. илісовий жабрій. G tetrahit. ЗЮЗО.
5
Ukraïnsʹka narodna slovesnistʹ: posibnyk dli͡a studentiv ...
... жабка-квакушка (жабка-скрекотушка, жабонька-кваконька), зайчик- побігайчик (зайчик-косолапчик), вовк-гаврило, ведмідь-давило, коза- дереза, рак-неборак. Важливим елементом архітектоніки кумулятивних казок є поєднання ...
Mar'i︠a︡na Lanovyk, Zori︠a︡na Lanovyk, 2000
6
Wencelsai Hagecii von Libotschan Böhmische Chronik, vom ...
Also ward er von etlichen gelobt, und gesetzt / '' Hier ' ' einem “ den ' '' ' aber Bach Jabonyka genannt. Der Dracu- wufe dieses alles nach Nothdurfft, den leüberfiel in einer Nacht mit seinen Wa- noch konnte ers/ als ein weiser und gülachen ...
Václav Hájek z Libočan, 1697
7
Böhmische Chronik - Сторінка 806
Schlacht ers nicht erwehren. Als nun alles Tür- gelobt, und von den andern geschändet. Er ". ckische Volck hinübergesetzt, lägert sich der aber wuste dieses alles nach Nothdurff, "Käpfer an einem Bach Jabonyka ge- dennoch konteers, als ...
Václav Hájek z Libočan, Johannes Sandel, 1718
8
Wenceslai Hagecii von Libotschan Böhmische Chronik: vom ...
Er aber Bach Jabonyka genannt. Der Dracu- wuste dieses alles nach Nothdurft den leüberfiel in einer Nacht mit feinen Wa- noch konnte ers/ als ein weiser und gü lachen die Türcken - und schlug ihrer tiger Hert, mit Gedult vertragen und viel ...
Václav Hájek z Libočan, 1697
9
Wenceslai Hagecii von Libotschan Böhmische Chronik, vom ...
Als nun alles Türckische Volck hinüber gesetzt - lägert fich der Käyfer an einem Bach Jabonyka genannt. Der Draculeüberfiel in einer Nacht mit feinen Walachen die Türcken 1 und schlug ihrer viel Tausend todt - und aufn Morgen sprengten ...
Václav Hájek z Libočan, Johannes Sandel, 1697
10
Böhmische Chronik, Vom Ursprung der Böhmen; Von Ihrer ...
Ein ReichsSag zu Wien. ckische Volck hinüber gesetzt, lägert sich der Käyser an einem Bach Jabonyka genannt, Nacht mit feinen Walachen die Türcken, und schlug ihrer viel Tausend todt, und aufn Morgen sprengten die Türcken wie derum ...
Waclaw Hajek z Libocan, 1718
