Signification de "呵道" dans le dictionnaire chinois

PRONONCIATION DE 呵道 EN CHINOIS

呵	道
hē	dào

QUE SIGNIFIE 呵道 EN CHINOIS

définition de 呵道 dans le dictionnaire chinois

Route 1. Aussi comme un "guide de crochet". 2. Quand les fonctionnaires de l'ère féodale sortent, ils montrent le chemin à boire et font céder les piétons. Cela signifie également ouvrir la voie à des personnes puissantes.

呵道 1.亦作"呵导"。 2.指封建时代官员外出时，引路差役喝令行人让路。亦泛指为权势者开路。

TRADUCTION DE 呵道

Découvrez la traduction de 呵道 dans 25 langues grâce à notre traducteur chinois multilingue.

Dans cette section, les traductions de 呵道 dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «呵道» en chinois.

• chinois: 呵道
• Traducteur Français - espagnol: Oh carretera
• Traducteur Français - anglais: Oh Road
• Traducteur Français - hindi: ओह सड़क
• Traducteur Français - arabe: يا الطريق
• Traducteur Français - russe: О Автомобильный
• Traducteur Français - portugais: Oh Estrada
• Traducteur Français - bengali: ওহ বলেন
• Traducteur Français - français: Oh route
• Traducteur Français - malaisien: Oh berkata
• Traducteur Français - allemand: Oh Straße
• Traducteur Français - japonais: ああ道路
• Traducteur Français - coréen: 아 도로
• Traducteur Français - javanais: Oh Road
• Traducteur Français - vietnamien: Oh Road
• Traducteur Français - tamoul: ஓ கூறினார்
• Traducteur Français - marathi: अरे म्हणाला,
• Traducteur Français - turc: Ah söyledi
• Traducteur Français - italien: Oh Strada
• Traducteur Français - polonais: O drogowe
• Traducteur Français - ukrainien: Про Автомобільний
• Traducteur Français - roumain: Oh Road
• Traducteur Français - grec: Ω Δρόμου
• Traducteur Français - afrikaans: O Road
• Traducteur Français - suédois: Oh Road
• Traducteur Français - norvégien: Oh Road

10 LIVRES EN CHINOIS EN RAPPORT AVEC «呵道»

Découvrez l'usage de 呵道 dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec 呵道 et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

大明奇俠傳

且言回雁寨中兩員大將守營,名叫赤哩、多呵,和五千羌兵,紮了五個寨子。那日正在操演,忽見南方塵頭大起,一標兵至,細看,乃是本國旗號,不曾提防。哼都走至面前,多呵道:「哼將軍請了。」哼都道:「特來取糧。」多呵道:「可有令箭?」哼都未及回答,不防馬如在 ...

佚名, ‎朔雪寒, 2014

理查三世:

伊利莎伯王后,約克公爵夫人及道塞特由一邊上;葛羅斯特公爵夫人安,手牽克萊倫斯幼女瑪格萊特.普蘭塔琪納特由另一邊上。公爵夫人:是誰走過來了!原來是我的孫女普蘭塔琪納特,她的好嬸娘牽著她呢!我的天呀,她也懷著一片真心,逛到倫敦塔來了,是想 ...

莎士比亞, ‎William Shakespeare, 2015

霸业之基：管仲:

答里呵连声称赞:“好!好!元帅有功。”高黑立在那里,两眼愤怒地看着答里呵。黄花手持大刀,直逼高黑,高黑面不改色,大骂不止,答里呵就命黄花杀掉高黑。高黑既死,黄花对答里呵说:“现在齐兵已陷入旱海,即将全军覆没,我们可回城了。”答里呵道:“行!马上起程 ...

姜正成, 2015

水滸全傳原始版本:

李立連忙叫了火家,已都歸來了,便把公人打出前面客位裏來,把解藥灌將下去,救得兩個公人起來,面面廝覷道:“我們想是行路辛苦, ... 那人卻拿起一個盤子來,口裏開呵道:“小人遠方來的人,投貴地特來就事,雖無驚人的本事,全靠恩官作成,遠處誇稱,近方賣弄, ...

施耐庵, 2015

八仙得道:

鐵拐先生即命楊仁取來碎銀一包,道衣數件,以及一應旅行必需的用品,交與采和,叫他即刻下山。采和意存戀戀,似乎不願速去。鐵拐先生呵道:「儒家說:『朝聞道,夕死可矣。學如不及,猶恐失之。』你既然決心求道,休說一二天的時間,不能枉棄,就是一寸光陰, ...

朔雪寒, 2015

水滸傳: 在英雄與土匪的模糊界線邊緣活出無悔的人生

正來到市鎮上,只見那裡一夥人圍住著看。宋江分開人叢,也挨入去看時,卻原是一個使槍棒賣膏藥的。宋江和兩個公人立住了腳,看他使了一回槍棒。那教頭放下手了中槍棒,又使了一回拳。宋江喝采道:「好槍棒拳腳!」那人卻拿起一個盤子來,口裡開呵道:「小 ...

施耐庵, 2015

海公案:

話說周觀德看見禁子拖父親進監,趕到牢門上,叫道:「監門上的伯伯,方才拖進去的這個犯人,乃是我的父親。我家住在池州府青陽縣。我同母親一路前來,母親半路被強人搶去,我單身求乞至此。萬望伯伯慈悲,放我進去見父親一面,感恩不淺。」禁子道:「看你小 ...

佚名, ‎朔雪寒, 2014

三刻拍案驚奇:

看那斟酒的倒也斟不過了,他道:「也罷!難為你了,把那壺賞與你吃。」那人正待拿去,他跳起奪住,道:「只道我量不濟,要你替。還是我吃!「一個長流水,又完了。跳起身道:「不得醉,不得醉!」把張嘴向太祖臉上一呵道:「一些酒氣也沒,哪一個再舍些?」太祖道:「再吃 ...

朔雪寒, 2015

混個神仙當當（中）:

七星上人鄙夷地看她一眼,道:“虧你還是正道中的成名人物,乘人之危,這種做法難道你不知道欠妥嗎?”梅花一點紅挺起 ... 七星上人冷笑道:“既然這樣,那道不同,不相為謀,七星派告辭了! ... 玄門七仙子朝白朵朵呵道:“大膽白雪女神,你竟敢把解藥給魔道聖君?

魚不樂, 2015

混个神仙当当（中）:

七星上人鄙夷地看她一眼,道:“亏你还是正道中的成名人物,乘人之危,这种做法难道你不知道欠妥吗?”梅花一点红挺起 ... 七星上人冷笑道:“既然这样,那道不同,不相为谋,七星派告辞了! ... 玄门七仙子朝白朵朵呵道:“大胆白雪女神,你竟敢把解药给魔道圣君?

鱼不乐, 2015

4 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «呵道»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme 呵道 est employé dans le contexte des actualités suivantes.

大兴安岭地区首次发现新石器时代遗存

早在20世纪70年代，黑龙江省考古学者曾在大兴安岭漠河与满归一带的深山里，发现“交唠呵道”彩绘岩画。 2012年10月，在大兴安岭人迹罕至的山峰岩壁上又发现 ... «人民网, sept 15»

宁泽涛夺冠成小队员榜样教练：训练的热情更高了

食堂阿姨乐呵道。 这次喀山游泳世锦赛是宁泽涛首次出战世锦赛，作为他的母队，海军体工队的领导和宁泽涛的小师弟们都十分关注。“他的预赛、半决赛我们都看了， ... «上海热线, août 15»

男子发酒疯要用菜刀换香烟

李木借着酒劲儿大声呵道，并故意露出菜刀刀柄。见状，店内购物群众纷纷逃离。“老板，我想用菜刀换包香烟。”李木一边说着，一边要与店主握手，一不小心菜刀掉在 ... «荆楚网, mars 15»

【浮生】许志芳

许志芳呵道：“一帮坏蛋，欺负人。”推搡他们。李援朝哼一声，顾自走向车站。街灯稀薄，树影错杂，垃圾被卷离地面，旋出风的形状。许志芳模糊望见她的丈夫，背影小 ... «南方周末, oct 13»