Signification de "阿尔汗布拉宫" dans le dictionnaire chinois

PRONONCIATION DE 阿尔汗布拉宫 EN CHINOIS

阿	尔	汗	布	拉	宫
ā	ěr	hàn	bù	lā	gōng

QUE SIGNIFIE 阿尔汗布拉宫 EN CHINOIS

Palais de l'Alhambra

阿兰布拉宫

Le palais de l'Alhambra (en arabe: الحمراء, en latin: Al Ħamrā ', le château rouge, le palais rouge) est un ancien palais de mosquées construit par la dynastie Jose Tallah au sud de Grenade. Le site original du palais de l'Alhambra a été construit avec la forteresse appelée Al-Andalus, qui a été construite par le roi des Maures de l'ancienne Grenade, aujourd'hui un bâtiment musulman, un musée culturel. 1232 dans la vieille ville sur la base de la formation progressive de l'échelle existante. Mur du palais à l'extérieur des murs de pierre de 30 mètres de haut. Il y a deux bâtiments principaux: l'un pour la grenade et l'autre pour le lion. Mohammed I ibn Nasr, le premier souverain de la dynastie nasride de Grenade, a construit le palais de l'Alhambra, connu sous le nom de "Fils rouge" , Ce palais est aussi appelé "Palais Rouge". C'est un excellent représentant de l'architecture et chef-d'œuvre de l'architecture laïque islamique et l'architecture de la cour du palais arabe, et a été élu sur la liste du patrimoine mondial de l'UNESCO en 1984. ...

阿兰布拉宫（阿拉伯语：الحمراء‎，拉丁化：Al Ħamrā'；即红色城堡、红宫）是一个位于西班牙南部格拉纳达摩尔王朝时期修建的古代清真寺—宫殿—城堡建筑群。阿兰布拉宫最初的原址建有要塞称为Al-Andalus，宫殿为原格拉纳达摩尔人国王所建，现在则是一处穆斯林建筑、文化博物馆。1232年在老城改建的基础上逐步形成现存规模。宫墙外围有30米高的石砌城墙。有两组主要建筑群：一组为“石榴院”，另一组为“狮子院”。 统治格拉纳达的奈斯尔王朝（Nasrid dynasty）的第一代统治者穆罕穆德一世（Mohammed I ibn Nasr）修建了阿兰布拉宫，因穆罕穆德被称为“红人之子”，这座宫殿又叫作“红宫”。其作為伊斯兰教世俗建筑与造园技艺完美结合的建筑名作以及阿拉伯式宫殿庭院建筑的优秀代表，1984年被选入联合国教科文组织世界文化遗产名录之中。...

définition de 阿尔汗布拉宫 dans le dictionnaire chinois

Palais de l'Alhambra, également connu sous le nom de "Palais Rouge". Palais des souverains mauresques médiévaux du Royaume de Grenade construit en Espagne. Construit en 1354-1391. Situé dans le terrain sur les collines. Les murs sont recouverts de pierres rouges. Les murs sont construits avec des tours latérales hautes ou basses, et il y a beaucoup de cours dans les murs, parmi lesquels la Maison du Lion est célèbre pour ses coupons de lumière et ses fontaines avec ses douze lions. L'ensemble du palais est riche en style et en sophistication.

阿尔汗布拉宫 又称“红宫”。中世纪摩尔人统治者在西班牙建立的格拉那达王国的宫殿。建于1354-1391年。位于地势险要的山头上。四周围墙用红色石块砌筑。沿墙筑有或高或低方塔，墙内有许多院落，其中狮子院以其轻巧的券廊和雕有十二只狮子簇拥着的喷泉著称。整座宫殿的建筑风格富丽精致。

TRADUCTION DE 阿尔汗布拉宫

Découvrez la traduction de 阿尔汗布拉宫 dans 25 langues grâce à notre traducteur chinois multilingue.

Dans cette section, les traductions de 阿尔汗布拉宫 dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «阿尔汗布拉宫» en chinois.

• chinois: 阿尔汗布拉宫
• Traducteur Français - espagnol: Alhambra
• Traducteur Français - anglais: Alhambra
• Traducteur Français - hindi: Alhambra
• Traducteur Français - arabe: قصر الحمراء
• Traducteur Français - russe: Альгамбра
• Traducteur Français - portugais: Alhambra
• Traducteur Français - bengali: আলহাম্বরা
• Traducteur Français - français: Alhambra
• Traducteur Français - malaisien: Alhambra
• Traducteur Français - allemand: Alhambra
• Traducteur Français - japonais: アルハンブラ
• Traducteur Français - coréen: 알람 브라
• Traducteur Français - javanais: Alhambra
• Traducteur Français - vietnamien: Alhambra
• Traducteur Français - tamoul: ஆலம்பரா
• Traducteur Français - marathi: अल्हम्ब्रा
• Traducteur Français - turc: Elhamra
• Traducteur Français - italien: Alhambra
• Traducteur Français - polonais: Alhambra
• Traducteur Français - ukrainien: Альгамбра
• Traducteur Français - roumain: Alhambra
• Traducteur Français - grec: Alhambra
• Traducteur Français - afrikaans: Alhambra
• Traducteur Français - suédois: Alhambra
• Traducteur Français - norvégien: Alhambra

10 LIVRES EN CHINOIS EN RAPPORT AVEC «阿尔汗布拉宫»

Découvrez l'usage de 阿尔汗布拉宫 dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec 阿尔汗布拉宫 et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

写给孩子看的世界地理 - 第 51 卷 - 第 154 页

子世代居住的宫殿修建在格拉纳达城内的一座小山上,离直布罗陀不远,叫作阿尔罕布拉宫。你有没有吃过石榴?石榴这个名字其实来自格拉纳达,是“格拉纳达苹果”的意思。西班牙的基督徒们不喜欢摩尔人。他们使用武力驱赶摩尔人,最终把摩尔人赶出了 ...

［美］V.M.希利尔, ‎汤敏, ‎Esphere Media（美国艾思传媒）, 2014

历史上最伟大的思想 - 第 79 页

而福尔将向我们展示他们在阿尔罕布拉宫。和格拉纳达。的那些独特而精妙的建筑,以及印度的泰姬陵。在那个时代也有一些基督徒取得了伟大成就。鲁滨逊在《人类探险)中生动地描绘了他们的发达文明,所以我们不应该在我们的名单中漏掉他们。但丁和 ...

杜兰特, 2004

关于红衣主教皮瑞里的怪癖:

译注【1】荒漠修道院:此处指被遗弃的阿尔罕布拉宫。【2】伊甸园(Eden):圣经原文中有乐园的意思,但也为禁欲之地。【3】路易吉(Luigi):指意大利波吉亚家族的路易吉∙波吉亚(1460?— 1488年),亚历山大和不知名女人的私生子,在格拉纳达战争中与西班牙 ...

罗纳德·菲尔班克（Ronald Firbank）, 2014

一代宗师梁思成 - 第 34 页

阿尔罕布拉宫的殿堂及廊子的墙面"满覆着图案,以蓝色为主,间杂着金色、黄色和红色,模仿伊朗的琉璃贴面"。整个宫殿, "在简朴的院墙映衬之下,并非富丽堂皇,而是飘逸着一种淡淡的忧郁。"当他们参观结束时,天色已晚,在月光之下更增添了这种气氛。

郭黛姮, ‎高亦兰, ‎夏路, 2006

林徽因: - 第 56 页

还有就是 40 年代末的时候,林徽因和她的学生关肇邺,谈起去西班牙参观阿尔罕布拉宫的情景阿尔罕布拉宫在西班牙格兰纳达的郊外。当梁思成夫妇到达那里时,已是下午 4 点,等他们找到住处安顿好以后,已经是 5 点多了。开往阿尔罕布拉宫的末班车早 ...

丁言昭, 2002

窗子内外忆徽因 - 第 228 页

林徽因和她的学生关肇邺,谈起去西班牙参观阿尔罕布拉宫的情景,却是饶有趣味。阿尔罕布拉宫位于西班牙格兰纳达的郊外,是伊斯兰世界中保存比较好的一所宫殿。当梁、林到达格兰纳达市时已是午后 4 点,待他们在旅店中安顿下来,已是 5 点以后了, ...

刘小沁, 2001

梁思成传 - 第 63 页

然而,当梁林俩人于黄昏时分到达西班牙格兰纳达的时侯,他们已经错过了最后一班前往他们梦中圣殿~ ~ ^尔罕布拉宫的班车。据林洙在文章中介绍说,当年梁林俩人不顾长途旅行劳顿竞然雇用了一辆马车立即前往参观,即便如此当他们来到阿尔罕布拉宫 ...

窦忠如, 2007

建筑艺术馆

... 的典型实例有,耶路撒冷的奥尔马清真寺、伊拉克萨马拉大清真寺、西班牙科尔多瓦大清真寺、西班牙格拉纳达的阿尔罕布拉宫、伊朗伊斯法罕皇家清真寺、土耳其伊斯坦布尔阿赫默德一世清真寺、印度阿格拉的泰姬·玛哈尔陵等。 4 ·印度及东南亚国家 ...

吕品晶, ‎奚传绩, 2003

大人物：12位伟大的艺术家:

... 尔蒙特公园举办。【16】威廉∙莫里斯(William Morris, 1834—1896),英国织物设计师、艺术家、作家、社会主义者和马克思主义者,与前拉斐尔兄弟会和工艺美术运动有关。 ... 世纪西班牙的历史,例如有关哥伦布、摩尔人和阿尔罕布拉宫的历史。【21】冠达 ...

哈伯德, 2015

鱼的声音

说着她拿下吉他,让苏延苏延校了校音, i、′,许久没弹过了, v 不知行不行 o 说着弹重一曲《阿尔罕布拉宫的回忆》 o 弹完 i 兄,可惜皇钢弦,皇民谣吉他,要有尼龙弦,才能有好的表现力 o 陈茹一匾莱看着苏延弹完说,想不到你皇个高手麻没尼龙弦就弹唱也 ...

肖平, ‎Esphere Media（美国艾思传媒）, 2011