Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "阿瞒" dans le dictionnaire chinois

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE 阿瞒 EN CHINOIS

āmán
play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUE SIGNIFIE 阿瞒 EN CHINOIS

Cliquez pour voir la définition originale de «阿瞒» dans le dictionnaire chinois.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

Cao Cao

曹操

Cao Cao (155 ans du mois - 15 Mars 220), le mot Mengde, un petit nom Geely, petit mot se cachant, Pei Guo Qiao (maintenant la province de l'Anhui Bozhou City) personnes. Le célèbre stratège militaire, politicien et poète chinois de la fin de la dynastie des Han de la Chine, le fondateur de Wei de l'ère des Trois Royaumes et le fondateur principal. Cao Cao vivant au premier ministre de la dynastie des Han de l'Est, Jue à Wei Wang, après la mort, le titre posthume Wu Wang. Son fils empereur Cao Pi, poursuivant le respect pour son empereur, le temple Taizu. ... 曹操(155年?月?日-220年3月15日),字孟德,小名吉利,小字阿瞞,沛國譙(今安徽省亳州市)人。中國東漢末年著名軍事家、政治家和詩人,三国时代魏国奠基者和主要缔造者。曹操在世时官至東漢丞相,爵至魏王;去世后,谥号武王。其子曹丕稱帝後,追尊其為武皇帝,廟號太祖。...

définition de 阿瞒 dans le dictionnaire chinois

Une peau 1. Trois surnoms de Cao Wei Cao Wei. 2. L'autoproclamation de l'empereur Xuanzong. 阿瞒 1.三国魏曹操的小名。 2.唐玄宗的自称。
Cliquez pour voir la définition originale de «阿瞒» dans le dictionnaire chinois.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN CHINOIS RIMANT AVEC 阿瞒


不瞒
bu man
买瞒
mai man
奸不厮瞒
jian bu si man
撺瞒
cuan man
曲瞒
qu man
曹瞒
cao man
欺瞒
qi man
瞑瞒
ming man
man
瞒瞒
man man
老瞒
lao man
诳瞒
kuang man
贤瞒
xian man
过瞒
guo man
遮瞒
zhe man
隐瞒
yin man

MOTS EN CHINOIS COMMENÇANT COMME 阿瞒

鲁巴岛
罗汉
罗汉果
罗耶
罗耶识
猫阿狗
门诗

Synonymes et antonymes de 阿瞒 dans le dictionnaire chinois de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN CHINOIS EN RAPPORT AVEC «阿瞒»

Traducteur en ligne avec la traduction de 阿瞒 à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE 阿瞒

Découvrez la traduction de 阿瞒 dans 25 langues grâce à notre traducteur chinois multilingue.
Dans cette section, les traductions de 阿瞒 dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «阿瞒» en chinois.

chinois

阿瞒
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

Un escondite
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

A hiding
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

एक छिपने
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

A الاختباء
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

потайное
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

Um esconderijo
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

একটি গোপন
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

Une cachette
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

bersembunyi A
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Ein Versteck
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

隠れ
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

숨어
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

A ndhelikake
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

Một ẩn
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

ஒரு மறைக்கும்
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

एक लपून
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

bir saklanma
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

Un nascondiglio
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

ukrywanie
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

потаємне
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

A ascunde
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

Μια κρυψώνα
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

´n pak slae
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

En gömställe
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

En gjemme
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de 阿瞒

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «阿瞒»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «阿瞒» dans les différents pays.

Exemples d'utilisation du mot 阿瞒 en chinois

EXEMPLES

10 LIVRES EN CHINOIS EN RAPPORT AVEC «阿瞒»

Découvrez l'usage de 阿瞒 dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec 阿瞒 et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
曹操·阿瞒出道
二十岁前的曹操实在没什么值得显摆的。历来不管哪朝哪代给自己的开国领袖脸上搽粉抹油向来不惜笔墨......
子金山, 2007
2
三國演義源流研究: 上編:成書研究 - 第 201 页
《中州集》卷二)元人郝經〈書黃華深郡先主廟陰〉日:「仲謀雄略只僧偽,阿瞞詭識空奸邪。」 ءˏ૎ገෂj˄ख़ɓΤΛлdʃοڛገdʊϞ׼ᜑٙʔࢷ ʘจf͟Ϥࠃ͛̈૎ገeϼገٙ၈ፗdՉ൰ҵชઋЍ੹ɦ Ϟה̋ዢf၈૎ገ٫νj҂ɛᏖూ̚ί᝔஢մࠛࣛ၈Չ՜ڗ تɓོѢ૎ገတϪߎgԏኣᕿ̚dԈ҂ʬɤΤ࢕൚gͩ ...
關四平, 2014
3
沧州集/孙楷第文集 - 第 417 页
阿瞞唐玄宗自稱"阿瞞" ,在唐人害中有以下幾例:段成式酉陽&禪前集卷一玄宗禁中嘗稱"阿瞞" ,亦稱"鸦" (按鸦即吾)。南卓^羊襌汝陽王璉,寧王長子也,姿容妍美,秀出落邸。^特鍾愛焉。嘗絝曰: "花奴(原注:琏小名)非人間人,必神仙鲔墜也。"寧王謙謝,随而短 ...
孙楷第, 2009
4
另眼看歷史(下):一部有關中、日、韓、台灣及周邊世界的多角互動歷史
從此曹操遂被黏上「猜疑狠毒」的標籤,再也洗刷不掉 o 曹操的小名叫「阿瞞」,其實是因為父母迷信,以為取這樣的名字,小孩比較容易存活。不過「瞞」這個字無非是瞞騙、欺上瞞下的意思,有些文人便以此為題材,大做文章。南北朝之前就已經有一本小書《苗 ...
呂正理, 2010
5
腐败的旧中国 - 第 4 页
比如:有一个绰号叫"阿瞒"的人,他在某国留学时,大得其内阁总理某侯爵的宠遇,曾对他的左右说, "这个青年聪慧有为,我国可以使用他。"于是,在经济上大力资助他,多方设法给他造舆论,说好话。阿瞒毕业回国,又得到了某侯爵的暗中推荐,因此到某外交部去 ...
杨育林, ‎张凌霄, 1991
6
国学经典鉴赏手册(套装共10册):
莫诵昔人句,不食武昌鱼。望樊冈,过赤壁,想雄图。寂寥霸气,应笑当日阿瞒疏。收拾周黄策略,成就孙刘基业,未信赏音无?我醉君起舞,明日隔江湖。词的上片描写鲁口的地理形势,设想武昌士民对“楼公”的欢迎,并对友人有所勉励。共四句。第一句写地理形势, ...
盛庆斌, 2015
7
古今: (三) - 第 1178 页
所以要像曹阿瞞劉阿斗那樣地傳下來,真是很少。記得李鴻章六十歲自壽,做了一一一式副極得意的對聯:「已無朝士稱前輩,尚有慈親喚小名」,這真值得自豪,六十歲老人,還有母親呼他的小名,又是何等幸福快樂的事!據說唐玄宗也叫阿瞞,劉裕叫寄奴,劉孝綽 ...
朱樸 等, 2015
8
天香 - 第 173 页
丫頭分明也喜歡阿瞞,有一曰遠將他抱在手上,阿潛再按捺不下了。晚上,丫頭替他洗腳,他]雙腳垂在盆裡,低著頭,忽然有淚珠子滴落水中。丫頭發覺他在哭,不由]敬馬,問他因什麼事不高興?阿潛索性抽噎起來'泣道:姊姊喜歡阿瞄,不再喜歡我了!丫頭笑起來=阿 ...
王安憶, 2011
9
反三國演義:
周大荒. 故此回乃以據漢水子龍如何廝殺,極力順描,而帶將戰荊襄徐晃徑入敵圍,故意反翻,無論能讀不能讀,總能知本回所寫,完全是一篇子龍有膽傳。阿瞞一生,慣喜斷人糧運,官渡相拒,烏巢燒糧,演義所以寫孟德也;祁山數出、轉餉維艱,渭水不戰,上方燒糧, ...
周大荒, 2013
10
詳註聊齋志異(上): 古典文學名著之神鬼傳奇 - 第 66 页
6 ]阿瞞:曹操小字。《三國誌。魏志。武帝紀》注引《曹瞞傳》:「太祖一名吉利,小字阿瞞。」[ 7 更:經歷。響「畜道、劍山」二句:意謂冥罰惡人轉生為畜牲或到劍山等處受酷刑,種種章程都很明[ 9 ]「宜得何罪」二句:意謂曹操罪惡昭彰,量罪用刑並不費難。揭取,謂甚醉 ...
蒲松齡, 2015

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «阿瞒»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme 阿瞒 est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
民国时曾甄选历代乡贤:曹操落选其子曹植当选
从古及今的戏剧上,也不把曹操阿瞒当一个好人。不但勾上一个大白脸,而且还押上两个十字,看了他的一副尊容,已是奸相十足,再也不信他就是和黑面孔的包龙图, ... «东方网, sept 15»
2
网络低俗语排行榜出炉这些词以后还是别用了
阿瞒19:安静当逗比的权利也被剥夺了。 @渭南经开刘孟德:不把低俗当时髦,流行的未必是好的。 @并不得瑟:你所理解的意义取决于你的想法,所谓高雅的词照样能 ... «华龙网, juin 15»
3
曹操的赞美诗白马晋一
当然,我们不妨翻开相关史载,一起来追忆“那些年,阿瞒哥赞美的男人们”。首先登场的,自然是大名鼎鼎的郭嘉。郭嘉此人,按现代话讲,应该算是“性格色彩学”的鼻祖 ... «中国日报, août 14»
4
曹操身世与后世:基因之外的故事
曹嵩生操,小字阿瞒,一名吉利。” 照这说法,曹操父亲曹嵩本姓夏侯,后来不知何故,被大宦官曹腾收为养子,所以改姓了曹。既如此,父亲改姓,儿子曹操自然也姓曹了 ... «新浪网, déc 13»
5
明代人曾质疑曹操身世:既非曹参后人也不姓夏侯
曹嵩生操,小字阿瞒,一名吉利。”照这个说法,曹操的父亲曹嵩本姓夏侯,曹嵩做了宦官曹腾的养子,所以改姓曹。父亲改姓曹,曹操自然也姓曹了。 《三国演义》成书于 ... «中国新闻网, nov 13»
6
揭秘夏侯姓和操姓身世:不排除是曹操后人
曹嵩生操,小字阿瞒,一名吉利。”照这个说法,曹操的父亲曹嵩本姓夏侯,曹嵩做了宦官曹腾的养子,所以改姓曹。父亲改姓曹,曹操自然也姓曹了。 《三国演义》成书于 ... «央视国际, nov 13»
7
百家讲坛《三国名将》之曹操
栏目介绍:曹操(155年-220年3月15日),字孟德,一名吉利,小字阿瞒,沛国谯县(今安徽亳州)人,汉族。东汉末年杰出的政治家、军事家、文学家、书法家。三国中 ... «央视国际, juil 13»
8
曹操的出身:他从纨绔子弟一路走来
东汉桓帝永寿元年,也就是公元155年,曹操出生在一个自然灾祸频生和国家已呈现衰乱迹象的年代。 曹操,一名吉利,字孟德,小名阿瞒。瞒字的本义,是闭目的样子。 «人民网, janv 13»
9
曹操招募方士研究房中术用大量宫女试验(图)
曹操(155-220),即魏武帝。字孟德,小名阿瞒,谯(今安徽亳县)人。东汉末,在镇压黄巾起义中,逐步扩充军事力量。初平三年,占据兖州,建安元年,迎献帝都许。 «人民网, nov 12»
10
乾隆朝“彭家屏案”:非单纯文字狱
乾隆帝向他询问百姓生活状况,彭家屏奏报,上年秋天河南夏邑、商邱、虞城、永城四县遭受严重水灾,百姓生活困苦,而河南巡抚图勒炳阿瞒报灾情,百姓无法获得赈济 ... «中国新闻网, déc 11»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. 阿瞒 [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-zh/a-man>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
zh
dictionnaire chinois
Découvrez tout ce que les mots cachent sur