Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "ukrywanie" dans le dictionnaire polonais

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE UKRYWANIE EN POLONAIS

ukrywanie play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

MOTS EN POLONAIS RIMANT AVEC UKRYWANIE


abdykowanie
abdykowanie
ablaktowanie
ablaktowanie
ablegrowanie
ablegrowanie
abonowanie
abonowanie
abrogowanie
abrogowanie
absolutyzowanie
absolutyzowanie
absorbowanie
absorbowanie
abstrahowanie
abstrahowanie
acetylowanie
acetylowanie
acylowanie
acylowanie
adaptowanie
adaptowanie
adiustowanie
adiustowanie
adiutantowanie
adiutantowanie
administrowanie
administrowanie
admirowanie
admirowanie
adoptowanie
adoptowanie
adorowanie
adorowanie
adresowanie
adresowanie
adrowanie
adrowanie
adsorbowanie
adsorbowanie

MOTS EN POLONAIS COMMENÇANT COMME UKRYWANIE

ukryc
ukryc sie
ukrycie
ukrystalizowac sie
ukryte bezrobocie
ukrytek
ukrytek mauretanski
ukryty
ukrywac
ukrywac sie
ukrywacz
ukrzepiac
ukrzepic
ukrzesac
ukrzywdzac
ukrzywdzenie
ukrzywdzic
ukrzywdzony
ukrzyzowac
ukrzyzowanie

MOTS EN POLONAIS FINISSANT COMME UKRYWANIE

adwokatowanie
aerosolowanie
afektowanie
afiliowanie
afirmowanie
afiszowanie
agitowanie
aglomerowanie
aglutynowanie
agnoskowanie
akademizowanie
akcentowanie
akceptowanie
aklamowanie
aklimatyzowanie
akomodowanie
akompaniowanie
akredytowanie
aktualizowanie
aktywizowanie

Synonymes et antonymes de ukrywanie dans le dictionnaire polonais de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN POLONAIS EN RAPPORT AVEC «UKRYWANIE»

Traducteur en ligne avec la traduction de ukrywanie à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE UKRYWANIE

Découvrez la traduction de ukrywanie dans 25 langues grâce à notre traducteur polonais multilingue.
Dans cette section, les traductions de ukrywanie dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «ukrywanie» en polonais.

Traducteur Français - chinois

1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

ocultación
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

hiding
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

छुपा
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

إخفاء
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

сокрытие
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

ocultação
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

গোপন
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

dissimulation
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

bersembunyi
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

versteckt
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

隠蔽
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

숨김
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

ndhelikake
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

ẩn
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

மறைத்து
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

लपवत
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

gizleme
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

bastonatura
65 millions de locuteurs

polonais

ukrywanie
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

приховування
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

ascunzătoare
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

απόκρυψη
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

wegkruip
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

gömmer
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

skjule
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de ukrywanie

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «UKRYWANIE»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «ukrywanie» dans les différents pays.

Exemples d'utilisation du mot ukrywanie en polonais

EXEMPLES

10 LIVRES EN POLONAIS EN RAPPORT AVEC «UKRYWANIE»

Découvrez l'usage de ukrywanie dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec ukrywanie et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Excel 2007. Najlepsze sztuczki i chwyty
Nie zastanawiałeś się, czy czynności wykonywane na co dzień można przyśpieszyć?
John Walkenbach, 2014
2
Krystyna Kofta. Kobieta zbuntowana. Autobiografia
Ukrywanie. się. u. Loty. Wróciłam do Poznania. Najpierw zamieszkałam z LOtą na Słowackiego, ukrywałam się przed rodzicami. Jej matka wyszła wreszcie za mąż za starego hrabiego M. i zamieszkała z nim na Młyńskiej. Pamiętam scenę ...
Krystyna Kofta, 2013
3
Usprawiedliwione kłamstwo we współczesnej etyce stosowanej: Jarosław ...
Ponadto należy jeszcze wyróżnić zależność oceny od kwalifikacji kłamiącego podmiotu: I. Najmniej złe jest kłamstwo ludzi 'wyższej kultury': bezinteresowne, umiarkowane ukrywanie nieoczywistych zalet wobec ludzi z szarego tłumu. II.
Jarosław Kucharski, 2014
4
Obsługa klienta: jakość usług : podręcznik : liceum o profilu ...
Ukrywanie niskiej jakości produktu pod ładnym opakowaniem Jak wiecie z własnego doświadczenia, człowiek kupuje wzrokiem, dlatego też o zakupie decyduje bardzo często nie zawartość, ale samo opakowanie. Jeśli więc ktoś oferuje ...
Jacek Chwałek, 2003
5
Przestępczość w Rosji z perspektywy kryminologii i prawa karnego:
Nr 7 „O organizacji pracy organów prokuratury FR w zakresie przeciwdziałania przestępczości”156, przewidziano kary za ukrywanie, nierejestrowanie przestępstw, aczkolwiek kodeks karny nie zawiera przestępstwa „ukrywanie danych o ...
Katarzyna Laskowska, 2016
6
Dojrzałość emocjonalna a funkcjonowanie moralne - Strona 238
Zasadniczo o kłamstwie można mówić jednak nie tylko wówczas, gdy dana osoba mówi nieprawdę czy udziela fałszywych informacji, ale także wtedy, gdy ukrywa znane jej fakty czy informacje wiedząc, że dla określonych osób miałyby one ...
Włodzimierz Strus, 2012
7
Księga: Przygoda RPG - Strona 16
... Skakanie +5, Spostrzegawczość +3, Ukrywanie się +4; Atuty: Wielokrotny atak, Doskonalszy atak naturalny; Charakter: Neutralny; Przeklęta Mewa Malutkie zwierze; KW: 2k4; Init: +2; Szyb: 12 m (8 pól) latanie; KP: 15; Atak: szpony +4 (1k4); ...
Maciej Socha, 2007
8
Paserstwo ... - Strona 23
Stan faktyczny poplecznictwa w powyższym kodeksie tworzą: przyjmowanie sprawców u siebie, ukrywanie ich, udzielanie pomocy w ucieczce, zatarcie śladów, przyjmowanie rzeczy pochodzących z przestępstwa, ukrywanie ich, kupno, ...
Stefan Rozenband, 1930
9
Modlitwy do aniołów: Jak korzystać z niebiańskiej pomocy w tworzeniu ...
wyączaj nikogo ze swojej mio9ci, gdyZ będziesz ukrywać się w my9lach przed ciemno9ciami,. I to jest absolutnie prawdą. Hamując swoją mio9ć do innych poprzez niewybaczanie im lub utrzymywanie negatywnych my9li na ich temat albo ...
Kyle Gray, 2015
10
Dziennik
ani nam, ani wspó odpowiedzialnym za nasze ukrywanie się nic się w międzyczasie niestanie? ... IluZ ludzi sięnie ukrywa;jest to oczywi9cie stosunkowoniewiele, ale potem będziemy napewno stawać zdziwieni wobec faktu,ilu w Holandii jest ...
Anne Frank, 2015

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «UKRYWANIE»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme ukrywanie est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Jakie sankcje grożą za ukrywanie dochodów
Jakie sankcje grożą za ukrywanie dochodów. Ryczałtowiec, który nie ewidencjonuje całego przychodu, musi liczyć się dwiema sankcjami: podatkową i karną ... «Księgowość, sept 15»
2
Polskie MSZ: ukrywanie prawdy historycznej to manipulacja …
"Ukrywanie prawdy o historii II wojny światowej przed społeczeństwami, które zapłaciły nader wysoką cenę za zwycięstwo nad nazizmem i były ofiarą ... «TVN24, sept 15»
3
Za ukrywanie dochodów należy zapłacić i podatek, i grzywnę
Ryczałtowiec, który nie ewidencjonuje całego przychodu, musi liczyć się dwiema sankcjami: podatkową i karną – orzekł Naczelny Sąd Administracyjny. «GazetaPrawna.pl, sept 15»
4
General Motors zapłaci karę za ukrywanie usterki
Sprawa dotyczy zarzutów kryminalnych stawianych koncernowi przez władze federalne USA w związku z ukrywaniem przez firmę wady w produkowanych przez ... «Onet.pl, sept 15»
5
Ukrywanie majątku nadal się opłaca. Najczęściej kara w …
1 za usuwanie, ukrywanie, zbywanie, darowanie czy rzeczywiste lub pozorne obciążanie albo uszkadzanie składników majątku po to, by w obliczu grożącej ... «GazetaPrawna.pl, août 15»
6
Kopacz: "Lubię Beatę Szydło. Ale ukrywanie rządzących PiS-em to …
... - Lubię Beatę Szydło. Nie jest w PiS-ie od wczoraj - powiedziała na antenie TVN24 premier Ewa Kopacz, po czym dodała: - PiS wyciąga kandydatów, którzy ... «Gazeta.pl, juin 15»
7
Egzekwowanie alimentów będzie łatwiejsze. "Ukrywanie majątku to …
Ukrywanie majątku przy społecznym przyzwoleniu na niepłacenie alimentów jest głównym powodem niskiej skuteczności egzekwowania tych zobowiązań ... «TVN24 Biznes i Świat, juin 15»
8
512 Polaków zamieszanych w ukrywanie dochodów za granicą
Kto by myślał, że afera z ukrywaniem dochodów przed fiskusem nie dotyczy Polski grubo się myli. Wśród zamieszanych w ten proceder śledczy odkryli ponad ... «Puls Biznesu, févr 15»
9
Honda zapłaci USA 70 mln dol. grzywny za ukrywanie defektów aut
NHTSA może nałożyć na koncern motoryzacyjny karę maksymalnie 35 mln dol. za ukrywanie lub przekazywanie z opóźnieniem skarg kierowców na defekty ... «Wyborcza.biz, janv 15»
10
Sąd: Za ukrywanie się w stanie wojennym też przysługuje …
68-letni dziś Andrzej Michałowski w 1982 r., po sześciu miesiącach ukrywania się, została aresztowany i skazany na pięć lat więzienia za organizację strajku w ... «Gazeta Wyborcza, déc 14»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Ukrywanie [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-pl/ukrywanie>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
pl
dictionnaire polonais
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l ł m n o p q r s ś t u v w x y z ż