Signification de "爱不释手" dans le dictionnaire chinois

PRONONCIATION DE 爱不释手 EN CHINOIS

爱	不	释	手
ài	bù	shì	shǒu

QUE SIGNIFIE 爱不释手 EN CHINOIS

définition de 爱不释手 dans le dictionnaire chinois

L'amour l'a rabaissé: rabattu. Réticent à laisser aller.

爱不释手 释：放下。喜爱得舍不得放手。

TRADUCTION DE 爱不释手

Découvrez la traduction de 爱不释手 dans 25 langues grâce à notre traducteur chinois multilingue.

Dans cette section, les traductions de 爱不释手 dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «爱不释手» en chinois.

• chinois: 爱不释手
• Traducteur Français - espagnol: acariciar con admiración
• Traducteur Français - anglais: Fondle admiringly
• Traducteur Français - hindi: admiringly पुचकारना
• Traducteur Français - arabe: ربت بإعجاب
• Traducteur Français - russe: Ласкать восхищением
• Traducteur Français - portugais: acariciar admiração
• Traducteur Français - bengali: admiringly আদর
• Traducteur Français - français: caresser admiration
• Traducteur Français - malaisien: mengusap-ngusap kagum
• Traducteur Français - allemand: bewundern hätscheln
• Traducteur Français - japonais: うっとり愛撫
• Traducteur Français - coréen: 감탄 귀여워
• Traducteur Français - javanais: fondle admiringly
• Traducteur Français - vietnamien: vuốt ve admiringly
• Traducteur Français - tamoul: admiringly fondle
• Traducteur Français - marathi: admiringly लाड
• Traducteur Français - turc: hayranlıkla okşamak
• Traducteur Français - italien: accarezzare con ammirazione
• Traducteur Français - polonais: pieścić podziwem
• Traducteur Français - ukrainien: пестити замилуванням
• Traducteur Français - roumain: dezmierda admirativ
• Traducteur Français - grec: χαϊδεύω με θαυμασμό
• Traducteur Français - afrikaans: aaien bewondering
• Traducteur Français - suédois: kela beundrande
• Traducteur Français - norvégien: kjærtegne beundrende

10 LIVRES EN CHINOIS EN RAPPORT AVEC «爱不释手»

Découvrez l'usage de 爱不释手 dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec 爱不释手 et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

天上飘下来的礼物:

像爱套娃一样爱你孙道荣朋友为情所困,三个女孩让他无从抉择。国庆节,朋友远走俄罗斯。一周后,朋友回来了,给三个女孩都带了一件礼物。送给第一位女孩的,是一件俄罗斯套娃。俄罗斯套娃很可爱,女孩爱不释手。打开一层,再打开一层,又打开一层,九个 ...

孙道荣, 2015

你有多重要:

他告诉我,在妻子和儿子出事后,他就将这些照片都挂在了家中的墙上,这样,只要一回到家,就能看见他们的笑脸,他们只是去普吉岛度假去了,他们从来也没有离开过他。像爱套娃一样爱你朋友为情所困,三个女孩让他无从抉择。国庆节,朋友远走俄罗斯。

孙道荣, 2015

爱是一种传说: 刘仪伟谈恋爱

本书共收集18个爱情故事,或沧桑、或可笑、或发人深省,从不同角度、不同窨讲述了一个又一个似经典亦似曾相识的爱情故事,书中主人公们追求爱的执着 ...

刘仪伟, 2001

小学语文教育专家特别推荐：小学生成语

爱不释手 àibushishöu 释:放开。因喜爱而舍不得放下。(例)这是他~的一套邮票。/那枚雨花石让小明~。反不屑一顾。接龙:爱不释手→手足情深→深明大义→义不容辞→辞旧迎新→新陈代谢→谢天谢地→地久天长一长治久安一安贫乐道→道不拾遗→ ...

徐成志, ‎Esphere Media（美国艾思传媒）, 2015

第一拽妃:

苏瞳尴尬一笑,连连道谢,不由自主地将玉笛拿到手上,爱不释手。倒不是一种爱音乐的人对乐器的喜爱,而是——这是文物啊!很值钱的!没想到书上的东西能握在她手上,沉甸甸的......轩辕皓看着她这副喜爱的模样,一张脸不由地沉了下来——她就这么喜欢 ...

地瓜党, 2015

启发青少年的竞争故事:

20 分钟以后,青年人女口约取走了那盒包装得极精美的礼物,儡象战士奔赴战场一样,去参加他以前曾经深深爱过的一位姑娘的婚礼。婚礼的第二天晚上,青年人终于等到姑娘打来的电话,当他听到那久违而又熟悉的声音时,双腿一软竞坐在了地板上。

竭宝峰 主编, 2014

悠香古韵：茶典故:

元代,翰林赵孟頫慕惠山泉之名,在品茗惠山泉时,还专为惠山泉书写了“天下第二泉”5个大字,至今犹在。诗人高启,江苏吴江人氏,客居浙江绍兴,平生嗜茶,一次家乡好友来访,特地为他捎去惠山泉水。高启为此爱不释手,心喜之余,欣然命笔,作《友人越赆以惠 ...

少林木子, 2015

选对思路做对事：案例实用版

比如,为生病住院的朋友送去一束美丽的鲜花,定会使他心情愉快,增强战胜疾病的信心;为远方同学送去一帧昔日同窗好友相聚的照片,会唤起他学生时代的美好回忆;为爱好文学的朋友送去一套他现在手头还没有的文学名著,会使他欣喜若狂,爱不释手; ...

吴学刚, ‎Esphere Media（美国艾思传媒）, 2013

感悟人生:

可他万万没想到,电话中传来的却是姑娘甜甜的道谢声二“我代表我的先生,感谢你参加我们的婚礼,尤其你送来的那件礼物,更让我们爱不释手.... . . ”爱不释手?他简直不相信自己的耳朵。他不知通话皇怎么结束的.... ..青年人度过了一个不眠之夜。清早,他来 ...

李元秀, 2013

欢乐成语1 - 第 7 页

ai b 口 Sh 宜 Sh 蚤 u 〔解释〕:对某一样东西爱到舍不得放手。〔英译〕= 10Ve Something t00 much t0 part With it 〔例句〕: 1.弟弟对新买的玩具枪爱不释手,连出门都要带在身边 o 2.我觉得《安徒生童话集》这本书的内容生动有趣,所以对它爱不释手 o ,.〇‖.

曾春梅, 2013

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «爱不释手»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme 爱不释手 est employé dans le contexte des actualités suivantes.

博主爱不释手的百搭单品像文件夹一样的包包

博主爱不释手的百搭单品像文件夹一样的包包. 2015-08-22 07:29:00来源：腾讯作者：微博我有话说（0人参与）. 字号减小 字号增大. 今年非常火的文件夹包包是这 ... «南方网, août 15»

爱不释手的新玩具试驾新smart fortwo

爱不释手的新玩具试驾新smart fortwo. 2015年08 ... 对于老款smart，可能你要花好些时间才能去适应和包容它的不足，而新smart则会让你立刻爱上它。 smart smart ... «汽车之家, août 15»

紫檀木摇扇爱不释手

手摇木扇，我爱不释手。 受这把紫檀木扇指引，后来我又陆续收藏了不少折扇、团扇。从形形色色的扇子中，我更逐渐懂得了关于它们的知识。在堪称“制扇王国”的中国， ... «新浪网, juil 15»

Galaxy Note 5真机终极曝光：爱不释手

Galaxy Note 5、Galaxy S6 Edge+将在8月13日的三星Unpacked大会上同时发布，曝光得也都差不多了。今天，外媒又公布了一批Note 5的特写照片。 这组照片从多个 ... «驱动之家, juil 15»

时尚博主们都对这件裙爱不释手

时尚博主们都对这件裙爱不释手. 2015-07-18 07:26:00来源：腾讯女性频道作者：微博我有话说（0人参与）. 字号减小 字号增大. 炎炎夏日，一身娇俏可爱的印花裙必定 ... «南方网, juil 15»

单身养宠物哪些萌宠会让你爱不释手（组图）

中新网7月14日电(生活频道史聪聪) 单身族们在工作中承受很大的压力，回到家里有一只乖巧的宠物陪伴在身边，听你诉说着内心的苦楚和压力，无形中使自己压抑的 ... «中国新闻网, juil 15»

苹果：99%的iPhone用户对肾机爱不释手

第一个视频叫“最爱”(Loved)，长度只有30秒，主要表达的是99％的iPhone用户都对肾机爱不释手。 不过，苹果并没有指明这一数据是从而何来的，但就算iPhone粉丝 ... «中国通信网, juil 15»

坏习惯轻松戒华为手环B2让你爱不释手

不管是商务人士、运动达人还是普通使用者，都对这款时尚与运动感兼具的智能手环爱不释手。越来越多的用户开始开始感慨自己在华为手环B2的“监督”下，改掉了不 ... «中国通信网, juil 15»

3D打印版C罗半裸亮相女粉丝抚摸肌肉爱不释手

3D打印版C罗半裸亮相女粉丝抚摸肌肉爱不释手 (1/3). 全屏观看. 查看图片列表. 查看原图. "← →"翻页. 3D打印版C罗半裸亮相女粉丝抚摸肌肉爱不释手. 当地时间7 ... «中国新闻网, juil 15»

999元酷比S3,爱不释手的金属贵族

一款好的手机，与气质女神是一样一样的，不仅有超高颜值，更有一股与生俱来的魅力，让你在第一眼看到她的时候，就爱上她。酷比S3，就是这样一款让你在把玩后， ... «比特网, juin 15»