Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "罢手" dans le dictionnaire chinois

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE 罢手 EN CHINOIS

shǒu
play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUE SIGNIFIE 罢手 EN CHINOIS

Cliquez pour voir la définition originale de «罢手» dans le dictionnaire chinois.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de 罢手 dans le dictionnaire chinois

Arrêtez la main o arrêtez. 罢手 住手o停止。

Cliquez pour voir la définition originale de «罢手» dans le dictionnaire chinois.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN CHINOIS RIMANT AVEC 罢手


不伏手
bu fu shou
帮手
bang shou
并手
bing shou
扒儿手
ba er shou
扒手
ba shou
扳手
ban shou
把手
ba shou
拜手
bai shou
搏手
bo shou
摆手
bai shou
棒子手
bang zi shou
毕手
bi shou
爆破手
bao po shou
爱不释手
ai bu shi shou
白手
bai shou
碍手
ai shou
碍足碍手
ai zu ai shou
背手
bei shou
背着手
bei zhe shou
补天手
bu tian shou

MOTS EN CHINOIS COMMENÇANT COMME 罢手

退

MOTS EN CHINOIS FINISSANT COMME 罢手

不听
不忍释
不落
长缨在

Synonymes et antonymes de 罢手 dans le dictionnaire chinois de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN CHINOIS EN RAPPORT AVEC «罢手»

Traducteur en ligne avec la traduction de 罢手 à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE 罢手

Découvrez la traduction de 罢手 dans 25 langues grâce à notre traducteur chinois multilingue.
Dans cette section, les traductions de 罢手 dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «罢手» en chinois.

chinois

罢手
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

Renunciar
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Give up
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

छोड़ना
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

التخلي عن
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

сдаваться
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

desistir
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

ছেড়ে দিতে হবে
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

abandonner
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

melepaskan
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

aufgeben
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

諦めます
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

포기
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

nyerah
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

bỏ
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

விட்டு விடு
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

सोडून द्या
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

vazgeçmek
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

rinunciare
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

Daj się
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

здаватися
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

renunța
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

Δώστε μέχρι
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

opgee
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

ge upp
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

gi opp
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de 罢手

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «罢手»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «罢手» dans les différents pays.

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «罢手» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «罢手» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «罢手» sur les sources imprimées numériques chinoises publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot 罢手 en chinois

EXEMPLES

10 LIVRES EN CHINOIS EN RAPPORT AVEC «罢手»

Découvrez l'usage de 罢手 dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec 罢手 et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Wedding of the Princess
第1024章不会罢手4 第1025章不会罢手5 第1026章不会罢手6 第1027章不会罢手7 第1028章不会罢手8 第1029章不会罢手9 第1030章不会罢手10 第1031章不会罢手11 第1032章不会罢手12 第1033章不会罢手13 第1034章不会罢手14 第1035章 ...
Qing Feng Mo Wan, 2013
2
六道至神(下):
大哥说得有理,反正现在我们拿他们也没有办法,不如就按照他的意思,先罢手,等我们恢复元气再战斗,而且,这些天界势力不可能天天在一起,我们完全可以各个击破。”另一位星兽大神说道。三人商量了片刻,最后那位大哥对着剑灵说道。“好,我们愿意罢手
午夜幽魂, 2015
3
至尊神位(下):
就如同你们一样,如果日后云不凡的实力达到了能够击杀你们其中任何一个的地步,那我也会反过来帮你们,你们应该知道你们对我来说意味着什么,所以我看此事,你们不如罢手如何?”焚世看着太古巨魔和天帝义和低声开口说道,太古巨魔跟义和眼中精光 ...
零度忧伤, 2015
4
九转混沌诀(二):
罢手?你们以前追杀我的时候,可曾想过要罢手?现在你们不行,你们就让我罢手,天下竟然还有这样的道理?难道只准你们杀我,我就不能反过来杀你们?”萧凌宇义愤填膺地质问道。下一刻,又一记变异混沌印已经结出,还是不等片刻,萧凌宇就随手将之打了 ...
飞哥带路, 2015
5
九轉混沌訣(二):
罷手?你們以前追殺我的時候,可曾想過要罷手?現在你們不行,你們就讓我罷手,天下竟然還有這樣的道理?難道只准你們殺我,我就不能反過來殺你們?”蕭淩宇義憤填膺地質問道。下一刻,又一記變異混沌印已經結出,還是不等片刻,蕭淩宇就隨手將之打了 ...
飛哥帶路, 2015
6
谚语词典 - 第 779 页
王和卿, 1990
7
宋金元明清曲辞通释 - 第 27 页
《西游记》第十八回: "耕田粑地,不用牛具;收割田禾,不用刀仗。" (字亦作" 8 " ,如《金瓶梅》第七三回: "正景姐姐分付的曲儿不教唱,且东沟犁,西沟唱他的心事。"按:检字书.不见" 8 "字,可能是"槭(把) "字的讹误, )罢手元~关汉卿《教风尘》二[逍遙乐] : "那一个不因^ ...
王学奇, ‎王静竹, 2002
8
一,二,縫好鞋釦: One, Two, Buckle My Shoe
伊伊夕〞′〞〞 r 【'〞" ' ) ′腕十七,十八'女僕桌暹忙「你是要我'''' :從這案子中罷手?」「是的。」「你夫人呢?」「我有很大的影響力,『認錯』了人是個解決之道。」「如果我不罷手呢?」「那麼,」阿利斯泰.布倫特直截了當地說,「我堅持要求你罷手。」他接著說:「白羅, ...
阿嘉莎‧克莉絲蒂 (Agatha Christie), 2002
9
Super Agent
你到底怎么样才肯罢手!” “罢手?你离开那个臭小子,来当我的女友我当然就罢手了。” 面对这种无耻的交易条件,宁落也心生恨意,她当然知道只有自己同意当对方女友他才会放过陆依智,可是难道真的要跟这个恶心的人在一起吗。虽然在这一整天宁落已经 ...
Ji Tang Dou Nao, 2014
10
重生征途:
林天突然叹了一口气,目光柔和的落在了老大的脸上:“你们罢手吧!我放过你们。” “罢手?呵呵!!既然已经做了,罢手的话恐怕不行了。”老大苦笑的摇了摇头,如果不是因为没有钱让家中的孩子吃饭,像外面的小孩一样过的幸福,自己恐怕永远都不会做的出这种 ...
謎纞獄駐, 2014

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «罢手»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme 罢手 est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
后市预测:反弹梦碎肆虐空头何时罢手
周一在沪指暴跌8.49%,再刷近年最大跌幅的纪录的“黑色星期一”之后,周二早盘“养老金入市”利好的提振效应开始显现,今日保险盘中走强;银行也受“取消商业银行存 ... «和讯网, août 15»
2
连签两强援仍不罢手蓝军3500万四度求购铁卫
连签两强援仍不罢手蓝军3500万四度求购铁卫 ... 两战不胜,促使切尔西连续签入了佩德罗、巴巴两名强援,但蓝军并未罢手,《每日邮报》透露,切尔西已经报价3500万 ... «腾讯网, août 15»
3
港媒:反课纲人气暂散“台独”不会罢手
虽然反课纲人气暂散,但“台独”绝不会罢手。台湾高中新课纲本已在8月1日“上路”,但绿营执政的12个县市全部表态拒用;当“教育部”课程审议委员会进行课纲检讨时,反 ... «环球网, août 15»
4
欧元空头不会就此罢手,汇价仍存进一步下行风险
汇通网7月31日讯——周五(7月31日)亚市盘中,欧元兑美元震荡整理,现交投于1.0940一线,周三一度跌至一周新低1.0892,受到美联储加息预期施压,欧元存在 ... «汇通网, juil 15»
5
辽宁20余名人大代表暗斗数年省公安厅求罢手
辽宁20余名人大代表暗斗数年省公安厅求罢手. 各地新闻澎湃新闻王健2015-07-16 08: ... 省公安厅曾发文,恳请两方“罢手”。 转播到腾讯微博. 辽宁省人大代表为经济 ... «腾讯网, juil 15»
6
阿里推出淘口令:淘宝与微信能否罢手言和
近日,不少微信用户发现可以在微信平台上打开淘宝链接了,一直以来阿里与腾讯都是针尖对麦芒的死对头。因为阿里推出了淘口令的功能,虽然使用此功能打开淘宝 ... «站长网, juin 15»
7
母亲目睹儿子家中被砍40刀跪求同居男子罢手
中新网6月11日电据台湾《中国时报》报道,台湾屏东县万丹乡男子黄文仁命案,凶嫌是黄母的同居人黄明课及其胞兄黄可以。黄明课供称死者吸毒后呛“要杀光全家 ... «中国新闻网, juin 15»
8
四川凉山军分区专题教育整顿坚持不解决问题不罢手
作为成都军区确定的专题教育整顿先行试点单位,四川凉山军分区以“不解决问题不罢手”的决心率先进行问题查纠整改,积极探索从根本上解决问题的长效机制。 «人民网, mai 15»
9
权重股暴动不到5000不罢手
经历了上周五近两万亿的单日天量成交,昨日A股开盘的乏力让投资者做好了震荡的准备,不料权重股爆发,沪深两市迅速走强,沪指轻松攻上4700点后势如破竹,尾盘 ... «和讯网, mai 15»
10
15岁少年遭同龄人群殴砖头拍断施暴者仍不罢手
视频中,一名少年拿砖头暴打另一名少年,砖头被拍断,被打少年头部血流如注,打人者仍不罢手。 这段视频画面十分暴虐,场面令人发指。视频显示,少年施暴过程中, ... «搜狐, avril 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. 罢手 [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-zh/ba-shou-5>. Avril 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
zh
dictionnaire chinois
Découvrez tout ce que les mots cachent sur