Signification de "安身之地" dans le dictionnaire chinois

PRONONCIATION DE 安身之地 EN CHINOIS

安	身	之	地
ān	shēn	zhī	dì

QUE SIGNIFIE 安身之地 EN CHINOIS

définition de 安身之地 dans le dictionnaire chinois

Lieu de vie sur place. Vivre dans un certain lieu, vivre ou dans un lieu comme fondation de Jianye.

安身之地 存身的地方。批在某地居住、生活，或以某地作为建业的根基。

TRADUCTION DE 安身之地

Découvrez la traduction de 安身之地 dans 25 langues grâce à notre traducteur chinois multilingue.

Dans cette section, les traductions de 安身之地 dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «安身之地» en chinois.

• chinois: 安身之地
• Traducteur Français - espagnol: Refugio
• Traducteur Français - anglais: Place of refuge
• Traducteur Français - hindi: शरण की जगह
• Traducteur Français - arabe: ملجأ
• Traducteur Français - russe: Место убежища
• Traducteur Français - portugais: Lugar de refúgio
• Traducteur Français - bengali: আশ্রয়-স্থান
• Traducteur Français - français: Lieu de refuge
• Traducteur Français - malaisien: Tempat perlindungan
• Traducteur Français - allemand: Zufluchtsort
• Traducteur Français - japonais: 避難所
• Traducteur Français - coréen: 피난처
• Traducteur Français - javanais: Papan perlindungan
• Traducteur Français - vietnamien: Nơi ẩn náu
• Traducteur Français - tamoul: அடைக்கலம் இடம்
• Traducteur Français - marathi: सेटलमेंटस्
• Traducteur Français - turc: sığınak yeri
• Traducteur Français - italien: Luogo di rifugio
• Traducteur Français - polonais: Miejsce schronienia
• Traducteur Français - ukrainien: Місце притулку
• Traducteur Français - roumain: Loc de refugiu
• Traducteur Français - grec: Καταφύγιο
• Traducteur Français - afrikaans: Toevlug
• Traducteur Français - suédois: Tillflyktsort
• Traducteur Français - norvégien: Tilfluktssted

10 LIVRES EN CHINOIS EN RAPPORT AVEC «安身之地»

Découvrez l'usage de 安身之地 dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec 安身之地 et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

包公案（五）五鼠鬧東京: 古典刑案推理小說--包龍圖

亞個兄弟在黑雲之史,藏頭露眼,隨風上下,最個安身之所。量了一目過山萬重,警編醫次日又尋,經山歷海,過縣臨州,四處尋覓,無有中意之地。只見起一陣範無形無影透人懷,四季能吹萬物開。平地攝將紅葉去,半空輕送黑雲來。電一陣風卻也有些古怪,竟把五 ...

石玉昆, 2015

走馬春秋:

叫走堂的:「把小相公請進後頭,他是才東的兒子,莫要怠慢他,收拾一間潔淨房子,教他安身,要吃甚麼與他吃,好生服侍,等我到河東去算賬時, ... 但是你命該有幾年磨難,方得建號中興,但李家店又非藏龍聚鳳之所,不免還要教他走國,受些苦楚,才得安身之地。

朔雪寒, 2015

资治通鉴故事: 二十一世纪少年文学必读经典 - 第 11 页

当初赵简子派尹铎去治理晋阳,临行前尹铎问:“您是让我去尽可能多地搜刮财物,还是要将其作为安身之地?”赵简子说:“作为安身之地。”于是尹铎到了晋阳之后,减轻了百姓的赋税,使得民众得到好处。赵简子很高兴,对赵无恤说:“一旦晋国发生危难,你别嫌弃 ...

司马光, ‎周易, ‎Esphere Media（美国艾思传媒）, 2010

能说会做懂应酬让你处处受欢迎

哪知刘备无话可说,却用双手蒙脸大哭不已,哭得天昏地暗,地动山摇。鲁肃见刘备大声哀哭,泪如雨下,不禁惊慌失措,急忙 ... 孔明说:“有烦子敬回见吴侯,将我主烦恼转告,再待一段时间,等我主有了安身之地,再奉还荆州如何?”鲁肃见刘备悲痛至极,只好答应。

马银文, ‎Esphere Media（美国艾思传媒）, 2012

好馬也吃回頭草：靈活做人 智慧做事: - 第 59 页

... 是漢朝的骨肉 o 若是與兵去攻打西川,又怕被萬人唾罵,若是不取西川,遠了荊州無處安身;若是不遠,那東吳主公孫權又是舅舅。 ... 待我與孔明從長計議 o 」孔明說:「有煩子敬回見吳侯,將我主煩惱轉告,再待]段時間,等我主有了安身之地,再奉還荊州如何?

萬建敏, 2010

中譯錯譯實例及參考彙編:

原譯:近期,女性社會的建構這一話題被廣泛地討論(舉例如上),與此同時男性扮演支配者的這一現象正大面積地減少。 ... 原譯:美國沒有安身之地改譯:在美國沒有安身之地 411.hownetworksandsocialcapitalcanbuildbetweenelementsofthetwosystems ...

自學書院, 2014

告诉你一个甘地的故事：巅峰阅读文库

甘地迫切地需要给凤凰村人找一个新的安身之所。经过仔细考量,他选择了阿赫米达巴德。他认为,拥有古吉拉特语言能为国家更好地服务,而这里又是印度古代手纺业中心,对恢复乡村手工劳作很有帮助。他给这个新的安身之地起了一个意义深远的 ...

王志艳, ‎Esphere Media（美国艾思传媒）, 2013

红楼梦成语辞典 - 第 3 页

宋,释道原《景德传灯录》卷十《湖南长沙景岑禅师》: "僧巧: '学人不据地时如何? ,师云: '汝向什么处安身之命? , "例:第六十五回: "而且他家现放着个极利害的女人,如今瞒着, ... 《三国演义》第四十回: "近闻刘景升病在危笃,可乘此机会,取彼荆州为安身之地。

高歌东, ‎张志清, 1997

英勇的担当（《术士的指环》第六卷）:

索尔不能相信他们竟然已经离的这么近了,在经过了这么长时间之后,他们终于接近龙穴这个那把剑的最终安身之地了。甚至从这里索尔都能感觉到那把剑的能量。他兴奋地感觉到它的确是在这里,触手可及。他的心跳加快了。索尔也感觉到一股巨大的 ...

摩根․萊斯, 2015

飛龍全傳:

就要樂子離了此地,也是容易,但如今往那裏去安身?咱們須要商議定了,纔好走路。」匡胤道:「大丈夫處世,四海為家,何處不是安身之地?賢弟祇管放心,與同愚兄此去,定有下落。」鄭恩依允,便同匡胤各各安睡。次日起身,即叫一個從人,分付道:「你去把莊上的 ...

朔雪寒, 2015

2 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «安身之地»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme 安身之地 est employé dans le contexte des actualités suivantes.

老两口因儿子脑癌去世老无所依希望有个安身之处

如今，房租马上到期，以捡破烂为生的老两口，不知道他们的安身之地在哪儿。 老王说，他们曾尝试申请公租房，但不行，再找房子，没钱付房租。“能有个安身之处，不漏 ... «中国新闻网, déc 13»

海口解放军82岁女战士蜗居将被拆无处安身(图)

海口解放军82岁女战士蜗居将被拆无处安身(图) ... 断电断水的小楼，心酸时翻出转业军人证明，想起曾为了解放海南浴血奋战，如今却无安身之地，陈妚四老泪纵横… «搜狐, sept 10»