Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "拔本塞原" dans le dictionnaire chinois

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE 拔本塞原 EN CHINOIS

běnsāiyuán
play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUE SIGNIFIE 拔本塞原 EN CHINOIS

Cliquez pour voir la définition originale de «拔本塞原» dans le dictionnaire chinois.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de 拔本塞原 dans le dictionnaire chinois

Tirez le bouchon original: les racines des arbres, l'original: les racines. Analogie pour abandonner le fondamental, ou éradiquer les causes profondes des choses 拔本塞原 本:树根;原:根源。比喻背弃根本,或铲除事物发生的根源

Cliquez pour voir la définition originale de «拔本塞原» dans le dictionnaire chinois.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN CHINOIS COMMENÇANT COMME 拔本塞原

拔本
拔本塞
不出脚
不出腿
步床
丛出类
刀相济
刀相向
刀相助
地参天

MOTS EN CHINOIS FINISSANT COMME 拔本塞原

埃塞俄比亚高
大平
大查科平
巴西高
成都平
掸邦高
波德平
波河平
白鹿
长江中下游平

Synonymes et antonymes de 拔本塞原 dans le dictionnaire chinois de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN CHINOIS EN RAPPORT AVEC «拔本塞原»

Traducteur en ligne avec la traduction de 拔本塞原 à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE 拔本塞原

Découvrez la traduction de 拔本塞原 dans 25 langues grâce à notre traducteur chinois multilingue.
Dans cette section, les traductions de 拔本塞原 dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «拔本塞原» en chinois.

chinois

拔本塞原
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

Babenseyuan
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Babenseyuan
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

Babenseyuan
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

Babenseyuan
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

Babenseyuan
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

Babenseyuan
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

Babenseyuan
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

Babenseyuan
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

Babenseyuan
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Babenseyuan
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

Babenseyuan
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

Babenseyuan
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

Babenseyuan
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

Babenseyuan
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

Babenseyuan
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

Babenseyuan
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

Babenseyuan
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

Babenseyuan
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

Babenseyuan
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

Babenseyuan
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

Babenseyuan
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

Babenseyuan
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

Babenseyuan
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

Babenseyuan
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

Babenseyuan
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de 拔本塞原

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «拔本塞原»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «拔本塞原» dans les différents pays.

Exemples d'utilisation du mot 拔本塞原 en chinois

EXEMPLES

10 LIVRES EN CHINOIS EN RAPPORT AVEC «拔本塞原»

Découvrez l'usage de 拔本塞原 dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec 拔本塞原 et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
汉语成语考释词典 - 第 12 页
毁第,拔本塞原,专弃谋主,虽戎狄其何有余一人? "辞:贵备。原:同"源"。傅亮《为宋武帝作九锡文 X 《宋书,武帝纪中》二 38 、《艺文类聚》五三^ ^ ^ ) :乃者桓玄肆^ ,滔天泯夏,拔本塞源,颠倒六位。庶僚俛眉,四方莫恤。 2 指从根源处杜绝,使不再滋生。也指从根本 ...
刘洁修, 1989
2
辨證錄:
況方中梔子、白薇原是殺蟲之聖藥,同驢溺用之,尤能殺蟲於無形。此拔本塞原之道,不同於單味偏師,取勝於一時者也。此症用鋤種湯亦神效。楝樹根(一兩)檳榔濃朴炒梔子百部(各一錢)白朮茯苓使君子肉(各三錢)水煎服。服後不可用飲食,須忍飢半日,尤不可 ...
陳士鐸, ‎朔雪寒, 2015
3
春秋左傳正義(昭公): - 第 70 页
杜預, 左丘明, 浦衛忠, 李學勤, 孔穎達 「滅」,石經、宋本作「蔑」, : ^ ^同。「戎」,淳熙本誤「成」。「原」,纂圔本改「源」 ... 伯父猶然,則雖戎狄,無若裂冠毁冕,拔本塞原,專弃謀主,雖戎 0 義曰:「言我周存在於伯父有益,如衣服云云。伯父謀主,宗族之師長。【疏】「我在」 ...
杜預, 左丘明, 浦衛忠, 李學勤, 孔穎達, 2001
4
四聖心源:
顛狂之家,必有停痰,痰者,顛狂之標,濕者,真狂之本。顛起於驚,狂生於悸,拔本塞原之法不在痰。若宿痰膠固,以瓜蒂散上下涌泄,令臟腑上下清空,然後燥土瀉濕,以拔其本。 痰飲根原痰飲者,肺腎之病也,而根原於土濕,肺腎為痰飲之標,脾胃乃痰飲之本。蓋肺主 ...
黃元御, ‎朔雪寒, 2015
5
北史:
長子韶嗣。韶字孝先,少工騎射,有將領才略。以武明皇后甥,神武益器愛之,常置左右,以為心腹,領親信都督。神武拒尒朱兆於廣阿,憚兆兵眾。韶曰:「所謂眾者,得眾人之死,所謂強者,得天下之心。尒朱裂冠毀冕,拔本塞原,芒山之會,搢紳何罪,殺主立君,不脫旬朔 ...
李延壽, 2015
6
左傳: 一部傳誦兩千年的生動故事集
我在伯父猶衣服之有之有本原,民人之有謀主也。伯父若裂冠毀冕,拔本塞原,專棄謀火其何有餘一人?」子日「文之伯也.豈能改物?翼戴天子而加之以共。自文以來 _ 世暴滅宗周,以宣示其侈,諸侯之貫,不亦宜乎?且王辭直,子其圖然男戰力雖畫 A A 子型喪 _ ...
左丘明, 2015
7
中國成語大辭典
[拒諫飾非]謂不聽規勸才反而花言門語以掩飾自己的過錯。(苟子)拒諫飾非才愚而上同才國必禍。[拔刀相助]即打抱不平的意思。 C 史記)路見不平才則拔刀相助。[拔十得五]喻得到半數。(唐書)如知之難才拔十得五斯可矣。[拔山舉鼎]喻力氣極大。[拔本塞原] ...
熊光義, 1965
8
大清王朝4:
八月二十四日( 9 月二 7 日) ,在山西嶂县的慈在太后又发布上谕说“此案初起,义和团实为肇祸之日今欲拔本塞原非痛加剿除不可” ,通合清朝官兵对义和团要实力剿办,以清乱源囤 o 从此以后,中外反动势力就公开联台起来对义和团进行了血腥的镇压 o 闰 ...
王新龙, 2013
9
後漢書:
自後帝德稍衰,邪孽當朝,處子耿介,羞與卿相等列,至乃抗憤而不顧,多失其中行焉。蓋錄其絕塵不反,〔七〕同夫作者,列之此篇。〔八〕〔一〕左傳曰:「王使詹桓伯辭於晉曰:『伯父若裂冠毀冕,拔本塞原。』」毛詩序曰:「百姓莫不相攜持而去之。」〔二〕「篡」字諸本或作「 ...
范曄, ‎朔雪寒, 2014
10
实用成语词典 - 第 8 页
【拔本塞 11 】 133 59;《左传,昭公九年》, "伯父若裂冠毁冕,拔本塞原,专弃谋主,虽戎狄其何有余一人。"本^树根;原,水源。比喻防患除害要从根本上打主意。【拔刀相助】^ ^80 乂; 509 2110 旧小说中多指打抱不平。[例]专好结交天下豪杰,任侠任气,路见不平, ...
常晓帆, 1984

ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «拔本塞原»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme 拔本塞原 est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
梁启超:从公德到私德
在梁启超以前,新民的呼吁已经出现,比如严复《原强》里面提倡“鼓民力、开民智、新民 ..... 在论述“正本”、“慎独”、“谨小”这三纲领的意义时,他以王阳明《拔本塞原论》为 ... «文汇报, oct 14»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. 拔本塞原 [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-zh/ba-ben-sai-yuan>. Avril 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
zh
dictionnaire chinois
Découvrez tout ce que les mots cachent sur