Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "拔本塞源" dans le dictionnaire chinois

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE 拔本塞源 EN CHINOIS

běnsāiyuán
play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUE SIGNIFIE 拔本塞源 EN CHINOIS

Cliquez pour voir la définition originale de «拔本塞源» dans le dictionnaire chinois.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de 拔本塞源 dans le dictionnaire chinois

Pull Ben Sze Source: root, racine. Tirez les racines, branchez l'eau. La prévention de la métaphore et l'élimination des ravageurs ont fondamentalement frappé l'idée. 拔本塞源 本:根本,根源。拔起树根,塞住水源。比喻防患除害要从根本上打主意。

Cliquez pour voir la définition originale de «拔本塞源» dans le dictionnaire chinois.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN CHINOIS COMMENÇANT COMME 拔本塞源

拔本
拔本塞
不出脚
不出腿
步床
丛出类
刀相济
刀相向
刀相助
地参天

MOTS EN CHINOIS FINISSANT COMME 拔本塞源

不可更新资
本本源
杜弊清
端本澄

Synonymes et antonymes de 拔本塞源 dans le dictionnaire chinois de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN CHINOIS EN RAPPORT AVEC «拔本塞源»

Traducteur en ligne avec la traduction de 拔本塞源 à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE 拔本塞源

Découvrez la traduction de 拔本塞源 dans 25 langues grâce à notre traducteur chinois multilingue.
Dans cette section, les traductions de 拔本塞源 dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «拔本塞源» en chinois.

chinois

拔本塞源
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

Babenseyuan
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Babenseyuan
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

Babenseyuan
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

Babenseyuan
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

Babenseyuan
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

Babenseyuan
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

Babenseyuan
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

Babenseyuan
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

Babenseyuan
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Babenseyuan
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

Babenseyuan
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

Babenseyuan
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

Babenseyuan
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

Babenseyuan
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

Babenseyuan
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

Babenseyuan
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

Babenseyuan
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

Babenseyuan
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

Babenseyuan
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

Babenseyuan
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

Babenseyuan
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

Babenseyuan
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

Babenseyuan
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

Babenseyuan
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

Babenseyuan
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de 拔本塞源

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «拔本塞源»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «拔本塞源» dans les différents pays.

Exemples d'utilisation du mot 拔本塞源 en chinois

EXEMPLES

10 LIVRES EN CHINOIS EN RAPPORT AVEC «拔本塞源»

Découvrez l'usage de 拔本塞源 dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec 拔本塞源 et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
國史大師錢穆教授傳略 - 第 10 页
便余尤難忘者,紫翔師叉選授南宋朱子之<大學章句序> ,及明代王陽明之<拔本塞源之論) .止匕後始知<拔本塞源之論> ,乃陽明答顧束橋書之後幅,入陽明《傳習錄》中卷,余此後由治文荸轉入理學,極少存文學與理學之門尸分別。治王學乃特從<拔本塞源之 ...
李木妙, 1995
2
心学的形上学问题探本: - 第 111 页
这就是王阳明在《答顾东桥》书的"拔本塞源"论与《大学问》的"万物一体"观中向人们所展示的。"拔本塞源"之论与《大学问》讲的都是王阳明的"万物一体"观,不过,王阳明名此论为"拔本塞源"之论,这个题目本身就非常有意思。罗饮顺就曾借用此语对王阳明有 ...
任文利, 2005
3
宋明理學之概念與歷史 - 第 93 页
拔本塞源此語源出, ,九年,本無哲學意味。陽明〈王守^ , 1472-1529 〉答顧東橋〈名稱, 1476 - 1545 〉書,長八千餘言。最後二千字許,學者每特別另爲抄出,稱拔本塞源 1 。其言略曰:「夫拔本塞源之論,不明于天下,則天下之學聖人者,將日繁日難。斯人淪于禽獸 ...
Wing-tsit Chan, 1996
4
孔孟老莊與文化大國 - 第 2 卷
... 可自下列三方面來探討,即陽明閘發的民主政治思想、天地萬物一體之仁、及陽明事功的展現。廿「拔本塞源論」在閩律民主政治的理想《傳習錄》中有答顧東橋書,書中,陽明特別強調拔本塞源之論。所謂拔木塞源,簡言之,陽明追述唐虞政治,就是依照良知 ...
林繼平, 1990
5
王陽明哲學: - 第 18 页
隔年三十八歲時,於貴陽書院始論「知行合一」,且對「朱陸異同」表達「各有得失,無事辯話,求之吾性本自明也。 ... 至於陽明晚年的重要事蹟與思想之總結,則如同錢穆先生所云,於〈拔本塞源〉(此爲陽明〈答顧東橋書〉之部分內容) "之論以及〈大學問〉中來收攝 ...
蔡龍九, 2015
6
詮釋與工夫: 宋明理學的超越蘄嚮與內在辯證 - 第 21 页
《傳習錄》中: 142 〕並以此闡發〈拔本塞源論〉,而與〈大學問〉血脈相貫通 66 。尤其,在〈拔本塞源頁 16 。 66 陽明〈拔本塞源論〉是指《傳習錄》中卷〈答顧中橋書〉的末二段(《傳習錄》中: 142 、 143 ^ ;而《傳習錄》中卷〈答聶文蔚〉第一書也表達此意(《傳習錄》中: ...
林月惠, 2008
7
傳習錄 - 第 31 卷 - 第 58 页
拔本塞源論~ J 七七載, QoSwo 仁七 P 非 Yuu o 、細仁文脈上少推甘、到底是 SC 之截取寸, You oS 仁非志,、矢張此一個書贖 S 名文七七七、古今獨步 QoS - u 寸,它、寧乃適當七寸, You 」七械、前已仁摘解仁 o 云分七形如七、且 C 予村、斯樣 Q ...
東敬治, 1906
8
绵延论: 关于中国文化绵延之理的硏究 - 第 574 页
关于中国文化绵延之理的硏究 司马云杰. 哲学思想家的抵制,然而目前却有"道髙一尺,魔髙一丈"之势,依然如冲破道德闸门的洪水一样,冲击破坏着人类道德本性的堤防和文化精神的家园,而且有拔本塞源之势。若不认清这种形势并提防之,也许人类会再 ...
司马云杰, 2003
9
钱穆 - 第 13 页
使钱穆获益的还有紫翔先生所讲的理学诸篇,如朱熹的《大学章句序》和王守仁的《本塞源之论》,由此后开始知道王守仁的《拔本塞源之论》为其《答顾东桥书》的后半部分,归入其《传习录》中卷。自谓:此后由治文学转入理学,很少有文学与理学之间的门户 ...
汪学群, ‎武才娃, 2008
10
最新實用成語大辭典 - 第 1 卷 - 第 15 页
3 /巧拔本塞源【解釋】本、源,皆指一切事物的根本源頭。全句是説拔除根本,堵塞源頭。【出處】 1 左傳昭公九年. ,「伯父若裂冠毁冕,拔本塞源,專棄謀主,雖戎狄其何有余一人。」 2 王陽明傳 8^ ,「夫拔本塞源之論不明於天^ ,則天下之學聖人者,將日繁日難,斯人 ...
辭典編輯委員會, 2005

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «拔本塞源»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme 拔本塞源 est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
[고전 통해 세상읽기] 춘추의 발본색원
비슷한 사고가 되풀이되는 것을 피하려면 우리는 '춘추'에 나오는 뿌리를 뽑고 근원을 막는다는 '발본색원(拔本塞源)'에 주목하지 않을 수가 없다. 본과 원은 말단과 ... «서울경제, sept 15»
2
雷颐:“替罪羊”义和团的悲剧
为尽快与列强达成和议,清廷从9 月7 日起连续发谕,下令剿杀义和团:“此案初起,义和团实为肇祸之由,今欲拔本塞源,非痛加铲除不可。”经过清政府地方官的严剿, ... «凤凰网, sept 15»
3
靡不有初鲜克有终
但如果某类人出于为恶的目标,背弃初衷、拔本塞源、徇私枉法、见利忘义,那他们注定要失败,是不会有好结局的。 (作者姜广辉系湖南大学特聘教授、经学史专家) ... «人民网, sept 15»
4
대전 동구, 지방세 체납 '발본색원(拔本塞源)' 나서
대전 동구, 지방세 체납 '발본색원(拔本塞源)' 나서. 기사입력: 2015/09/02 [13:02] 최종편집: ⓒ 뉴스충청인. 트위터 · 미투데이 · 페이스북 · 공감 · 필자의 다른기사 보기 ... «뉴스충청인, sept 15»
5
宋代大航海:索马里那儿有宋钱
宋代,中国跟非洲诸国已有接触,宋人笔下的“弼琶罗”,即今之索马里,“层拔国”即今 .... 南宋乾道年间,终于有一名官员觉得忍无可忍,提出用“拔本塞源”的绝招来对付 ... «环球网, juin 15»
6
蒋庆:王道政治优胜于民主政治
我所提出的“政治儒学”,不是一个泛泛的名词,而是一个专门的术语,即专指源自 ... 王阳明《拔本塞源论》亦认为人类政治败坏的根本原因在于良知心体的障蔽陷溺。 «凤凰网, avril 15»
7
南京政坛一次强震:蒋介石软禁元老胡汉民
宣言称:"本党目的在扶植民主政治,蒋则托名训政以行专制。人民公私 .... 同函又称:"两年以来,党国多故,叛变纷起","不能不为拔本塞源之计,以求战祸之永不复行"。 «搜狐, mars 15»
8
【文学常识】央视“中国成语大会”成语汇总及解释
拔本塞源】比喻防患除害要从根本上打主意。 【交浅言深】交情浅而言事深切。谓言谈有失分寸。 【与虎谋皮】本作“与狐谋皮”。喻所谋之事有害于对方的切身利益,终难 ... «搜狐, févr 15»
9
《中国成语大会》落幕唐蕊捧起冠军奖杯
本场冠军赛,八强选手在同题双音节环节就上演了异常精彩的对决。王帆以“根上”猜中“拔本塞源”,唐蕊以“扔子”,猜中“投石问路”,高瀛以“随流”,猜中“和光同尘”。 «人民网, juil 14»
10
梁漱溟反思文革:“多靠宪法少靠人”
拔本塞源,只有废除财产私有制度,以生产手段归公,生活问题基本上由社会共同解决,而免去人与人间之生存竞争……” 在梁漱溟看来,人与人之间的生存竞争将最终 ... «腾讯网, août 13»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. 拔本塞源 [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-zh/ba-ben-sai-yuan-1>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
zh
dictionnaire chinois
Découvrez tout ce que les mots cachent sur