Signification de "拔群出类" dans le dictionnaire chinois

PRONONCIATION DE 拔群出类 EN CHINOIS

拔	群	出	类
bá	qún	chū	lèi

QUE SIGNIFIE 拔群出类 EN CHINOIS

définition de 拔群出类 dans le dictionnaire chinois

Débranchez la classe signifie plus haut que la foule.

拔群出类 指高出众人。

TRADUCTION DE 拔群出类

Découvrez la traduction de 拔群出类 dans 25 langues grâce à notre traducteur chinois multilingue.

Dans cette section, les traductions de 拔群出类 dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «拔群出类» en chinois.

• chinois: 拔群出类
• Traducteur Français - espagnol: Baqun una clase
• Traducteur Français - anglais: Baqun the class
• Traducteur Français - hindi: वर्ग Baqun
• Traducteur Français - arabe: Baqun الطبقة
• Traducteur Français - russe: Baqun класс
• Traducteur Français - portugais: Baqun a classe
• Traducteur Français - bengali: বর্গ Baqun
• Traducteur Français - français: Baqun la classe
• Traducteur Français - malaisien: Baqun kelas
• Traducteur Français - allemand: Baqun die Klasse
• Traducteur Français - japonais: クラスをBaqun
• Traducteur Français - coréen: 클래스를 Baqun
• Traducteur Français - javanais: Baqun kelas
• Traducteur Français - vietnamien: Baqun lớp
• Traducteur Français - tamoul: வர்க்கம் Baqun
• Traducteur Français - marathi: वर्ग Baqun
• Traducteur Français - turc: sınıf Baqun
• Traducteur Français - italien: Baqun la classe
• Traducteur Français - polonais: Baqun klasę
• Traducteur Français - ukrainien: Baqun клас
• Traducteur Français - roumain: Baqun clasa
• Traducteur Français - grec: Baqun την κατηγορία
• Traducteur Français - afrikaans: Baqun die klas
• Traducteur Français - suédois: Baqun klassen
• Traducteur Français - norvégien: Baqun klassen

10 LIVRES EN CHINOIS EN RAPPORT AVEC «拔群出类»

Découvrez l'usage de 拔群出类 dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec 拔群出类 et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

多功能分類成語典 - 第 199 页

範例他品德學識都極為高尚,是個卓爾不群的人。 V 、、^丫 4 〕一 4 乂^入拔群出類解釋出類:超越同輩。指超越同輩及一般人。詞源《顏氏家訓 1 勉學》:「必有天才,拔犟(同「群」〕出類。」大意是說:一定要有天才出現,方能顯示與眾不同的卓越才能。用法形容人 ...

許晉彰, ‎邱啟聖, 2014

孟子:

面,却也说明了一个重点,那就是无论孔子是如何的“拔萃”,但终究也与我们一般,都是“人”类。的确,虽然孔子是人类中 ... 并且像“拔类超群”、“拔萃出群”、“拔萃出类”、“出类拔群”、“出类超群”、“出群拔萃”等词可说皆是由此衍生出来。除了成为锦旗题字、报章 ...

文心工作室, 2015

汉语成语考释词典 - 第 173 页

宋,黄庭坚《豫章文集,一九,与王观复书》:好作奇语,自是文章病。但当以理为主,理得而辞顿,文章自然出群拔萃。又作〔拔萃出类〕。《三国志,程普等传评》五五 1302 :陈表将象支庶,而与胄子名人比 8 齐衡,拔萃出类,不亦美乎 1 ^文作〔拔群出萃〕,萃也作"类"。

刘洁修, 1989

中华成语大词典 - 第 732 页

出类:超出同类之上。形容才德高于一般,超群出众。《孟子,公孙丑上》: "圣人之于民,亦类也。出于其类,拔乎其萃。自生民以来、未有盛于孔子也。" (南朝,梁)刘總《文心雕龙,序志》: "夫宇宙绵遒,黎献纷杂,拔萃出类,智术而已 1 "也作"出类拔萃"、"出类拔群"、"拔 ...

程志强, 2003

不要讓錯別字害了你

出於其類,拔乎其萃,自生民以來,未有盛於孔子也。」讀為已人)、「碎」(方人)、「罕」(台人)么人、)、「摔」、「翠」、「路」( ... 也讀作方人、,專一不雜之意,如「精粹」、「純粹」。從「卒」偏旁的字除了「出群拔萃」、「出類拔群」、「拔萃出類」、「拔類超群」等。莖,音方人、, ...

蔡有秩, 2014

好查好用成語熟語辭典 - 第 129 页

拔群出類形容才能超越眾人拔樹尋根形容探尋事物的根源。拋戈棄甲形容戰敗。也說丟盔棄甲。拋磚引玉自謙以不成熟的意見或作品,引出別人的高論或佳作。拋頭露面指人輕易出現在公開場合多含貶義。拈花惹草比喻男子到處勾引女性。拈輕怕重只 ...

五南辭書編輯小組, 2012

錢謙益〈病榻消寒雜咏〉論釋: - 第 79 页

〈疁城張孝子錫類編序〉,1660;《全集》,冊7,頁391)此種「類於俳優」的祝嘏詩文似乎並不只流行於吳中。歸莊在康熙七 ... 20 此段文字從側面反映出,當時士大夫撰製壽詩壽文,泰半有公式套路可循:述「科名」,美其舉業出類拔群;述「官階」,頌其位居要津;述「 ...

嚴志雄（Lawrence Yim）, 2012

名遠國語大辭典 - 第 101 页

I :錦字箋:「退之進學解,莫不拔地倚天。」〕同「拔地擎天」。【拔茅連 18 】! ^门,么力一,巧 0 力比喩賢人引進 01 己的同頹。〔野^曙言:「拔茅連茹,接瞳而至。」〉【拔著短籌】力^ " . 40 力 XV 1 比^短命早夭。【拔群出類】^ ^丫 IX 力、\比喩才學超群,资質特出。

名遠出版社. 編輯部, 1984

顏氏家訓:

必有天才,拔群出類,為將則闇與孫武、吳起同術,執政則懸得管仲、子產之教,雖未讀書,吾亦謂之學矣。今子即不能然,不師古之蹤跡,猶蒙被而臥耳。」人見鄰里親戚有佳快者,使子弟慕而學之,不知使學古人,何其蔽也哉?世人但見跨馬被甲,長槊彊弓,便云我能 ...

顏之推, ‎朔雪寒, 2014

颜氏家训解读 - 第 105 页

林莽, 颜之推. 吟道咏德,苦辛无益者如日蚀 0 ,逸乐名利者如秋茶 0 ,岂得同年而语矣。且又闻之:生而知之者上,学而知之者次。所以学者,欲其多知明达耳。必有天才,拔群出类,为将则暗与孙武、吴起同术,执政则悬得管仲、子产之教,虽末读书,吾亦谓之学矣 ...

林莽, ‎颜之推, 2002