Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "比物连类" dans le dictionnaire chinois

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE 比物连类 EN CHINOIS

liánlèi
play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUE SIGNIFIE 比物连类 EN CHINOIS

Cliquez pour voir la définition originale de «比物连类» dans le dictionnaire chinois.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de 比物连类 dans le dictionnaire chinois

Analogie métaphysique: analogie, avec: pair, classe: la même chose. Morceau de choses semblables, la rangée que inductive 比物连类 比物:比喻;连:连缀;类:相同的事物。连缀相类的事物,进行排比归纳

Cliquez pour voir la définition originale de «比物连类» dans le dictionnaire chinois.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN CHINOIS RIMANT AVEC 比物连类


引物连类
yin wu lian lei
托物连类
tuo wu lian lei
物连类
wu lian lei

MOTS EN CHINOIS COMMENÇANT COMME 比物连类

屋而封
屋可封
屋可诛
屋连甍
比物
比物丑类
比物此志
比物假事
比物属事
下有余

MOTS EN CHINOIS FINISSANT COMME 比物连类

不伦不
拔丛出
拔群出
拔萃出
比物丑
超群拔
超群轶
连类

Synonymes et antonymes de 比物连类 dans le dictionnaire chinois de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN CHINOIS EN RAPPORT AVEC «比物连类»

Traducteur en ligne avec la traduction de 比物连类 à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE 比物连类

Découvrez la traduction de 比物连类 dans 25 langues grâce à notre traducteur chinois multilingue.
Dans cette section, les traductions de 比物连类 dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «比物连类» en chinois.

chinois

比物连类
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

Biwulianlei
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Biwulianlei
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

Biwulianlei
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

Biwulianlei
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

Biwulianlei
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

Biwulianlei
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

Biwulianlei
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

Biwulianlei
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

Biwulianlei
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Biwulianlei
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

Biwulianlei
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

Biwulianlei
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

Biwulianlei
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

Biwulianlei
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

Biwulianlei
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

Biwulianlei
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

Biwulianlei
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

Biwulianlei
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

Biwulianlei
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

Biwulianlei
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

Biwulianlei
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

Biwulianlei
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

Biwulianlei
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

Biwulianlei
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

Biwulianlei
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de 比物连类

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «比物连类»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «比物连类» dans les différents pays.

Exemples d'utilisation du mot 比物连类 en chinois

EXEMPLES

10 LIVRES EN CHINOIS EN RAPPORT AVEC «比物连类»

Découvrez l'usage de 比物连类 dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec 比物连类 et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
比较文学中国化:
《论衡∙四讳》:“独有一物,不同比类,乃可疑也。”(7)《比雅》:清冯亮吉撰。仿照《尔雅》体例,将古籍中意义相近、相对或相关的词语,加以排比、辨释。(8)比伦、伦比:比拟、类比。寒山诗:“吾心似秋月,碧潭清皎洁,无物堪比伦,教我如何说!”(9) 连类比物,比物连类
徐扬尚, 2015
2
汉语成语考释词典 - 第 43 页
晋,张华《鹪鹩賦》〔《文选》一三 203 上栏》鹪螟巢于蚊睫,大鹏弥乎天隅,将以上方不足,而下比有余。普天壤以遐观,吾又安知大小之所如。 1 《晋书,王湛传》七五 1960 :时人谓湛上方山涛不足,下比魏舒有余。后来用〔比上不足,比下有余〕,表示比物连类 6 丫 ...
刘洁修, 1989
3
汉语文字与审美心理 - 第 152 页
这里择其大者,概括描述如次,其一、"连类"与"对偶"首先, "连类"被确认为古代诗文中最常见的一种修辞方式。在论《史记》部分始揭示"比物连类"的源流沿革,钱键书指出, "连类"在初即指所谓"对偶" : "偶俪"、"对子"即司马迁所谓"邹阳辞虽不逊,然其比物连类, ...
臧克和, 1990
4
中国古典词学理论史 - 第 261 页
汉儒对"类"的解释,往往与诗的比兴之理相通。《周易,系辞传》: "比物连类" , "其称名也小,其取类也大" , "引而伸之,触类而长之"。《周易》卦爻之辞以象喻意的特点,离不开各种物类,即"观物取象"。王逸便将《周易》的"类"用来解释屈賦的"兴" ,他说: "《离骚》之文, ...
方智范, 2005
5
魏晋南北朝文体学/山东大学文史哲研究院专刊 - 第 251 页
時,足爲連類。"連類有相提並論之意。"連類"一詞淵源甚早。《韓非子,難言》云: "多言繁稱,連類比物,則見以爲虛而無用。"枚乘《七發》云: "比物屬事,離辭連類。"《史記》卷八三《鄒陽列傳》: "鄒陽辭雖不遜,然其比物連類,有足悲者,亦可謂抗直不橈矣。
李士彪, 2004
6
元嘉詩人用典研究 - 第 59 页
合宜之文辭,並且可為後世屏筆者採伐漁獵而立論的。此種觀念對劉宋元嘉詩人之用典,無疑是立下了堅宵的基礎。如「詩以用事為博」的顏延之,即在《庭詰》中提出對文學創作之看法:坑書于要,硯要甘博,博而知要,萬物可一。詠歌之書,取其連類合幸,比物集 ...
高莉芬, 2007
7
上海文学通史 - 第 1 卷 - 第 155 页
在他看来,诗歌只要能够将美刺与比兴结合起来,便是真诗,也是诗道之根本, "苟比兴道备,而褒刺义合,虽涂歌巷语,亦有取焉" ... 比兴的特点是"托物连类"比物连类"、"广引曲喻" , "正言之不足,故反言之,独言之不足,故比物连类而言之,是以六义并存,而真深于 ...
邱明正, 2005
8
史记全本新注 - 第 3 卷 - 第 1552 页
(以上为第三段,写邹阳在狱中上架王书,自鸣其冤,引喻比臀,得以自解,表现了邹阳的明哲机智。)太史公日,鲁连其指意虽不合大义巩然余多其在布衣之位,荡然肆志电不拙于诸侯色谈说于当世,折卿相之权 0 。邹阳辞虽不逊轧然其比物连类叭有足悲者,亦可谓 ...
张大可, 1990
9
史记新注 - 第 3 卷 - 第 1552 页
(以上为第三段,写邹阳在狱中上梁王书,自鸣其冤,引喻比誓,得以自解,表现了邹阳的明哲机智。)太史公曰:鲁连其指意虽不合大义气然 ... 邹阳辞虽不逊 8 ,然其比物连类 9 ,有足悲者,亦可谓抗直不桡矣 10 ,吾是以附之列传焉。(以上为作者论赞,高度赞扬鲁仲 ...
张大可, ‎司馬遷, 2000
10
管錐編 - 第 1 卷 - 第 324 页
按真氏語本《朱子語類》卷一三九: "問: '吕舍人言古文衰自谷永'。曰: '何止谷永 I 鄒陽《獄中書》已自皆作對子了。" "偶儷"、"對子"即馬遷所謂: "鄒陽辭雖不遜,然其比物連類,有足悲者。" "比物連類"出《韓非子,難言》: "多言繁稱,連類比物,則見以爲虚而無用" ;枚 ...
Zhongshu Qian, ‎錢鍾書, 1979

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. 比物连类 [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-zh/bi-wu-lian-lei>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
zh
dictionnaire chinois
Découvrez tout ce que les mots cachent sur