Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "百般" dans le dictionnaire chinois

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE 百般 EN CHINOIS

bǎibān
play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUE SIGNIFIE 百般 EN CHINOIS

Cliquez pour voir la définition originale de «百般» dans le dictionnaire chinois.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de 百般 dans le dictionnaire chinois

Toutes sortes de types différents: toutes sortes de Fangfei rouges et violets. ② en utilisant une variété de façons: toutes sortes de choses difficiles. 百般 ①各种各样:百般红紫斗芳菲。 ②采用各种办法:百般刁难。

Cliquez pour voir la définition originale de «百般» dans le dictionnaire chinois.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN CHINOIS RIMANT AVEC 百般


万般
wan ban
三等九般
san deng jiu ban
两般
liang ban
个般
ge ban
九般
jiu ban
全般
quan ban
几般
ji ban
十八般
shi ba ban
千般
qian ban
同般
tong ban
多般
duo ban
如此这般
ru ci zhe ban
官般
guan ban
津般
jin ban
百千般
bai qian ban
ban
般般
ban ban
那般
na ban
面般
mian ban
鲁般
lu ban

MOTS EN CHINOIS COMMENÇANT COMME 百般

八丸
八真珠
败不折
百般刁难
百般奉承
百般抚慰
百般
百般无赖
百般责难
百般折磨
宝橱
宝囊
宝万货
宝箱
弊丛生

MOTS EN CHINOIS FINISSANT COMME 百般

Synonymes et antonymes de 百般 dans le dictionnaire chinois de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN CHINOIS EN RAPPORT AVEC «百般»

Traducteur en ligne avec la traduction de 百般 à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE 百般

Découvrez la traduction de 百般 dans 25 langues grâce à notre traducteur chinois multilingue.
Dans cette section, les traductions de 百般 dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «百般» en chinois.

chinois

百般
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

en todas las formas posibles
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

In every possible way
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

हर संभव तरह से
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

في كل وسيلة ممكنة
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

всемерно
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

em todas as formas possíveis
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

সম্ভাব্য সব উপায়
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

dans tous les moyens possibles
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

Dalam setiap cara yang mungkin
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

in jeder möglichen Weise
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

あらゆる可能な方法で
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

가능한 모든 방법으로
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

Ing saben cara bisa
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

trong mọi cách có thể
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

ஒவ்வொரு சாத்தியமான வழியில்
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

प्रत्येक शक्य प्रकारे
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

mümkün olan her yolla
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

in ogni modo possibile
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

w każdy możliwy sposób
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

всіляко
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

în orice mod posibil
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

Σε κάθε δυνατό τρόπο
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

in elke moontlike manier
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

på alla tänkbara sätt
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

på alle mulige måter
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de 百般

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «百般»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «百般» dans les différents pays.

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «百般» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «百般» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «百般» sur les sources imprimées numériques chinoises publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot 百般 en chinois

EXEMPLES

10 LIVRES EN CHINOIS EN RAPPORT AVEC «百般»

Découvrez l'usage de 百般 dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec 百般 et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
新约书信详解(合订本): - 第 776 页
虽然在我们的感觉上常常觉得试炼是痛苦的,但它却常为我们带来各种属灵的福气 7 使我们学习到各种属灵的功课 7 一 7 学习百般的喜乐(1:2) “我的弟兄们 7 你们落在百般试炼中 7 都要以为大喜乐 7 ” (1:2) “百般的试炼” ,神所给信徒的试炼是各方面的 ...
陈终道, 2013
2
形象化客話俗語1200句
涂春景. 13 :合,和、同;毋相同,不一樣。用「合鬼毋相同」,貶稱異於常人。嘴都毋就闕:毋就,這裡有不攏的意思。用合不攏嘴,來形容高興非常的樣子。百般生理百般難關:百般,各式各樣;生理,生意。說「百般生理百般難」,乃形容各種生意都難做。煸抓聖茨虚 I ...
涂春景, 2003
3
雅各書──聽行並重
的,當然基督徒也不一定能夠掌握,因為落在百般試煉中的味道根本不好受!只有明白試煉是有神的美旨時,而每當試煉臨到自己時心中自問:「主啊!你要我從這次風浪中學些甚麼?」這樣,苦中會帶來無限的甘甜(參來十二11)。詩人大衞說:「喜樂的心乃是 ...
周貴發, 1997
4
大八義:
何玉道:「這個大刀有四個字,是扇砍劈剁,大刀為百般兵刃之帥。」又有一個人拿起一根棍來。何玉道:「棍乃百般兵器之王。凡是長傢伙,全是從棍上所拆。齊眉者為棍,是短軍刃之宗。」那邊又有一個人拿一條杖來。何玉:「杖乃百般軍刃之威,也有四個字,支撲牀 ...
朔雪寒, 2014
5
宋词精品鉴赏(中华古文化经典丛书):
踏夕、行张轮秋人云山,物情潇洒,百般景物堪图画。丹枫万叶碧云边,黄花干点幽岩下。已喜佳辰,更恰清夜,一轮明月林梢挂。松醒常与野人期,忘形共说清闲话。开片三句二“秋人云山,物情潇洒百般景物堪图画。”描画出一幅秋天的远山美景。“秋人云山” ,点 ...
盛庆斌, 2013
6
原音重現 - 台灣の歌謠: 古早台語歌謠七字仔及當今台語俗語
比喻:不權衡輕重先後. #13 一句毋知,百般無代.拼音: zit5gu4m3zai1,bah4buann1vor6dai6.說明:對一切的責問,一概推說不知情.這是一句針對敷衍塞責之人,所秉持之心態的最佳寫照,也是刁鑽玩法之輩,在法官面前最佳之擋箭牌.解釋:毋知 m3zai1 (不知 ...
吳崑松, 2015
7
老公使用说明书 · 家有鲜妻 - 第 44 页
器 ˉ 一以 I / Z /仅趴/ V ~薰< ′ _ 一/测/姐妹们动动脑筋了,如何把看起来是百般挑剔的方式转变成一种充满爱意的方式呢?对于老公的百般挑剔,做妻子的不能以牙还牙,更不能以其人之道,还治其人之身,只有愚熹的女人才这么做 o 聪明的妻子只会更 ...
赵海霞, ‎Esphere Media(美国艾思传媒), 2011
8
每日親近神:
我雖算不了甚麼,卻沒有一件事,在那些最大的使徒以下; 12 我在你們中間,用百般的忍耐,藉著神蹟、奇事、異能,顯出使徒的憑據來。 13 除了我不累著你們這一件事,你們還有甚麼事不及別的教會呢?這不公之處,求你們饒恕我吧。 14 如今,我打算第三次到 ...
郭明昌, 2013
9
说话基本功2 - 第 2 卷
为了巴结权臣夏言,替自己找个靠山,严嵩甜言蜜语,卑躬屈膝,百般讨好,终于获得了夏言的欢心,获得了引荐。从此步步高升。得到在皇帝身边工作的机会后,他更是百般拍起皇帝的马屁,大展他惊人的奉承、迎合功夫,很快又获得了皇帝的喜爱,被提拔为礼部 ...
刘婷婷, ‎Esphere Media(美国艾思传媒), 2014
10
玩•镜花
智佳国里”个个儒巾素服,斯文一脉”,国人”素精筹算”,”最好天文、卜筮、勾股算法,诸样奇巧,百般技艺,无一不精”,这个杜撰的国家与”百般技艺,无一不精”的李汝珍何等相似。也许这是作者为自己所设计的一个国家。可是,即便是作者出于自嘲,也不至于要贬低 ...
王勇, ‎Esphere Media(美国艾思传媒), 2010

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «百般»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme 百般 est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
华尔街英语店员8小时洗脑学员退款则百般刁难
华尔街英语店员8小时洗脑学员退款则百般刁难. 2015年09月22日 ... 然而,当他们发觉华尔街提供的课程名不副实,试图退回钱款时却遭遇华尔街英语的百般刁难。 «新浪网, sept 15»
2
俄共提议设“9.3抗日纪念日” 日本被爆百般阻挠
俄罗斯《消息报》17日报道称,俄共正在俄国家杜马推动将9月3日设为俄罗斯抗日战争胜利纪念日,日本外交官正千方百计对此进行阻挠。对此,俄联邦共产党中央 ... «中国网, sept 15»
3
三轮车司机交通肇事后逃逸被查后百般抵赖
红网隆回8月31日讯(通讯员贺上升阳晓波)隆回县一三轮车司机撞倒摩托车后逃逸,尽管被查后百般抵赖,终于在证据面前低头认罪。8月30日,郑某因交通肇事逃逸被 ... «红网, août 15»
4
李倩粉色写真小露性感百般柔情宛如精灵
搜狐娱乐讯在人气演员李倩主演的《秀才遇到兵》收官、新剧《三个奶爸》即将接档开播之际,其一组粉色大片曝光。写真中李倩时尚盘发上点缀粉色碎花,身着丝质粉蓝 ... «搜狐, août 15»
5
百般凌辱摧残吉林市雷秀香控告元凶江泽民
近日,雷秀香向北京最高检察院递交了控告元凶江泽民的刑事控告书。 雷秀香叙述遭迫害事实如下: 法轮功教人按〝真、善、忍〞的标准修心向善,这么好的功法,可是 ... «NTDTV, août 15»
6
“唐玄奘”黄晓明想西行“总都督”徐峥百般刁难
戏里的徐峥不再像往日表演喜剧电影时的幽默、睿智,而是变成了苛刻、不苟言笑的凉州都督,百般刁难黄晓明饰演的玄奘。黄晓明在采访时表示非常欣赏徐峥的专业与 ... «人民网, juil 15»
7
小伙儿百般纠缠前女友求复合情绪激动殴打民警
在王某的百般讨好下,张某答应了王某做他的女朋友。但是,通过几个月的接触,张某发现王某也没有正当工作,整天就喜欢打游戏,于是提出分手。王某听到张某要 ... «水母网, juil 15»
8
港报社评:劝生五子女,牵引百般愁--信报7月15日
人一走,茶未凉。曾荫权即使卸任特首良久,但他主政之时留下两个让人记忆深刻的前朝愿景,其一是呼吁港人「最好生三个」,其二是将香港增至「人口过千万」,莫非现 ... «路透, juil 15»
9
合法采砂遇村民百般阻挠道路被挖断
采砂场是合法经营,是经过审批的,却遭到村民的百般阻挠。”7月3日,榆中县三角城的白先生向本报反映称,他投建的榆中县兴隆采砂厂是一家合法采砂场,可厂子 ... «中国新闻网, juil 15»
10
德国牧羊犬“收养”孤儿小鹿百般宠爱视为己出
2015年7月3日报道(具体拍摄时间不详),这组有爱的图片展示了一只狗狗与一只孤儿鹿宝宝之间的惊人友情。这只小鹿在一周大的时候被抛弃,德国雷根斯堡的一户 ... «人民网, juil 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. 百般 [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-zh/bai-ban-5>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
zh
dictionnaire chinois
Découvrez tout ce que les mots cachent sur