Signification de "白盖" dans le dictionnaire chinois

PRONONCIATION DE 白盖 EN CHINOIS

白	盖
bái	gài

QUE SIGNIFIE 白盖 EN CHINOIS

définition de 白盖 dans le dictionnaire chinois

Couverture blanche 1. Capuche blanche. Se réfère également à la voiture à baldaquin blanche. 2. Imperata toit couvert de la maison.

白盖 1.白色的车篷。亦指白篷的车。 2.白茅覆顶的屋。

TRADUCTION DE 白盖

Découvrez la traduction de 白盖 dans 25 langues grâce à notre traducteur chinois multilingue.

Dans cette section, les traductions de 白盖 dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «白盖» en chinois.

• chinois: 白盖
• Traducteur Français - espagnol: casquillo blanco
• Traducteur Français - anglais: White cap
• Traducteur Français - hindi: सफेद टोपी
• Traducteur Français - arabe: قبعة بيضاء
• Traducteur Français - russe: Белый колпак
• Traducteur Français - portugais: tampão branco
• Traducteur Français - bengali: হোয়াইট কভার
• Traducteur Français - français: bonnet blanc
• Traducteur Français - malaisien: Cover putih
• Traducteur Français - allemand: weiße Kappe
• Traducteur Français - japonais: ホワイトキャップ
• Traducteur Français - coréen: 흰색 모자
• Traducteur Français - javanais: Kulit putih
• Traducteur Français - vietnamien: mũ trắng
• Traducteur Français - tamoul: வெள்ளை கவர்
• Traducteur Français - marathi: व्हाइट कव्हर
• Traducteur Français - turc: Beyaz Kapak
• Traducteur Français - italien: berretto bianco
• Traducteur Français - polonais: biała czapka
• Traducteur Français - ukrainien: білий ковпак
• Traducteur Français - roumain: capac alb
• Traducteur Français - grec: άσπρο καπάκι
• Traducteur Français - afrikaans: wit cap
• Traducteur Français - suédois: Vit mössa
• Traducteur Français - norvégien: hvit cap

10 LIVRES EN CHINOIS EN RAPPORT AVEC «白盖»

Découvrez l'usage de 白盖 dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec 白盖 et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

唐音質疑錄 - 第 269 页

又,李贺《感讽六首》(其四) , "西山白盖下,贤隽寒萧萧。"王琦注云: : 4 白盖,白屋也。《尔雅》: '白盖谓之苫。'邢昜疏云广孙炎曰:白盖,茅苫也。郭璞曰:白茅苫也,今江东呼为盖。'然则盖即苫也,以白茅为之,故曰白盖。"王琦注把"白屋"、"白盖"混在一起,含糊不清。

吴企明, 1986

爾雅詁林: 中卷 - 第 938 页

話南也屋此邦白蓋謂之苫艸胡.砸`蹣脯詩洲占也李江°東呼芻芙丹鱧有廿太皿屋. mu 芝 4 有,日若血山/ ~夕口下軘柑`茅翀棺 qA 白茅藉愬\故人子寢苫臨 L 不寢草廿李勢字 i 璺,客聰怪願之白蓋謂之苫孟類篇引唯席請之票醉部李巡注編營茅以蓋屋日苦洲佣 ...

朱祖延, 1998

爾雅注疏(上): - 第 13 页

然則蓋即苫也,以白茅爲之,故曰白蓋。襄十云 0 :「白蓋,茅苫也。」郭云:「白茅苫也。今江東呼〇蓋,合。【疏】「白蓋謂之苫」。〇釋曰:孫炎白蓋謂之苫。白茅苫也參。今江東呼爲蓋。矣。「其蔌維何,維筍及蒲。」毛傳 0 云:「蔌,菜殽也。」是郭云「蔌者,菜茹之摁名。

郭璞, 李學勤, 邢昺, 李傳書, 2001

秦漢史 - 第 471 页

不久,一连串的白盖小车,在羽林军的护卫之中,驰向洛阳而来,看热闹的小弦们都唱起来了: "白盖小车何延延。河间来合谐,河间来合谐 1 。?所有的白盖小车都停在万寿丰了。在一辆白盖小车中,走出一位十二岁的孩子,换乘了青盖车,于是这辆育盖车和其余 ...

翦伯赞, 1983

李賀詩歌集註 - 第 124 页

晓菊泫寒露,似悲团扇风。秋凉经汉殿,班子泣衰红〔 1 〕。本无辞辇意,岂见入空其五之屋,以茅覆之,贱人所居。「宾」, ^本、二^本作「俊」。也。今江东呼为盖,然则盖即苫也。以白茅为之,故曰白盖"颜师古汉书^ :白屋,谓白盖〔 8 〕白盖,白屋也。白盖谓之苫。

王琦, ‎李賀, 1977

翦伯赞全集 - 第 2 卷 - 第 478 页

不久,一连串的白盖小车,在羽林军的护卫之中,驰向洛阳而来,看热闹的小孩们都'唱起来了: "白盖小车何延延。河间来合谐,河间来合谐! " 1 所有的白盖小车都停在万寿亭了。在一辆白盖小车中,走出一位十二岁的孩子,换乘了青盖车,于是这辆青盖车和其余 ...

翦伯赞, ‎Joseph Stalin, 2008

宦官傳 - 第 88 页

一会儿,一连串的白盖小车在羽林军的护卫之下,向洛阳徐徐而来。当所有的白盖小车全部在万寿亭列队停下以后,从其中一辆白盖小车中走出了一位十二岁的小孩子。他被早已等候在这里的文武百官迎上了早已预备好的青盖车,而后,青盖车在白盖车队的 ...

王兴亚, ‎王宗虞, 1993

老京城建筑: 彩画 - 第 30 页

彩画 田旭桐, 侯芳. 白盖是"八吉祥川也称八 ...

田旭桐, ‎侯芳, 2003

中港應用文傳意大全 - 第 98 页

虽惟然提倡用白盖·但应“不是完|杜绝。全据襄文言用盖离。文言言管意贼兹·行文畴绕求管瀑得默·也鲁酚情使用。” 4 ,生效樱票鼓|。以首最僵人名氯登出公文·所以也就|。公文一般不加蓋公章不能生效·因文件一以偃人署名或蓋章灭作公文生效的樱票|是以 ...

何寅, ‎盧丹懷, ‎謝天振, 2002

通鑑13燕然勒石

一 O 年代.一一五年三三五一安葬之前,主管官員再奏請徵調北軍(野戰軍)五個兵圍的輕裝備騎兵護送靈柩,儀式跟當年安葬弔蜃兀時相同(參考前六八年) ,鄧綏不准,只准用兩匹馬拉的白蓋喪車(「白蓋雙騎」,是平民葬禮。千石以上高級官員柩車用黑綢覆蓋。

司馬光, 1996

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «白盖»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme 白盖 est employé dans le contexte des actualités suivantes.

北京探索~~智化寺和智珠寺

佛八宝又称八吉祥，即法 轮、法螺、法伞、白盖、莲花、宝罐、双鱼、盘长。具体而言，法 轮喻佛法，圆通无碍，运转不息，能摧破众生的烦恼；法螺，即螺贝，螺声之远闻， ... «搜狐, juin 15»

贵州毕节：4名留守儿童疑喝农药自杀身亡最小者5岁

根据网友发布的照片，事发的垃圾箱绿底、白盖，近一人高、长约1.5米、宽约1.3米，白盖可封闭。 记者从毕节市委宣传部获悉，5个死亡的男孩子年龄不等，均在10岁 ... «沈阳网, juin 15»

云南傣族文化研究者蔡小晃印度阿萨姆邦傣族考察记(组图)

思嘎法率领九千人从盈江进入密支那（现属于缅甸），跨过伊洛瓦底江一直往西，进入阿萨姆邦东边靠近缅甸的崃白盖[li Pat ki]（史迪威公路的起点）。他们在崃白盖[li Pat ... «搜狐, juin 15»

知否？释迦牟尼诞生时出现过这些奇异现象！

当时太子身放光明，障蔽日月，上界诸天，手持白盖白拂，真金为柄，大如车轮，虚空中一切微妙音乐、歌咏之声自动鸣响，香花如雨而下，处处遍满，异常稀有。说完后， ... «凤凰网, mai 15»

乾隆青花宝相花八吉祥纹兽耳尊赏析(图)

八吉祥又称八宝，是佛教中象征吉祥的八种宝物，分别是法轮、法螺、宝伞、白盖、莲花、宝瓶、金鱼、盘长，最早见于元代的器物纹饰中。 这件器物的另一亮点，其肩部的 ... «新浪网, févr 15»

乾隆款八吉祥纹瓷器赏析(图)

八吉祥纹排列有一定规律，明代永乐开始按法轮、法螺、白盖、宝伞、莲花、双鱼、宝瓶、盘长排列，从明万历至清代则以法轮、法螺、宝伞、白盖、莲花、宝瓶、双鱼、盘长 ... «新浪网, nov 14»

粉彩莲台八宝赏析

此套瓷器共八件，每件由两部分组成。器物底座程覆盆式，置变形鱼纹支柱，上承以莲花式座，座置圆框镂雕扁形法轮、法螺、宝伞、白盖、莲花、宝罐、金鱼、盘肠八宝， ... «新浪网, avril 14»

都是过节爬虾笑了鲍鱼哭了(图)

... 猛涨，从之前20元一斤到目前25元一斤；螃蟹和虾的价格还算稳定，大梭蟹80元/斤左右，小白盖螃蟹要20元/斤左右，新鲜的海捕虾更是在每斤30元以上，整体偏高。 «搜狐, avril 14»

乾隆花园玉粹轩文物家具修复与保护

这八宝分别为：法轮、法螺、宝伞、白盖、莲花、宝瓶、金鱼、盘肠。精心的雕琢彰显了古代能工巧匠的高超技艺，也让我们看到了佛教文化在故宫装饰中的巧妙表现。 «新浪网, janv 14»

一根牙签反复用超市免费试吃藏卫生隐患

一位导购员告诉记者，“不停有人来吃，盖着也是白盖。” 记者还注意到，有的顾客在试吃时，一根牙签反复使用，犹如在自家的餐桌上就餐。 另外，根据相关规定，临时 ... «中华网, oct 13»