Signification de "翠羽盖" dans le dictionnaire chinois

PRONONCIATION DE 翠羽盖 EN CHINOIS

翠	羽	盖
cuì	yǔ	gài

QUE SIGNIFIE 翠羽盖 EN CHINOIS

définition de 翠羽盖 dans le dictionnaire chinois

Couverture de Cui Yu décorée avec la couverture de voiture de Cui Yu.

翠羽盖 饰以翠羽的车盖。

TRADUCTION DE 翠羽盖

Découvrez la traduction de 翠羽盖 dans 25 langues grâce à notre traducteur chinois multilingue.

Dans cette section, les traductions de 翠羽盖 dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «翠羽盖» en chinois.

• chinois: 翠羽盖
• Traducteur Français - espagnol: Cui Yu cubierta
• Traducteur Français - anglais: Cui Yu Cover
• Traducteur Français - hindi: कुई यू कवर
• Traducteur Français - arabe: تسوى يو الغلاف
• Traducteur Français - russe: Цуй Юй обложки
• Traducteur Français - portugais: Cui Yu Cubra
• Traducteur Français - bengali: সি সুই ইয়ু কভার
• Traducteur Français - français: Cui Yu Cover
• Traducteur Français - malaisien: penutup Yu Cui
• Traducteur Français - allemand: Cui Yu -Abdeckung
• Traducteur Français - japonais: 崔ゆうカバー
• Traducteur Français - coréen: 쿠이 유 커버
• Traducteur Français - javanais: tutup Yu Cui
• Traducteur Français - vietnamien: Cui Yu Che
• Traducteur Français - tamoul: குய் யு கவர்
• Traducteur Français - marathi: कोणाच्या यू कव्हर
• Traducteur Français - turc: Cui Yu kapak
• Traducteur Français - italien: cui Yu Copertina
• Traducteur Français - polonais: Cui Yu okładki
• Traducteur Français - ukrainien: Цуй Юй обкладинки
• Traducteur Français - roumain: Cui Yu Cover
• Traducteur Français - grec: Cui Yu Εξώφυλλο
• Traducteur Français - afrikaans: Cui Yu Cover
• Traducteur Français - suédois: Cui Yu Skal
• Traducteur Français - norvégien: Cui Yu Cover

10 LIVRES EN CHINOIS EN RAPPORT AVEC «翠羽盖»

Découvrez l'usage de 翠羽盖 dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec 翠羽盖 et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

後漢書:

〔五〕魏都賦注曰:「軾,車橫覆膝,人所馮止者也。」〔六〕徐廣曰:「置金鳥於衡上。」〔七〕徐廣曰:「翠羽蓋黃裏,所謂黃屋車也。金華施橑末,有二十八枚,即蓋弓也。」東京賦曰:「樹翠羽之高蓋。」薛綜曰:「樹翠羽為蓋,如雲龍矣。金作華形,莖皆低曲。」〔八〕東京賦曰:「六 ...

范曄, ‎朔雪寒, 2014

文選李注義疏 - 第 2 卷 - 第 120 页

段氏謂璜、蚤、爪三字一也。皆謂蓋撩末。《説文》指爪字作「叉」當云"車謂黄屋車也。金華施撩,末有一一十八枚,卽蓋弓也。《漢害,王莽傳》:造華蓋九重,髙八丈一尺,金:蓋玉璜。《續漢書,輿服志》:乘輿、金根、安車、立車,羽蓋華蚤。劉昭注引徐廣曰:翠羽蓋"黄襄, ...

高步瀛, ‎曹道衡, ‎沈玉成, 1985

敦煌壁画艺术继承与创新国际学术研讨会论文集 - 第 319 页

图 16 莫离窟第 299 窟窟顶啖子本生故事画中的伞盖 917 莫离窟第 290 窟窟顶人字坡佛传故事画东坡第二层北起一马车上的伞盖 1 ^型羽盖羽盖在汉代也叫翠盖或翠羽盖,它的出现为我们证实了敦煌壁画中原因素的增多,孙机先生的一篇关于"翠盖"的 ...

樊锦诗, ‎敦煌研究院, 2008

杜甫選集

用《詩.鄭 6。罾 3 窣羽萤"古帝王所乘舟車以翠羽飾蓋,張衡 6 東京賦》"「樹翠羽之髙蓋。」此指决明紫作羽狀複葉,形如『石決』。子美所嘆,正指此花。注家乃認爲決明子,疏矣。」按 11 杜集中同年有&庭前甘菊花二首,亦可爲此說佐棰稀疏,焉得有『翠羽蓋』與『 ...

杜甫, ‎鄧魁英, ‎聶石樵, 1983

楚辭解故 - 第 41 页

朱季海 九畎第三二一一一五翠珠被、竊帷翠& ,乃用其背毛,蓋糨翠茸爲之,趙汝适所謂『如毛段敉』者,而楚俗之窮侈可知矣此,倉梧最在束北,次爲變林, ... 士產珠貝、犀象、翠羽之屬,歳有進貢』,第九百二十四羽族部十一》:『翡翠』引《交州記》曰:『翡翠出九眞』.

朱季海, 1980

Shuowen jiezi zhu: Liushu yinyun biao fu

鈺皂直例切氨窖豆盎玉『"鼻謂之璇亦脫玉宅人王籽一′十五部 E 戛彪輿服志日乘與金根安車立車,羽益華蚤]劉昭注徐橫云翠期蓋黃裏所謂黃屋車抱金華施撩末有一一〈【一 _ _ "八 _ 、枚即蓋弓也文張衡東京賦胴蓋威珽葩瑾曲莖薛綜注日.婀益以翠羽覆車 ...

段玉裁, 1808

楚辭彙編 - 第 8 卷 - 第 239 页

杜松柏 239 九臥弟三也;始皇死葬乎典山,猶曰飾以翡翠 L 矣(見(澳宮.買山俾乙才澳甘西域仰呀) □孝武之世, : :則.越珠崖七郡, i ..自是之後,叨珠、文甲、迎尿、翠羽之珍,盈於後宮匕是泰皇、澳武,俱致翠栩泛慘也。秦之三郡,迄淡武元鼎六年復埤漠鬱林郡, ...

杜松柏, 1986

三國志校笺 - 第 2 卷 - 第 15 页

疑作『車蓋』是。承上「童童如小車蓋』而言。謹案:蕭書音義:『合聚五采羽名爲葆車。上建羽葆,故曰羽葆車。」考《類聚》、《御覽》、《事類賦》引作「車高蓋:」薛綜曰:「樹翠羽如蓋如雲龍矣。」』〔七〕盧弼曰:『《績漢志.興服志》:「羽蒸華蚤。」徐廣曰:「翠羽蓋黃裹,所謂 ...

趙幼文, ‎趙振鐸, 2001

历代诗人咏楚囯: - 第 21 页

蔡世骥. (选二首) 4 陈子昂朝发宜都渚 1 ,浩然思故乡。故乡不可见,路隔巫山阳。巫山彩云没,高丘正微茫。伫立 2 望已久,涕落沾衣裳。岂兹越乡感,忆昔楚襄王 3 。朝云无处所 4 ,荆国亦沦亡。,昔日章华宴,荆王乐荒淫。霓旌翠羽盖 5 ,射兕云梦 ...

蔡世骥, 2000

周秦名字解詁彙釋 - 第 73 页

王引之 周法高 旌旗,毎以羽毛飾之,故光羽字 + 棄。周四耳獵盂,其草後斜: 2 者作寒形,蓋卽古旌毛柬京賦,「羽蓋成蕤」注,「羽蓋以翠羽横車蓋也。」古者王侯之車,必有旌旗,車蓋與「羽所 3 ;飾旌旗&王后之車」,文選高唐賦「翠爲蓋」注,「翠,裴翠也,以羽飾蓋。

周法高, ‎王引之, 1958