Signification de "白胡阑套住个迎霜兔" dans le dictionnaire chinois

PRONONCIATION DE 白胡阑套住个迎霜兔 EN CHINOIS

白	胡	阑	套	住	个	迎	霜	兔
bái	hú	lán	tào	zhù	gè	yíng	shuāng	tù

QUE SIGNIFIE 白胡阑套住个迎霜兔 EN CHINOIS

définition de 白胡阑套住个迎霜兔 dans le dictionnaire chinois

Blanc Hu Lan vivre dans un lapin de givre se réfère au drapeau de la lune dans la bataille de cérémonie. Blanc-han, bague blanche. Hu Lan, la polyphonie de l'anneau, le mot ensemble comme "anneau". Ying crème lapin, lapin blanc, légendaire médicament de lapin de lapin jade, de sorte que l'anneau blanc ensemble de lapins au nom de la lune.

白胡阑套住个迎霜兔 指仪仗中的月旗。白胡阑,白色的环。胡阑,环的复音,两字合念为“环”。迎霜兔,白兔,传说月中有玉兔捣药,所以白环套着兔子代表月亮。

TRADUCTION DE 白胡阑套住个迎霜兔

Découvrez la traduction de 白胡阑套住个迎霜兔 dans 25 langues grâce à notre traducteur chinois multilingue.

Dans cette section, les traductions de 白胡阑套住个迎霜兔 dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «白胡阑套住个迎霜兔» en chinois.

• chinois: 白胡阑套住个迎霜兔
• Traducteur Français - espagnol: Hu un conejo blanco atrapó un Yingshuang
• Traducteur Français - anglais: Hu À white rabbit caught a Yingshuang
• Traducteur Français - hindi: हू एक सफेद खरगोश एक Yingshuang पकड़ा
• Traducteur Français - arabe: هو جين تاو أرنب أبيض القبض على Yingshuang
• Traducteur Français - russe: Ху белого кролика поймал Yingshuang
• Traducteur Français - portugais: Hu Um coelho branco pegou um Yingshuang
• Traducteur Français - bengali: হোয়াইট হু লিনে একটি ইিং ক্রিম খরগোশ বাস
• Traducteur Français - français: Hu un lapin blanc attrapé un Yingshuang
• Traducteur Français - malaisien: Bai Hu À ditangkap arnab Yingshuang
• Traducteur Français - allemand: Hu ein weißes Kaninchen fing einen Yingshuang
• Traducteur Français - japonais: 胡À白いウサギはYingshuangをキャッチ
• Traducteur Français - coréen: 후진타오 A는 흰 토끼 는 Yingshuang 을 붙 잡았다
• Traducteur Français - javanais: Putih Hu lanna kanggo manggon terwelu Ying krim
• Traducteur Français - vietnamien: Hu À thỏ trắng bắt một Yingshuang
• Traducteur Français - tamoul: பாய் ஹு ஒரு முயல் Yingshuang பிடித்து
• Traducteur Français - marathi: बाई हू एक ससा Yingshuang पकडले
• Traducteur Français - turc: Bai Hu À bir tavşan Yingshuang yakalandı
• Traducteur Français - italien: Hu un coniglio bianco catturato un Yingshuang
• Traducteur Français - polonais: Hu Biały królik złapał Yingshuang
• Traducteur Français - ukrainien: Ху білого кролика зловив Yingshuang
• Traducteur Français - roumain: Hu un iepure alb prins un Yingshuang
• Traducteur Français - grec: Χου Ένα λευκό κουνέλι που αλιεύονται ένα Yingshuang
• Traducteur Français - afrikaans: Hu ´n wit haas gevang ´n Yingshuang
• Traducteur Français - suédois: Hu À vit kanin fångade en Yingshuang
• Traducteur Français - norvégien: Hu en hvit kanin fanget en Yingshuang

10 LIVRES EN CHINOIS EN RAPPORT AVEC «白胡阑套住个迎霜兔»

Découvrez l'usage de 白胡阑套住个迎霜兔 dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec 白胡阑套住个迎霜兔 et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

诗词赏析七讲

这几个乔人物,拿着些不曾见的器仗,穿着些大作怪衣服。......封建时代皇帝的卤薄既是保安措施,又是权威与神圣的象征,但乡民们懂不起。“白胡阑套住迎霜兔”是月旗,“红曲连打着个毕月乌”是日旗,“鸡学舞”指凤旗,“狗生双翅”指飞虎旗,“蛇缠葫芦”指龙旗, ...

周啸天, ‎Esphere Media（美国艾思传媒）, 2015

国学经典鉴赏手册（套装共10册）:

〔耍孩儿〕瞎王留引定伙乔男女,胡踢蹬吹笛擂鼓。见一彪人马到庄门。匹头里几面旗舒:一面旗白胡阑套住个迎霜兔;一面旗红曲连打着个毕月乌;一面旗鸡学舞;一面旗狗生双翅;一面旗蛇缠葫芦。〔五煞〕红漆了叉,银铮了斧。甜瓜苦瓜黄金镀。明晃晃马枪尖上 ...

盛庆斌, 2015

元曲精品鉴赏（中华古文化经典丛书）:

〔耍孩儿〕瞎王留引定伙乔男女,胡踢蹬吹笛擂鼓。见一彪人马到庄门。匹头里几面旗舒:一面旗白胡阑套住个迎霜兔;一面旗红曲连打着个毕月乌;一面旗鸡学舞;一面旗狗生双翅;一面旗蛇缠葫芦。〔五煞〕红漆了叉,银铮了斧。甜瓜苦瓜黄金镀。明晃晃马枪尖上 ...

盛庆斌, 2013

古诗文名篇难句解析辞典

笔者以为"胡踢蹬"是"乱踢乱蹬" ,作者通过所谓无知少识的农民的眼睛,去丑化和鄙视"瞎王留"所"引定"的一伙"乔男女"施行礼节或者跳舞、唱歌的动作。这句译成现代 ... 參 1 一面旗,白胡阑套住个迎箱兔; I2 一面旗,红曲连打着个毕月乌; I3 一面旗,鸡学舞; I4 一面旗,狗生双翅; I5 一面旗,蛇缠葫芦。 ... 这句译成现代汉语是: "一面旗(是〉白环套住个迎霜兔;一面旗(是〉红圏扣着个毕月乌;一面旗(是〉鸡学舞;一面旗 參众人施礼数。

岳洲黄, 2005

元明散曲详注 - 第 160 页

C16 )一面旗白胡阑套住个迎霜兔,一面旗上画着白环套住个迎霜玉兔,这指的是《 H 旗"。白胡阑,白色的环。迎霜免,玉兔,传说月亮里有一个玉兔在捣药,后人就用白环套玉兔比喻月亮。 C17 )一面旗红曲连打着个毕月乌,一面旗上画着一个红色圃圈套昔 毕, ...

周脉柱, 1990

中国历代诗歌通典 - 第 3 卷 - 第 3183 页

〔尾声〕欠我的钱你可在官差中拨还,少我的粮你还可在税粮中私下给我扣除,你直说你是刘三谁还会拿你一把揪住,平白无故地干什么还改了名换了姓,叫做什么"汉髙祖" !【注释】 0 〉钟嗣成在《录 ... 白胡阑套住个迎霜兔:这句写月旗。胡阑, "环"的合音,古称切 ...

郑竹靑, ‎周双利, 1999

元曲精华评析 - 第 168 页

白胡阑套住个迎霜兔:其实这句写的是月旗。胡阑: "环"的合音。迎霜兔:白色的兔子。传说月亮中有白兔在捣药,因此就用白环套住一个兔子来代表月亮。这一支曲子和下一支曲子都是写乡民眼中所见到的仪仗,许多专用的仪仗和代表的含义他们都叫不出来 ...

肖妍, ‎暴希明, ‎黄梅, 2007

中國文學史參考作品選 - 第 2 卷 - 第 490 页

3 匹頭:劈頭,當頭, @奸: 35 展,展開。 10 白胡闌套住個迎霜兔:指月旗。胡闌,「環」的合音。迎#兔,舊傳月亮中有白兔捣藥。所以月旗上畫一個白環(代表月亮〉,裏頭再盡月兔。這一句和以下四句都是寫: 8 :民眼中所見的儀仗,他們叫不出名字,只能憑自己的 ...

黃文吉, ‎丁原基, 1999

方言与俗语硏究: 温端政语言学论文选集 - 第 248 页

《赵氏孤儿》一折,徐本) 1 1 【胡阑】"环"的分音。一面旗白^ 1 ,套住个迎霜兔,一面旗红曲连打着个毕月乌。(元,睢'景'臣[哨遍]《高祖还乡》)按:从前例"鹘仑、鹘囵、鹘沦、囫囵、胡伦"可知, "胡"在宋代是入声音节。【曲连】"圈"的分音。一面旗白胡阑套住个迎霜免, ...

温端政, 2003

高級中學語文課本 - 第 4-6 卷 - 第 150 页

一&白胡闌套住個迎霜免 115 是一面月旗,月形裹铤 8 ?白鬼。胡闌,合埝起來就是「環」。迎霜兔,白 6 ^兔(傳說月亮裏有白兔纏碓〕。從這一句起,直到以下「五煞」,都是寫的鄉民眼中所見的儀仗隊。鄉民不懂得那些儀仗,叫不出名兒,只根據自已的想法來說。

周祖謨, 1950

ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «白胡阑套住个迎霜兔»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme 白胡阑套住个迎霜兔 est employé dans le contexte des actualités suivantes.

春节让多少中国人成为受难节

尽管如此，仍然挡不住中国人回家过春节的路，多少人过一个春节就再也没有回到原来 ... 匹头里几面旗舒：一面旗白胡阑套住个迎霜兔，一面旗红曲连打着个毕月乌， ... «《财经网》, janv 11»