Signification de "摆款" dans le dictionnaire chinois

PRONONCIATION DE 摆款 EN CHINOIS

摆	款
bǎi	kuǎn

QUE SIGNIFIE 摆款 EN CHINOIS

définition de 摆款 dans le dictionnaire chinois

Mettez de l'argent mettre l'étagère.

摆款 摆架子。

TRADUCTION DE 摆款

Découvrez la traduction de 摆款 dans 25 langues grâce à notre traducteur chinois multilingue.

Dans cette section, les traductions de 摆款 dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «摆款» en chinois.

• chinois: 摆款
• Traducteur Français - espagnol: modelos abatibles
• Traducteur Français - anglais: Swing models
• Traducteur Français - hindi: घुमाओ मॉडल
• Traducteur Français - arabe: نماذج البديل
• Traducteur Français - russe: Свинг модели
• Traducteur Français - portugais: modelos de swing
• Traducteur Français - bengali: টাকা রাখুন
• Traducteur Français - français: modèles Swing
• Traducteur Français - malaisien: meletakkan wang
• Traducteur Français - allemand: Swing- Modellen
• Traducteur Français - japonais: スイングモデル
• Traducteur Français - coréen: 스윙 모델
• Traducteur Français - javanais: dhuwit
• Traducteur Français - vietnamien: mô hình Swing
• Traducteur Français - tamoul: பணம் போடு
• Traducteur Français - marathi: पैसे ठेवले
• Traducteur Français - turc: para koymak
• Traducteur Français - italien: modelli di altalene
• Traducteur Français - polonais: modele huśtawka
• Traducteur Français - ukrainien: Свінг моделі
• Traducteur Français - roumain: modele Swing
• Traducteur Français - grec: μοντέλα ταλάντευση
• Traducteur Français - afrikaans: swing modelle
• Traducteur Français - suédois: swing modeller
• Traducteur Français - norvégien: swing modeller

10 LIVRES EN CHINOIS EN RAPPORT AVEC «摆款»

Découvrez l'usage de 摆款 dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec 摆款 et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

做事先做人:

李元秀. 上司根本无权反对;坚持原则,即使上司利用超时工作来制裁你,也不必惧怕。不过,你反抗的目的只是要争取自由和主动,而不是在公事上与上司作对,而且不宜在其他人面前批评上司的极权,以免有后遗症。摆款型的上司摆款,就是“摆架子”。

李元秀, 2013

粤港口头禅趣解

究其实, "摆款"人人可为。臂如,被尊称为"老师"者( "老师"的岗位不一定在学校) ,就可因自^学识渊博(天知道! )而对小字辈"摆(老师)款" : " ... ...这一点你还欠缺火候... ...那一点你必须充实营养. - ... "草芥小民,一无所长,回家后可试试在儿子面前"摆'〈父亲)款"。

饶原生, 1992

粤语口头禅

对于这一类明显带有个人身份地位标记的言行举止,广东人称之为"摆款"。好多人当官之后都学会了"摆(官)款"这一手,是不是工作需要就说不清了。究其实, "摆款"人人可为。被尊称为"老师"者( "老师"的岗位不一定在学校) ,就可以因自己学识渊博(天知道! ) ...

饶原生, 2006

经理人必备商务口才与谈判知识:

很多春风得意的上司都喜欢“摆款”。很不幸,你的一位新上司是“摆款”祖师,叫同事们十分看不顺眼,却又敢怒而不敢言。聪明人肯定明白,跟上司作对只有吃亏的份儿。然而,采取“拍马屁”政策也是不切实际的,因为需要看你的运气。大部分人都喜欢戴高帽, ...

赵涛 许进, 2014

港台语词词典 - 第 164 页

白洛《夜曲,夜的」角》: "我没有听到'咔昨'声,心想这样的雨夜,他们不会摆档的了。"海辛《香港无名巷,寻妻的故事》: "我女人受了大打击,她认为自己只顾卖肠粉,没有把阿池看管,竟发了疯,不再摆档卖肠粉,也不呆在家里,她到处跑... ...嚷着找儿子。"摆款( ^ ^ ^ !

黄丽丽, ‎周澍民, ‎钱莲琴, 1990

鲁迅文学奖获奖作品从书: 杂文 - 第 29 页

但毋庸讳言,也还有一部分"官儿"不同程度地沾染或承袭了封建社会爱摆"架子"的遗风。一些群众批评某些机关"门难进, ... 官就做得不过瘾。二是自知才疏学浅,怕群众不"买账" ,因此,要靠"摆款"作势来掩饰自己的低能,要靠"官架子"来"助威"震慑群众,令群众 ...

袁鹰, ‎吴泰昌, 1998

滴水不漏的說話術: - 第 401 页

逼差界在怜前者懂得如何遗摆款冠的材料... ...而丝俊者只是把他的想法黜滴不漏地槽局言甄明。一大蕃不言的高明虚就在怜它能把表蓬意思的勃作和方式作为扁 T 款拜明的材料一,而不是藤施谋者把自己的想法黜滴不漏地糟曼局美圆婉疏林肯早年常律 ...

柯建華, 2010

說話術: 讓對方心悅誠服的接受 - 第 401 页

逼差界在怜前者懂得如何遗摆款冠的材料... ...而傍者只是把他的想法黜滴不漏地槽局言甄明。一大蕃不言的高明虚就在怜它能把表蓬意思的勃作和方式作为扁 T 款拜明的材料一,而不是藤施谋者把自己的想法黜滴不漏地槽曼局言甄明。美圆婉疏林肯 ...

柯建華教授, 2013

中国当代广告史 - 第 132 页

好在伟"大"的"大行动"时代毕竟已经过去, "巨人"不"巨" , "威"而不"威" ,疯狂的呐喊之后是迅速的消声匿迹。尽管如此,这一时期大大小小的巨人广告却是一种时尚。与虚张声势的广告差不了多少的是摆款广告。中国大陆广告的大制作大约起于 80 年代末由 ...

余虹, ‎邓正強, 1999

珍珠塔 - 第 1 卷 - 第 525 页

武剑道、"第二句是: '官话连篇打不完,摆款'。,文琴道: "嗨嗨!请教第三句。"武剑忙接下去道: " '送得门报千两宽,不算'。这些老知小知,都是不声不响,把门报褰过来,惹我凸出了肚子这么长、那么短! ... ... ,文琴又问道: "那末,末一句呢? "武剑道: ^ '居然忙坏地方 ...

魏含英, 1988

6 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «摆款»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme 摆款 est employé dans le contexte des actualités suivantes.

张柏芝带子国外度暑假Lucas像谢霆锋一样"摆款"

Lucas见到有人拍照，便像父亲谢霆锋一样摆款，双手交叠在胸前站在手推车上，样子非常酷。小儿子坐着依偎着哥哥，看上去一家三口非常让人羡慕。此微博一曝光， ... «中国新闻网, juil 13»

伞摆裙装散发绝对女王气场

有种伞摆，能让你随时随地散发绝对的气场。是彩色系超长 ... 淑女俏皮. Tips：若将芭比的one-piece拆解，可变成伞形短半裙和束腰伞摆款上衣，轻松转成活泼淑女风。 «国际在线, août 12»

周丽淇有高层撑腰摆款压众女星冤人偷盗惹众怒(组图)

导读： 无线一线花旦能走就走，造就二线花旦胡杏儿、陈法拉及徐子珊上位，就连周丽淇也成为无线力捧花旦之一，在新剧《女警爱作战》里再度担任女主角。仗着有高层 ... «中国娱乐网, févr 12»

《法证先锋Ⅲ》探班张可颐摆款狂NG惹“众怒”

而接手工作的张可颐摆款不合作，NG频率超高，拖慢进度，原定两个月拍摄完毕的剧集如今只能龟速拍摄，整个剧组怨声四起。上星期，记者在外景现场发现，张可颐 ... «网易, mars 11»

商天娥摆款演戏闹不和遭惠英红证实(图)

引起全城热话的无线剧《巾帼枭雄》上星期光荣落幕，但仍有不少是非余波，当中二奶奶商天娥被指同剧中演员不和，还有指她摆款教其它演员做戏。前晚播出的《星星 ... «中华网, juin 09»

雷颂德载太太吃火锅新车摆款遭泼水(图)

28日，雷颂德驾着心爱的福特跑车与大腹便便的太太一起去吃火锅，同行做“电灯泡”的还有古巨基。由于雷颂德的跑车罕有，被市民纷纷投以好奇的目光，更惨遭泼水。 «网易, avril 07»