Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "柏梁台" dans le dictionnaire chinois

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE 柏梁台 EN CHINOIS

bǎiliángtái
play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUE SIGNIFIE 柏梁台 EN CHINOIS

Cliquez pour voir la définition originale de «柏梁台» dans le dictionnaire chinois.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

Bo Liangtai

柏梁台

Bo Liangtai Bâtiment chinois de la dynastie des Han occidentaux, situé dans la rue Weiyang Gong North Que North sur le côté ouest, construit dans l'empereur Han Yuan Ding deux ans (115 BC) printemps, en raison de cyprès pour le faisceau nommé. Le cuivre moulé pour la colonne, le nombre élevé de pieds, le Phoenix de cuivre supérieur de Taiwan, parce qu'il est situé dans le Nord Que, et la confrontation intérieure et extérieure du Nord Que, également connu sous le nom de "Phoenix Que". La première année de l'empereur Wu 柏梁台中国西汉建筑,位于未央宫北阙内南北大道西侧,建于汉武帝元鼎二年(公元前115年)春, 因以柏木为梁而得名。铸铜为柱,高数十丈,台顶置铜凤凰,因为其位于北阙内,与北阙内外对峙,又称“凤阙”。汉武帝太初元年...

définition de 柏梁台 dans le dictionnaire chinois

Po Leung Terrace 1. Nom de la dynastie des Han. Le site est maintenant situé dans le canton de Chang'an, province du Shaanxi, au nord-ouest de Chang'an Gucheng. 2 se réfère au palais. 柏梁台 1.汉代台名。故址在今陕西省长安县西北长安故城内。 2.泛指宫殿。
Cliquez pour voir la définition originale de «柏梁台» dans le dictionnaire chinois.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN CHINOIS RIMANT AVEC 柏梁台


梁台
liang tai

MOTS EN CHINOIS COMMENÇANT COMME 柏梁台

拉图
柏梁
柏梁殿
柏梁
柏梁
柏梁
亮父
林大学
林国际电影节
林墙
林寺
林战役

MOTS EN CHINOIS FINISSANT COMME 柏梁台

八风
冰井
北京古观象
摆擂
柏树
标准
避债
避责
避风

Synonymes et antonymes de 柏梁台 dans le dictionnaire chinois de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN CHINOIS EN RAPPORT AVEC «柏梁台»

Traducteur en ligne avec la traduction de 柏梁台 à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE 柏梁台

Découvrez la traduction de 柏梁台 dans 25 langues grâce à notre traducteur chinois multilingue.
Dans cette section, les traductions de 柏梁台 dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «柏梁台» en chinois.

chinois

柏梁台
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

Bo Liang Taiwan
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Bo Liang Taiwan
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

बो लिआंग ताइवान
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

بو يانغ تايوان
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

Бо Лян Тайвань
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

Bo Liang Taiwan
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

পো লিয়াং তাইওয়ান
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

Bo Liang Taiwan
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

Bo Liang Taiwan
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Bo Liang Taiwan
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

ボー梁台湾
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

보 리앙 대만
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

Bo Liang Taiwan
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

Bo Liang Đài Loan
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

போ லியாங் தைவான்
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

पिंपळाचे लियांग तैवान
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

Bo Liang Tayvan
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

Bo Liang Taiwan
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

Bo Liang Tajwan
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

Бо Лян Тайвань
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

Bo Liang Taiwan
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

Bo Liang Ταϊβάν
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

Bo Liang Taiwan
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

Bo Liang Taiwan
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

Bo Liang Taiwan
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de 柏梁台

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «柏梁台»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «柏梁台» dans les différents pays.

Exemples d'utilisation du mot 柏梁台 en chinois

EXEMPLES

10 LIVRES EN CHINOIS EN RAPPORT AVEC «柏梁台»

Découvrez l'usage de 柏梁台 dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec 柏梁台 et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
唐音阁随笔集 - 第 102 页
关于《柏梁台诗》从六朝以来,许多人在谈到诗歌体裁、七言诗起源等问题时,往往要涉及《柏梁台诗〉。从题目看,准会认为《柏梁台诗》就是咏柏梁台的诗;其实不然,它是在柏梁台上做的。谁作的呢?据说是以汉武帝刘彻为首的几十个人做的。几十个人"集体" ...
霍松林, 2000
2
俗赋研究 - 第 234 页
而^《东方朔别传》既系西京之旧记,其中又鲜后之所增益,则此《柏梁台诗》自为当时所传之篇,年代官名记载之不合,并不足以否定其时代性。"在《先秦汉魏晋南北朝诗,汉诗卷一》中,逯先生又说: "顾炎武《日知录》据史汉纪传年表,辨此诗年代官人皆相抵梧, ...
伏俊琏, 2008
3
同性之戀:
向不虛應,亦雲己兮。嫶妍太息,歎稚子兮。懰栗不言,倚所恃兮。仁者不誓,豈約親兮?既往不來,申以信兮。去彼昭昭,就冥冥兮。既不新宮,不復故庭兮。嗚呼哀哉,想魂靈兮!柏梁台詩(漢武帝柏梁台聯句詩,其故事背景始見於《三輔黃圖∙台榭》,稱其詩為聯句詩體 ...
晗莫莫, 2006
4
徽宗朝诗歌研究 - 第 287 页
柏梁台联句最早见于《东方朔别传》,今人多持怀疑态度。但从今天可以看到的相关资料判断,在当时出现这样的联句也是可能的。汉高祖刘邦的《大风歌》虽是楚声,也不全是七言,但句句押韵,在形式上已比较接近柏梁体了。汉武帝《秋风辞》的后 5 句与柏梁 ...
张明华, 2008
5
唐音阁杂俎 - 第 85 页
1963 年 5 月关于《柏梁台诗》从六朝以来,许多人在谈到诗歌体裁、七言诗起源等问题时,往往要涉及《柏梁台诗》。从题目看,准会认为《柏梁台诗》就是咏柏梁台的诗;其实不然,它是在柏梁台上作的。谁作的呢?据说是以汉武帝刘彻为首的几十个人作的。
霍松林, 2000
6
汉代文化特色及形成 - 第 246 页
《艺文类聚》卷五六称: "汉孝武皇帝元封三年,作柏梁台,诏群臣二千石,有能为七言者,乃得上坐。"其诗武帝赋首句: "日月星辰和四时" ,以下每人一句,如梁孝王刘武赋: "骖驾驷马从梁来" ,大司马赋: "郡国士马羽林材" ,丞相石庆赋: "总领天下诚难治"。诸如此类 ...
杨树增, 2008
7
汉长安城/20世纪中国文物考古发现与研究丛书 - 第 57 页
据文献记载,元鼎二年(公元前 115 年)汉武帝为了求神寻仙,在未央宫修建了柏梁台据《汉书'食货志》记载:柏梁台高数十丈。又《汉书,郊祀志》载,此台以柏木为梁,以铜为柱。柏梁台的修建,开启了西汉中期都城大兴土木之先河,并使长安"宫室由此日丽"。
刘庆柱, ‎李毓芳, 2003
8
漢魏六朝文学論集 - 第 41 页
证孝标所见《柏梁台诗》,本在朔传,又《御览》三百五十二引《东方朔传》云,孝武元封三年,作柏梁台。召群臣有能为七盲者,乃得上座,卫尉周卫交哉禁不时。案今古类书,相沿抄袭,《御览》此条,当系转引,未必仍据《朔传》,故同书卷二百二十五职官部御史大夫门 ...
..钦立, ‎吳云, 1984
9
全唐诗典故辞典 - 第 2 卷 - 第 1391 页
(柳宗元《同刘二十八院长述旧言怀感时书事奉寄漕州张员外使君五十二韵之作因其韵增至八十通赠二君子〉) 3926 〉这里活用东方朔事以喻自己对佞臣的为难报以嘲笑,柏梁(柏梁宴、柏梁篇、柏殿、柏台)【出典】《三辅黄图》卷五《^ ?榭》, "柏梁台,武帝元鼎二 ...
范之麟, ‎吳庚舜, 1989
10
西汉长安 - 第 61 页
Yün-yung Lio. (武帝)。掺驾驱马从梁来(梁孝王武)。郡国士马羽林材(大司马)。总领天下诚难治(垂相石庆)。和抚四夷不易哉(大将军卫青)。刀笔之吏臣执之(御史大夫倪宽)。拉钟伐鼓声中诗(太常周建德) ... ... "这种诗,文学史上称作"柏梁台诗巳后来有"柏梁 ...
Yün-yung Lio, 1982

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «柏梁台»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme 柏梁台 est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
“逸笔遗珍”启功艺术回顾展举行
其中极具代表性的有《沁园春》《踏莎行·自题小照》《书柏梁台诗后》《论书绝句百首》等。展览还涵盖了启功不同时期的书画作品,不仅有书画合璧之作,还有早期的重要 ... «人民网, juil 15»
2
行文简浅显做事诚平恒(图)
其中极具代表性的《沁园春》《踏莎行·自题小照》《书柏梁台后》 《论句百首》等在展览中与观众见面。 传统丹青同样见长 “照片墙”展一生重要侧影. 除了人们熟悉的书法 ... «天津网, juil 15»
3
1逸笔遗珍——启功艺术回顾展
其中极具代表性的有《沁园春》《踏莎行•自题小照》《书柏梁台后》《论句百首》等将在展览中与观众见面。 逸笔遗珍:启功艺术回顾展于北京画院美术馆举办. 一层展出的 ... «中华网, juil 15»
4
启功十年祭80余件生前临帖、画作、自书诗展出
此次展览特意展出了被称为“启功体”或“元白体”的部分诗词,其中包括极具代表性的《沁园春》《踏莎行·自题小照》《书柏梁台后》《论句百首》等。 “不少人对曹植七步成诗 ... «中国新闻网, juin 15»
5
不为人先,和乐且闲
汉武帝时柏梁台联句,身为群臣之先的宰辅直面天威,要绞尽脑汁才能不夺皇帝风头,多么无趣?隐于群臣之间的东方朔反而能进退自如,享受联句成诗的乐趣。 «金羊网, avril 15»
6
为什么古代建筑屋脊上要装饰吻兽?
汉武帝作柏梁台。有上疏者云:'蚩尾水之精,能辟火灾,可置之堂殿。'今人多作鸱字。〞大意是说,蚩是一种海兽。汉武帝修建柏梁台,有人上书说:〝蚩尾是水中精灵, ... «NTDTV, janv 15»
7
為什麼古代建築屋脊上要裝飾吻獸?
漢武帝作柏梁台。有上疏者雲:『蚩尾水之精,能辟火災,可置之堂殿。』今人多作鴟字。」大意是說,蚩是一種海獸。漢武帝修建柏梁台,有人上書說:「蚩尾是水中精靈,能 ... «NTDTV, janv 15»
8
轮台诏的气候背景
公元前104年, 柏梁台灾。柏梁台之灾,本来是一次典型的木构建筑火灾,没有什么特殊之处。可是,事后的越巫向汉武帝建议,再造宫殿需要”高大之“(“柏梁灾,越俗有 ... «科学时报, févr 14»
9
从灞桥灾看廊桥灾-- 说说古建消防的认识误区
比如,汉武帝的柏梁台之灾。第四,新鲜的木材通常不容易失火,因为导热系数大,表面(向深度预热)热损失大,所以点火不利。由于古建通常是位于野外,经常处于大气 ... «科学时报, nov 13»
10
王立群读《史记》读不出真实的汉武帝
他在长安城内建起了建章宫、明光宫、柏梁台,在长安周围还建有长杨宫、五柞宫等六宫。为了便于巡游,汉武帝还在全国各地建造了许多行宫。值得一提的是武帝征发 ... «凤凰网, juil 13»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. 柏梁台 [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-zh/bai-liang-tai>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
zh
dictionnaire chinois
Découvrez tout ce que les mots cachent sur