Signification de "柏梁体" dans le dictionnaire chinois

PRONONCIATION DE 柏梁体 EN CHINOIS

柏	梁	体
bǎi	liáng	tǐ

QUE SIGNIFIE 柏梁体 EN CHINOIS

définition de 柏梁体 dans le dictionnaire chinois

Une sorte de poème ancien de sept caractères. Selon la légende, l'empereur Han Wu et Gong Min sur la scène de poésie co-poète sept mots, chacun, chaque phrase avec la rime, les descendants de ce corps comme corps Bo Liang.

柏梁体 七言古诗的一种。相传汉武帝在柏梁台上和群臣共赋七言诗，人各一句，每句用韵，后人谓此体为柏梁体。

TRADUCTION DE 柏梁体

Découvrez la traduction de 柏梁体 dans 25 langues grâce à notre traducteur chinois multilingue.

Dans cette section, les traductions de 柏梁体 dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «柏梁体» en chinois.

• chinois: 柏梁体
• Traducteur Français - espagnol: Haz Bo
• Traducteur Français - anglais: Bo beam
• Traducteur Français - hindi: बो किरण
• Traducteur Français - arabe: بو شعاع
• Traducteur Français - russe: Бо луч
• Traducteur Français - portugais: Bo feixe
• Traducteur Français - bengali: পো Beams
• Traducteur Français - français: Faisceau Bo
• Traducteur Français - malaisien: Bo Beams
• Traducteur Français - allemand: Bo Strahl
• Traducteur Français - japonais: ボービーム
• Traducteur Français - coréen: 보 빔
• Traducteur Français - javanais: Bo Beams
• Traducteur Français - vietnamien: Bo chùm
• Traducteur Français - tamoul: போ பீம்ஸ்
• Traducteur Français - marathi: पिंपळाचे मणुष्याला
• Traducteur Français - turc: Bo Kirişler
• Traducteur Français - italien: Fascio Bo
• Traducteur Français - polonais: Belka Bo
• Traducteur Français - ukrainien: Бо промінь
• Traducteur Français - roumain: Fascicul Bo
• Traducteur Français - grec: Bo ακτίνα
• Traducteur Français - afrikaans: Bo balk
• Traducteur Français - suédois: Bo balk
• Traducteur Français - norvégien: Bo bjelke

10 LIVRES EN CHINOIS EN RAPPORT AVEC «柏梁体»

Découvrez l'usage de 柏梁体 dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec 柏梁体 et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

徽宗朝诗歌研究 - 第 297 页

举将惊万人目。唐庚和李昭玩己这样把柏梁体和杂言诗二者特点结合起来的做法,同样是为了增加诗歌的动荡气势。需要指出的是,这个工作并不是从他们开始的,元祐诗人已在一些方面有些突破。如苏轼《书韩干〈牧马图〉》, 25 句,但第一句 8 字“南山之下, ...

张明华, 2008

中唐樂府詩硏究

張修蓉 第七章韓愈及其樂府詩三 0 九體。但因其未能一句言一事,此在朱# #柏梁體理論來說,劉生亦不能算作柏梁體。 2 劉生詩:七言、句句用平韻、一韻到底,全符合王力所提柏梁粗要件,故可認定此詩爲典型的因其換過韻,故有違王力所提柏梁體定義, ...

張修蓉, 1985

汉代文化特色及形成 - 第 246 页

其诗武帝赋首句: "日月星辰和四时" ,以下每人一句,如梁孝王刘武赋: "骖驾驷马从梁来" ,大司马赋: "郡国士马羽林材" ,丞相石庆赋: "总领天下诚难治"。诸如此类,共联二十六句,名为《柏梁诗》,后人称为"柏梁体" ,故宋严羽《沧浪诗话,诗体》载曰: "七言起于汉 ...

杨树增, 2008

钱锺书《谈艺录》读本:

运用柏梁体可谓能手矣。(《谈艺录》增订本补正,《钱锺书研究》22页)提到柏梁台诗,最早的是《东方朔别传》、《汉武帝集》,稍晚的是《艺文类聚》、《古文苑》。清人顾炎武认为是伪作,游国恩据颜延之《庭诰》云“挚虞文论,足称优洽,《柏梁》以来,继作非一,所纂至七 ...

周振甫 冀勤, 2015

詩詞作法入門

在古風,五言古風首句入韻的較少,而七言古風首句入韻的就比較多。但是在轉韻的古風裡,每轉一韻,第一句以入韻為原則,而七古轉韻第一句入韻幾是必要的。至於柏梁體,那種詩是句句入韻的,因為句句有韻,而且奇句也有韻,所以一首詩就不一定是偶數句 ...

陳新雄, 2015

中唐樂府詩研究

王力中國詩律研究柏梁體定義云:真正的柏梁體,自然是句句用韻的、一韻到底的、純七言的平韻詩.根橄他的說法推論,劉生應是一首典型的柏梁體詩,而鳴椎不是一韻到底的斤則不能算是相梁瞪詩。這種立論是與程學枸/朱舜尊二氏之說有其出入的: 0 鳴椎 ...

張修蓉, 1981

王力语言学词典 - 第 45 页

14 , 17、 19、 40^ 446^柏梁体柏梁诗对后世七言古风的影响很大,有的诗句句用韵,完全模仿柏梁诗,形成"柏梁体" ,因此后人把句句用韵的七言古诗称为柏梁体;如杜甫《饮中八仙歌〉等。有的诗虽然不是句句用韵,但用韵不拘于偶句,也是从"柏梁体"脱胎而 ...

冯春田, ‎王力, 1995

现代汉语"潜显"现象研究 - 第 621 页

钱钟书先生等称这种用法为"柏梁体"诗。什么叫"柏梁体"诗呢?《辞海》( 1999 年版)说: "七言诗体的一种。相传汉武帝在柏梁台上和群臣联句,共賦七言诗,每人一句,每句用韵,一句一章。世称柏梁体.后人多疑此诗为伪托。"从这个注释来看,称上面这种诗句 ...

崔山佳, 2008

第三屆中國唐代文化學術研討會論文集 - 第 247 页

柏梁體作品均押平韻,故律句與平韻比例相埒;轉韻大多平仄交押,故較平韻遠爲多而少於仄韻。王漁洋說:「七言古詩平仄相間換韻者,多用對仗,間以律句無妨。若平韻到底者,斷不可雜以律句。」他解釋「若仄韻到底間似律句無妨」,是因爲「用厌韻半非近體」 ...

國立政治大學. 中文系, 1997

中西诗比较鉴赏与翻译理论: comparative poetics and translatology

韩之才无所不可,而为此者,避虚而走实,任力而不任巧,实启其易也。至如杜之《哀王孙》终篇一韵,变化波澜,层层掉换,竟似逐段换韵者。七言能事至斯已极,非学者所易步趋耳。《燕歌行》学。柏梁体'。七言句句叶韵不转,此乐府体则可耳。后人作七古亦间用此 ...

辜正坤, 2003

6 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «柏梁体»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme 柏梁体 est employé dans le contexte des actualités suivantes.

祭祀烈祖祈求“绥我眉寿”“降福无疆”

... 疆”、“衡”、“鸧”、“享”、“将”、“康”、“穰”、“享”、“疆”、“尝”、“将”十一个阳部韵，音调非常铿锵和谐，其音节美远胜于文句美。后世句句用韵的“柏梁体”诗恐怕也是滥觞于此。 «Focus.tianya.cn, mai 15»

吸收多元文化打造武侠经典：妙趣横生的《秋声传》

在自己创作的古体诗词中，有诗经体(四言古诗)一首，骚体诗一首，“临江仙”词一首，七律两首、七绝四首、七言古风两首、五言古风七首(含柏梁体)、杂言古风两首，这些 ... «新浪网, janv 15»

原创古体诗词为武侠新作《秋声传》增添文化底蕴

《秋声传》中的古体诗词，不仅内容丰富，而且形式多样，古体诗的各种形式几乎都有所涉及，如七律、七绝、古风、柏梁体、离骚体，四言、五言、七言等，无不驾轻就熟，与 ... «新浪网, janv 15»

狐疑的武侠世界：评武侠新作《秋声传》

形式有诗经体、骚体、柏梁体，内容有言志的、抒情的、写景的，各尽其妙。它并不是炫耀与卖弄，而是情节发展的需要，更是人物形象塑造的需要，是小说思想内容构成 ... «新浪网, janv 15»

中国新年的习俗(4)

... 佛手、松仁加雪水烹制的'三清茶'，御诗题'梅花色不妖，佛手香且洁；松实味芳腴，三品殊清绝'， 吟长篇七言'柏梁体'诗，风雅古朴，君臣和乐，共庆新春。(图24，25)。 «大纪元, févr 11»

中华诗词研究院学术委员钟振振

效柏梁体，滁州《醉翁亭记》研究暨旅游开发研讨会上赋。 淮之阴兮江之阳。大块假之以文章。环滁皆山若龙骧。西南诸峰美尤彰。 得名或谓琅琊王。中有流泉清且凉。 «新浪网, juil 08»