Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "百忍成金" dans le dictionnaire chinois

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE 百忍成金 EN CHINOIS

bǎirěnchéng
play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUE SIGNIFIE 百忍成金 EN CHINOIS

Cliquez pour voir la définition originale de «百忍成金» dans le dictionnaire chinois.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de 百忍成金 dans le dictionnaire chinois

Cent pour cent en or〗 〖Explication Pour décrire la patience de la tolérance. 百忍成金 〖解释〗形容忍耐的可贵。

Cliquez pour voir la définition originale de «百忍成金» dans le dictionnaire chinois.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN CHINOIS COMMENÇANT COMME 百忍成金

禽长
全计
人会
百忍
日丹
日红
日黄
日咳
日粮
日青
日王朝
日维新

MOTS EN CHINOIS FINISSANT COMME 百忍成金

保证
保险基
备用
弊帚千
成金
摆袖却
敝帚千
点石成金
点铁成金
百两
百炼
背紫腰

Synonymes et antonymes de 百忍成金 dans le dictionnaire chinois de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN CHINOIS EN RAPPORT AVEC «百忍成金»

Traducteur en ligne avec la traduction de 百忍成金 à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE 百忍成金

Découvrez la traduction de 百忍成金 dans 25 langues grâce à notre traducteur chinois multilingue.
Dans cette section, les traductions de 百忍成金 dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «百忍成金» en chinois.

chinois

百忍成金
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

Resuelto en oro
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Resolute into gold
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

सोने में दृढ़
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

حازم إلى ذهب
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

Решительный в золото
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

Resolute em ouro
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

স্বর্ণের মধ্যে অটল
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

Resolute en or
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

Resolute menjadi emas
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Resolute in Gold
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

金へのレゾリュート
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

금으로 굳게 결심 한
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

Tegas menyang emas
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

Kiên quyết thành vàng
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

தங்கமாக ரெசலூட்
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

सोने मध्ये दृढनिश्चयी
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

altın içine Resolute
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

Resolute in oro
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

Resolute w złoto
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

Рішучий в золото
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

Resolute în aur
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

Αποφασιστική σε χρυσό
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

Vasberade in goud
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

Resolute till guld
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

Resolute til gull
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de 百忍成金

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «百忍成金»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «百忍成金» dans les différents pays.

Exemples d'utilisation du mot 百忍成金 en chinois

EXEMPLES

10 LIVRES EN CHINOIS EN RAPPORT AVEC «百忍成金»

Découvrez l'usage de 百忍成金 dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec 百忍成金 et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
男女有别:
第九十四章百忍成金一直听人说,怕老婆的人有官运,升得快。最近吃饭,又听人讲起,还举了例子。说是同事们都知道阿某怕老婆,怕得老婆不许他喝酒,单位发了啤酒大家就合伙帮他藏到办公室的洗手间去,免得老婆经过单位上来“视察工作”时发现新大陆; ...
黄爱东西, 2015
2
当下的修行要学会宽容
百忍成金”这个词是由这样一个故事而来的。唐高宗年间,山东张公五世同住。据说他发誓,在他的一生中,要行100件大忍辱的事,忍过了99次之后,第100次时是他的孙子娶妻那一天,突然来了个道士,要试验他是否真有忍辱的功夫,使向他要这个新娘子, ...
马银文, ‎Esphere Media(美国艾思传媒), 2013
3
學會寬容: - 第 262 页
10 ·百忍成金,寬容忍讓才能相安忍讓別人的過錯,體諒別人,別人也會將心比心。投桃報李,回報於你。忍讓不僅人相安,也能成大事。在人際關係中,「忍」學也是非常重要的。當有人冒犯了你,需要忍;當有人與你爭名奪利時,需要忍;當有人嫉妒你時,也需要忍。
程知遠, 2011
4
你是否還記得我的臉:
我父親看見我不說話,更加高興了,說:「工作上都是這樣的,同事之間有什麼不愉快就應該忍,百忍成金,退一步海闊天空嘛。」我抬起眼睛看著我父親,他在他們公司裏是出了名的脾氣暴躁,一點委屈都受不得,哪怕別人稍稍勢利眼一點他也會拍桌拍椅的叫喚 ...
顧惜晨, 2006
5
命運玄機6: - 第 26 页
那就是只有忍耐,或忍讓,又或隻眼開隻眼閉,男的準備黑色染髮劑,將染綠的頭髮回復黑色,女的則當作無事發生,又或任憑大風吹,總就是保住元配之名份,誓不發作,讓狐狸精無法坐正之類採用百忍成金的方法,來對抗感情惡運。不要取笑,或認為這些做法是 ...
朱小師, 2014
6
中华美德3:
公艺百忍唐张公艺,九世同居,睦族之道,忍字百余。唐朝张公艺,他的家里竟 ... 他纸笔,他提起笔竞连写了一百多个“忍”字呈给皇上,并且说:“一个家庭一切都得利于'忍'。宗族为什么不能 ... 如果我们学会了忍耐,那最终的结果是“百忍成金”。士选让产张氏士选, ...
王新龙, 2013
7
港股策略王: Issue 22 香港神創板誕生 - 第 4 页
不過讀者Johnny可能錯有錯着,百忍分分鐘可成金。事關有報導指協鑫新能源計劃喺明年第一季,將Yield Co金融平台分拆,喺美國上市。而協鑫更加引入美國高盛集團加盟。協鑫就喺四月向高盛集團分兩期發行1億美元的3年期零息可換股債券,高盛未來 ...
港股策略王, 2015
8
40岁后要懂的120个养生常识:
有时候,能忍恰恰是强者。这里所说的“忍”,是指为了大局、为了长远利益而把他人强加给自己的痛苦、怨愤强咽下去,不予反击,求得息事宁人的一种处事方法。有句俗话说:“百忍成金”,它从某种意义上道出了“忍”的意义和价值。首先,“忍”有助于缓解矛盾冲突 ...
宇琦 何佩繁, 2014
9
左手厚黑右手孔孟:
于是族长取来纸和笔,连写了一百多个“忍”字给高宗看,意思是讲,大家族和乐的秘诀除了“忍”字以外别无他法。高宗看后深有同感,赐给家族莫大褒赏。看来人与人和平相处的秘诀在于一个“忍”字,俗话说百忍成金。不仅如此,“忍”还是避祸做官的好办法。
侯清恒, 2014
10
历代经典文丛——厚黑学:
也是强调宽容之意。刘邦因何能胜?项羽因何而败?不正在于宽容待人,容人缺点,知人善用的区别上!厚黑哲理请努力地寻找他人身上的优点吧。从宽容他人中获利的,并非别人而是你自己。小事忍让,息事宁人古语有云“百忍成金”,孔子也曾说“小不忍则乱大 ...
雷海锋 主编, 2013

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «百忍成金»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme 百忍成金 est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
【ME!】周家怡親演一句激嬲演員嘅說話
早排網上流行講「一句說話激嬲乜乜乜」,你都應該聽過或者對號入座過!但好似周家怡呢班久經歷練、百忍成金嘅實力派演員,到底仲有咩說話會激嬲佢哋?仲令家怡 ... «香港蘋果日報, sept 15»
2
揭娱乐圈让人惊讶的明星背景
1992年,许晴公派新加坡出演电视剧《百忍成金》,走红星马后,她又突然放下许多片约。 关颖的父亲陈国和是台湾日盛集团的董事长,据估计身家至少有40亿新台币, ... «西安文明网, sept 15»
3
【生肖】8月26日運程
狗:脾氣暴躁甚麼事也看不順眼,容易惹事生非,百忍成金,忍不到也要忍。 豬:今天人緣、桃花、財運一齊來,堆積如山的文件,你不消一刻就處理好。 鼠:蝕頭賺尾,你 ... «香港蘋果日報, août 15»
4
名采- 詞聖三千
真乃料事如神,我碰到的不平事不比蝶老少,想到他的勸戒:「百忍成金」,於是忍忍忍,卻成不了金,蝶老亦然。 識蝶老之名,始於歌曲《鳳凰于飛》——「柳媚花妍,鶯聲 ... «香港蘋果日報, juil 15»
5
百忍點會成金?!】英國少女2個月零排便「忍」到最後心臟病死
常言道「百忍成金」,但對於一些事情就絕不能忍,尤其是危及健康的事。英國一名少女2個月不上廁所,最後導致心臟病發死亡。 英國一名患有輕度自閉症的16歲 ... «雅虎香港, juil 15»
6
让皇帝哭泣的治家秘诀
他们一家养了一百只狗,这些狗也染上了张家的家风,每天吃饭都在一起吃,要是缺了一只狗, ... 唐高宗终于明白了,原来他的秘诀就是忍耐、忍耐、再忍耐,百忍成金«人民网, mai 15»
7
大美女许晴显赫家世太吓人(图)
1992年,许晴公派新加坡出演电视剧《百忍成金》,走红星马后,她又突然放下许多片约。 在大学阶段,许晴与王志文首度合作,拍了《南行记》。1992年,许晴拍摄 ... «凤凰网, mai 15»
8
中国男人有九大致命软肋
中国男人的“本事”就是忍耐,俗话说百忍成金。而这种本事拿到外国去就不适合,之所以在国外中国男人会出现很多心理疾病甚至于出现犯罪的行为,就是因为中国男人 ... «凤凰网, avril 15»
9
成功男人经常会说的几句话
可是真正落实到我们中国男人的头上来,却很少有人会说这句话,大家最多的可能也就是在家里埋怨一下,或是私下里发泄发泄。中国男人的“本事”就是“百忍成金”。 «www.9939.com, févr 15»
10
名采- 親愛的,這不是你兒時熟悉的香港嗎?
你不是教我百忍成金嗎?暫時忍着別買東西,真要買,也不要帶購物袋,真要帶,也不要用寫明是購物袋的購物袋,袋上也不要有任何文字,怕被誤會搞煽動;手袋別戴 ... «香港蘋果日報, déc 14»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. 百忍成金 [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-zh/bai-ren-cheng-jin>. Avril 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
zh
dictionnaire chinois
Découvrez tout ce que les mots cachent sur