Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "百舍重趼" dans le dictionnaire chinois

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE 百舍重趼 EN CHINOIS

bǎishèzhòngjiǎn
play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUE SIGNIFIE 百舍重趼 EN CHINOIS

Cliquez pour voir la définition originale de «百舍重趼» dans le dictionnaire chinois.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de 百舍重趼 dans le dictionnaire chinois

Une centaine 趼 舍 舍 舍 〖〖Expliquer les maisons Barry, la peau plantaire sur la vieille peau à nouveau. Décrivez la course longue distance, très laborieuse. Aussi comme "une centaine de cocons". 百舍重趼 〖解释〗百里一舍,足底老皮上又生出硬皮。形容长途奔走,十分辛劳。亦作“百舍重茧”。

Cliquez pour voir la définition originale de «百舍重趼» dans le dictionnaire chinois.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN CHINOIS COMMENÇANT COMME 百舍重趼

色起义
色市
舌儿
舌鸟
舌之声
舌子
百舍
百舍重
身何赎
身莫赎

MOTS EN CHINOIS FINISSANT COMME 百舍重趼

枵腹重趼
重趼

Synonymes et antonymes de 百舍重趼 dans le dictionnaire chinois de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN CHINOIS EN RAPPORT AVEC «百舍重趼»

Traducteur en ligne avec la traduction de 百舍重趼 à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE 百舍重趼

Découvrez la traduction de 百舍重趼 dans 25 langues grâce à notre traducteur chinois multilingue.
Dans cette section, les traductions de 百舍重趼 dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «百舍重趼» en chinois.

chinois

百舍重趼
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

Baishezhongyan
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Baishezhongyan
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

Baishezhongyan
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

Baishezhongyan
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

Baishezhongyan
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

Baishezhongyan
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

Baishezhongyan
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

Baishezhongyan
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

Baishezhongyan
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Baishezhongyan
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

Baishezhongyan
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

Baishezhongyan
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

Baishezhongyan
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

Baishezhongyan
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

Baishezhongyan
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

Baishezhongyan
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

Baishezhongyan
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

Baishezhongyan
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

Baishezhongyan
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

Baishezhongyan
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

Baishezhongyan
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

Baishezhongyan
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

Baishezhongyan
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

Baishezhongyan
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

Baishezhongyan
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de 百舍重趼

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «百舍重趼»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «百舍重趼» dans les différents pays.

Exemples d'utilisation du mot 百舍重趼 en chinois

EXEMPLES

10 LIVRES EN CHINOIS EN RAPPORT AVEC «百舍重趼»

Découvrez l'usage de 百舍重趼 dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec 百舍重趼 et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
104年最新國文--測驗勝經: - 第 467 页
曰:「臣聞君好士,故不遠千里之外,犯霜露,冒塵垢,百舍註2重趼註3,不敢休息以見君,七日而君不禮。君之好士也,有似葉公子高之好龍也。葉公子高好龍,鉤註4以寫龍,鑿以寫龍,屋室雕文註5以寫龍。於是夫龍聞而下之,窺頭於牖註6,施尾於堂,葉公見之,棄而 ...
千華數位文化, ‎楊仁志, ‎[高普考/地方特考], 2014
2
淮南鴻烈集解 - 第 25 页
當是^本作「蘭」,讲本作「研」注:「病不能行,故趼 16 。」趼,古顕反, ^作「鉼」,誤文。^當作「麵」。上文「足重繭而不休息」,下文又云「曾晴重胝」,久息。」是也。^ ,「墨子百舍重蘭」,高彼注云:「重蘭,累胝也。」亦與此注同義。云:莊子大宗師釋文引司馬重趼而不休。
劉文典, 1999
3
新序校釋 - 第 1 卷 - 第 17 页
此解最明,凡重趼必遠行始有之,此承不遠乃後起俗字,古止叚作繭,正字作趼。《類篇》「久行傷足謂之趼」,皆其義也。重趼卽胝足,所謂胼手胝足者是。成元英篇二百舍重繭」,《宋策》「虽^百舍重繭」,皆趼之叚字。髙誘《策》注,「重繭,累胝也。」《廣韵》曰 I 「趼與 38 ...
石光瑛, ‎陳新, ‎劉向, 2001
4
莊子集釋 - 第 2 卷 - 第 138 页
一 1 ^ 33 言其不惜物也。百舍重繭,宋策墨子百舍重^ , (漓注:重^ ,累胝也。〕皆叚繭作趼也 ... 《百舍》司, ^云:百日止^苦,慕義遠來。 10 經旅舍,一不敢息,塗路旣渔,足生重趼。【 1 】『睐 3 姓& ,字成綺,不知何許人。舍,逆旅也。趼,腳生泡漿創也。成綺素聞老子有 ...
郭慶藩, ‎王孝魚, 2007
5
新編劉子新論 - 第 513 页
據《淮南子,原道篇》言:「聖人不貴尺之璧,而重寸之陰,時難得而易失也。」《金樓子,立言篇》亦云:「尺璧非寶,寸陰是惜。」璧,一種平 ... 《淮南子,脩務篇》亦言南榮趂「跋涉山水,冒蒙荆棘,百舍重趼,不敢休息」。趂,音 IX ,南榮趂,魯人,庚桑楚的弟子。踵,足之後跟;趼, ...
江建俊, 2001
6
精編國語辭典 - 第 749 页
次 4 趼義音名手腳掌上因長 ˇ ㄐㄧ ㄢ 期勞動、走路磨成的硬皮;例「百舍重趼。」趺義音名腳背,通「跗」 ; ˉㄈ ㄨ 次例「足趺如春妍。」動盤 4 腿而坐;例「拋時夜結趺。」 4跂名多生出的 ˊㄑㄧ 次義音腳指頭。昆蟲爬行的模樣。副緩緩行走的樣子;例「跂行畢逮 ...
五南辭書編輯小組, 2012
7
庄子新释 - 第 337 页
本段借老聃和孔子的对话,说明仁义违反自然秩序,标举仁义以治天下,乃是对人性的扰乱,士成绮见老子而问曰: "吾闻夫子圣人也,吾固不辞远道而来愿见,百舍重趼而不敢息。今吾观子非圣人也,鼠壤有馀蔬,而弃妹之者,不仁也。生熟不尽于前,而积敛无崖。
张默生, ‎张翰勋, ‎庄子, 1993
8
卢照邻集笺注 - 第 56 页
〔 5 〕趼原作「肱」。作「肢」, 8 ^作「趼」。 83 目:「百舍重趼而不敢息。」^引间〔 5 〕寖原作「寢」,據 8 ^、 8 : ^改。〔 5 〕區 8 ! 8 ^ :「隞以耳目發起賊主名區處。」蹕注:「廣,謂居止之所也。」容之堂,眞晨道君居其中。」〔画〕黄房道敎謂爲天神居室。 8 ; ! ^卷六七四^ !
卢照邻, 1994
9
新序:
... 七日而哀公不禮,託僕夫而去曰:「臣聞君好士,故不遠千里之外,犯霜露,冒塵垢,百舍重趼,不敢休息以見君,七日而君不禮,君之好士也,有似葉公子高之好龍也,葉公子高好龍,鉤以寫龍,鑿以寫龍,屋室雕文以寫龍,於是夫龍聞而下之,窺頭於牖,拖尾於堂,葉公見 ...
劉向, ‎朔雪寒, 2014
10
庄子逍遥人生(传世名家经典文丛):
【原文】士成绮见老子而问曰:“吾闻夫子圣人也,吾固不辞远道而来愿见,百舍重趼而不敢息。今吾观子,非圣人也。鼠壤有余蔬,而弃 妹之者,不仁也,生熟不尽于前,而积敛无崖。”老子漠然不应。士成绮明日复见,曰:“昔者,吾有剌于子,今吾心正却矣,何故也?
蔡景仙, 2013

ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «百舍重趼»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme 百舍重趼 est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
聚焦高考众生相:考生拜佛祈运
考生们以诸类黑色幽默诙谐地演绎了当前中国学子求学路上的“百舍重趼”。 “泥犁亦是众生相,十方迷罔从今开。”又…… 商都网专题:2013年高考. 中新网6月7日电( ... «商都网, juin 13»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. 百舍重趼 [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-zh/bai-she-zhong-jian-1>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
zh
dictionnaire chinois
Découvrez tout ce que les mots cachent sur