Signification de "白首如新" dans le dictionnaire chinois

PRONONCIATION DE 白首如新 EN CHINOIS

白	首	如	新
bái	shǒu	rú	xīn

QUE SIGNIFIE 白首如新 EN CHINOIS

définition de 白首如新 dans le dictionnaire chinois

Blanc comme une nouvelle explication 〖〖se réfère à l'intersection d'un long temps et ne savent pas, comme de nouvelles connaissances. Avec "blanc comme neuf".

白首如新 〖解释〗指相交虽久而并不知己，像新知一样。同“白头如新”。

TRADUCTION DE 白首如新

Découvrez la traduction de 白首如新 dans 25 langues grâce à notre traducteur chinois multilingue.

Dans cette section, les traductions de 白首如新 dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «白首如新» en chinois.

• chinois: 白首如新
• Traducteur Français - espagnol: El primer blanco como la nueva
• Traducteur Français - anglais: The first white as new
• Traducteur Français - hindi: नए रूप में पहले सफेद
• Traducteur Français - arabe: الأبيض الأول على أنها جديدة
• Traducteur Français - russe: Первый белый, как новый
• Traducteur Français - portugais: O primeiro branco como novo
• Traducteur Français - bengali: প্রথম সাদা নতুন
• Traducteur Français - français: Le premier blanc comme nouvelle
• Traducteur Français - malaisien: Putih pertama sebagai baru
• Traducteur Français - allemand: Die ersten weißen als neue
• Traducteur Français - japonais: 新品同様の最初の白
• Traducteur Français - coréen: 새로운 으로 첫 번째 흰색
• Traducteur Français - javanais: Pisanan putih minangka anyar
• Traducteur Français - vietnamien: Các đầu trắng như mới
• Traducteur Français - tamoul: புதியது வெள்ளை
• Traducteur Français - marathi: नवीन पहिल्या पांढरा
• Traducteur Français - turc: Yeni olarak ilk beyaz
• Traducteur Français - italien: Il primo bianco come nuovo
• Traducteur Français - polonais: Pierwszy biały jak nowy
• Traducteur Français - ukrainien: Перший білий , як новий
• Traducteur Français - roumain: Primul alb ca nou
• Traducteur Français - grec: Το πρώτο λευκό σαν νέα
• Traducteur Français - afrikaans: Die eerste wit soos nuwe
• Traducteur Français - suédois: Den första vita som ny
• Traducteur Français - norvégien: Den første hvite som ny

10 LIVRES EN CHINOIS EN RAPPORT AVEC «白首如新»

Découvrez l'usage de 白首如新 dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec 白首如新 et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

新茶花:

倒不知預先放他們男女彼此往來熟習,再加自幼讀書,通曉學問,眼光也精了,主意也老了,不要說平常些的男子哪裡在他眼上,就真真是個好人物,也要算計得周密,估量得實在,真能個一竹竿打到底,主肯把葳蕤妙質會托於他。白首如新,青蠅無玷,你道不出閨門 ...

朔雪寒, 2014

分明: 傅承得散文自選集(一九八五至二○一○) - 第 97 页

愛不愛書的人,對我而言,真可以用「傾蓋如故,白首如新」來形容。試想想:一個新知,如果可以暢談陶淵明、李白、杜甫、蘇東坡,或徐渭、鄭板橋、金聖歎、龔自珍,那是人間至樂。我那有「北方的驕傲」外號的詩人朋友方昂,當年就是因此深得我心。我們爬山、 ...

傅承得, 2011

中文寫作新視野－－從實用寫作到文學創作 - 第 219 页

以我所知'梁耀明、何竹平`潘新安三位'便可以為代表。梁耀明(1912-2OO2〉先生,雅擅詩詞書法,嘗語人云:凡營商而嗜文事者,必難躋身直富之列。而自己卻沉酣蕓文如故,可見曠達襟懷。對子女後輩,亦常以「無貪」為誡。加以夫妻相敬,白首如新,上下同心, ...

周鍚馥, 2008

七十二朝人物演義:

說道:「今日傾蓋如故,他日白首如新,永無相負。如有負盟者天地誅滅,以為不義之報。」兩人盟畢,就叫酒保整治酒餚來吃。不移時,那酒保將酒餚搬上樓來,擺列桌上,管鮑二人開懷暢飲。飲至半酣,鮑叔問管仲道:「夷吾弟,你平昔在家做甚事體?有何親人?

朔雪寒, 2014

禪真逸史: 古典武俠小說精選

就此進兵,不可遲滯。」常泰坐于側席,低頭不語。查訥道:「常將軍既蒙不棄,即當請教,何為低首不言?」常泰道:「敗兵之將,不可言勇。感蒙三位將軍不殺之恩,思欲報效,惟恐生疑,不敢言耳。」杜伏威道:「大丈夫傾蓋若故,白首如新,義氣相投,肝膽可照,有何疑哉?

方汝浩, 2015

袁氏命譜:

... 會賓谷都轉與君舊交寄以資斧伸其子迎還得休」倦鳥之飛幸遂首禾之顧余亦主講安定學院間裁尺贖用寫情勤每顧索郎思同旅語方謂青能道故白首如新豈知老池波難斜光膜易會無一載別即千秋能不悲哉君風晚禪理悉究竺境一喝醒人勝打頭之棒十年喚」 ...

【民國】袁樹珊, 2014

畫圖緣:

白首如新,傾蓋如故,蓋因才美難辜負。雖然人事巧安排,大都天意親吩咐。右調《踏莎行》話說花天荷帶了花灌同小雨,竟不別桑總兵而行。頭一二日恐怕有人來追趕,在路猶躲躲藏。過了四五日,見沒人追趕,知桑總兵不足有為,遂把功名念頭放下,轉遇著山水 ...

朔雪寒, 2014

畫圖緣: 中國古典浪漫輕小說

只因這一趕,有分教:恰不好而恰好,乍相逢而乍相別。不知後事如何,且看下回分解。第三回過路客認畫圖直游秘室奉公差執牌票誤捉閒人 詞曰:月被雲欺,花遭風妒,教誰特地來相護。團團圍住不容情。姍姍留下相逢路。白首如新,傾蓋如故,蓋因才美難辜負。

步月主人, 2015

四家詩恉會歸 - 第 2 卷 - 第 657 页

而擊鼓之言「與子偕老」,毛氏日;決不可以偕老爲言,其理誠如歐陽氏所云者。胡氏雖申以「白首如新」,陳氏奐雖解「老」爲「久」,終覺於辭固哉?此不可不辯者一也。如解爲宴賓吝,則賓主杆酒殷勤之接,固聚散無常;即金石故交,亦不能如夫婦之數十年如一。

王禮卿, 2009

宋代文學研究叢刊 - 第 9 卷 - 第 103 页

〈文同〈郡齋水閣閒居,蓮子〉〉昨夢黃粱半熟,立談白璧一雙。〈黃庭堅〈次#公擇舅〉〉骨鲠 ... 〈賀銕〈題 1 卷後六言二首^闢路逢僧圖〉〉引睡直須黃妳,曲肱正要青奴。〈洪芻〈闕題二首〉〉翠竹碧 ... 〈六言二首〉〉世路紅塵可厫,人情白首如新。〈陳淵〈錢塘學中寄伯思六 ...

张高评, 1995

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «白首如新»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme 白首如新 est employé dans le contexte des actualités suivantes.

VR到AR 国内即将爆发的万亿市场还需多久

多款廉价VR眼镜的频繁出镜，让国内网民对虚拟现实技术已不再陌生，但对于AR增强现实技术却是白首如新。从谷歌眼镜到之前风靡朋友圈的奇幻咔咔，都是增强 ... «Donews, août 15»

AR增强现实愈发受宠

多款廉价VR眼镜的频繁出镜，让国内网民对虚拟现实技术已不再陌生，但对于AR增强现实技术却是白首如新。从谷歌眼镜到之前风靡朋友圈的奇幻咔咔，都是增强 ... «金融界, août 15»

秦汉时期出现“打油诗”：陈胜吴广所作内涵犀利

罗布泊中放炮仗，要陪美苏玩博戏。”写翁帆杨振宁订婚的“二八翁娘八二翁，怜才重色此心同。女萝久有缠绵意，枯木始无浸润功。白首如新秋露冷，青山依旧夕阳红。 «凤凰网, mars 15»

提醒时光的流逝！白首如新的十款日历

白首如新的十款日历. http://pcedu.pconline.com.cn/606/6068836.html ... 299元包邮 去看看. 比苹果强不少！戴尔新XPS 13触摸超极本. 7947元包邮 去看看. 牛叉! «太平洋电脑网, févr 15»

“童星耀三秦”创始人卞正华：挖掘潜能

白首如新，倾盖如故11月23日下午。西安，天清气朗。我在太白南路中天国际公寓22楼一个工作室门外，正敲门，欲入。卞正华打开了房门，热情地迎接我们走入他的 ... «视点陕西, déc 14»

诗人周啸天获鲁奖就像馅饼掉头上

白首如新秋露冷，青山依旧夕阳红。 ... 古诗虽云歌者苦，如君岂伤知音稀。 ... 的旧体诗词曾得到王蒙的大力称赞，其《将进茶》被王蒙称作“亦属绝唱”，另一首《洗脚歌》则 ... «网易, août 14»

64岁四川诗人周啸天以古体诗获鲁迅文学奖诗歌奖

白首如新秋露冷，青山依旧夕阳红。 观词恨不嫁坡髯，万古灵犀往往通。 写张国荣. 古诗虽云歌者苦，如君岂伤知音稀。 陆海歌迷共垂泪，旋见光碟涨如飞。 楼头坠絮已 ... «中国教育在线, août 14»

教授写新闻诗获鲁迅文学奖曾写诗赞超女等

白首如新秋露冷，青山依旧夕阳红。 观词恨不嫁坡髯，万古灵犀往往通。 写张国荣. 古诗虽云歌者苦，如君岂伤知音稀。 陆海歌迷共垂泪，旋见光碟涨如飞。 楼头坠絮已 ... «搜狐, août 14»

王朔女儿晒婚礼照冯小刚当司仪逗乐众人(图)

微博曝光后，网友纷纷送上祝福，其中有网友称：“新婚燕尔晒蓝天绿树，白首如新似海枯石澜，祝安祝开心。” 据悉，王朔女儿与2013年9月7日在北京一家法国餐厅举办 ... «凤凰网, mars 14»

2013年3.14白色情人节创意祝福语集锦祝福短信大全

白色情人节，祝你追爱'白首不渝'，恋爱'白首如新'，痴爱'白首同归'，深爱'白首相知'，拥爱'白水盟心'，欢爱'白头到老'，守爱'白发一心'！ 三月十四日，白色情人节，玫瑰 ... «水母网, mars 13»