Signification de "百执事" dans le dictionnaire chinois

PRONONCIATION DE 百执事 EN CHINOIS

百	执	事
bǎi	zhí	shì

QUE SIGNIFIE 百执事 EN CHINOIS

définition de 百执事 dans le dictionnaire chinois

Cent fonctionnaires sont encore une centaine de fonctionnaires.

百执事 犹百官。

TRADUCTION DE 百执事

Découvrez la traduction de 百执事 dans 25 langues grâce à notre traducteur chinois multilingue.

Dans cette section, les traductions de 百执事 dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «百执事» en chinois.

• chinois: 百执事
• Traducteur Français - espagnol: Cien diáconos
• Traducteur Français - anglais: One hundred deacons
• Traducteur Français - hindi: एक सौ सेवक
• Traducteur Français - arabe: مائة الشمامسة
• Traducteur Français - russe: сто диаконы
• Traducteur Français - portugais: cento e diáconos
• Traducteur Français - bengali: এক শত পরিচারকদের
• Traducteur Français - français: une centaine de diacres
• Traducteur Français - malaisien: Seratus diakon
• Traducteur Français - allemand: einhundert Diakone
• Traducteur Français - japonais: 百執事
• Traducteur Français - coréen: 백 집사
• Traducteur Français - javanais: Satus juru pamulasara
• Traducteur Français - vietnamien: một trăm phó tế
• Traducteur Français - tamoul: நூறு திருத்தொண்டர்கள்
• Traducteur Français - marathi: शंभर कामे
• Traducteur Français - turc: Yüz diyakon
• Traducteur Français - italien: Un centinaio di diaconi
• Traducteur Français - polonais: sto diakoni
• Traducteur Français - ukrainien: Сто диякони
• Traducteur Français - roumain: O sută de diaconi
• Traducteur Français - grec: εκατό διάκονοι
• Traducteur Français - afrikaans: een honderd diakens
• Traducteur Français - suédois: etthundra diakoner
• Traducteur Français - norvégien: ett hundre diakoner

10 LIVRES EN CHINOIS EN RAPPORT AVEC «百执事»

Découvrez l'usage de 百执事 dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec 百执事 et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

中国历代官制词典: - 第 411 页

《周礼'夏官,序官》云, "五百人为旅,旅帅皆下大夫。^郑玄以为百夫长即旅帅。百执事即百官,《书'盘庚下》, "邦伯师长,百执事之人,尚皆隐哉。"《国语,吴语》, "王总其百执事,以奉其社稷之祭。 9 《注》, "贾侍中云,百执事,百官, ^百官策百官戒劝帝王过失之箴辞。

徐连达, 1991

详注聊斋志异（上）简体: 中国最好的古典短篇小说集 - 第 38 页

[ 37 ]百执事:犹言百官。《书。盘庚》: “邦伯师长,百执事之人,尚皆隐哉。”执事,指各部门专职人员。[ 38 ]然:不安的样子。[ 39 ]乞休致:请求辞宫家居。清制,自陈衰老而批准休致的,称“自请休致” ;非自己所请,谕旨合其休致的,称“勒舍付致”。[ 40 ]休沐:休息沐浴; ...

蒲松龄, 2015

色‧慾‧貪‧食 PRINCE Ｘ PRINCESS:

在執事面前喊他主人這還真夠嗆的了,不過,不覺得這樣才有趣嗎?」於是所有女僕都看著小花花了,小花花也不害臊的繼續說著:「我們也別做作了,就大方穿著店裡的制服去對面那間執事店吧,他們是執事,我們是女僕,這點是不能被改變的。」小花花一番話激 ...

原惡哉, 2013

經史考據: 從《詩》《書》到《史記》 - 第 137 页

3.10 《尚書,金縢〉《史記,魯周公世家〉《尚書〉《史記〉乃問諸史與百執事。對曰:乃問史百執事。史百執事曰:信。噫。公命我勿敢言。 166 信有。昔周公命我勿敢言。 167 按(書〉作「史與百執事」,而史遷譯作「史百執事」:又《書〉作「信」而史遷譯作「信有」。考此文 ...

何志華, 2007

羅馬帝國衰亡史: - 第 2 卷 - 第 151 页

成群列隊的各級教士,像是執事、副執事、輔祭、被魔師、讀經師、唱詩班以及門房,都在各自的職位上為盛大的禮拜儀式增添氣派的場面。教士的稱呼和特權還被廣泛授予許多熱心支持教會統治權的虔誠教友。曾經有六百名遊方教士在亞歷山卓的病榻邊 ...

Edward Gibbon, ‎吉朋爱德华, ‎席代岳, 2004

中國人口問題 - 第 108 页

此外,周書牧誓,詩小雅節南山,也都可以看出百姓是與百官相對待的,所以無論說百姓,萬姓作官字解釋,百姓的姓字,自然也不會 ... 官承式」和「命總百百」,盤庚:「邦伯師長百執事之人」,周書金縢:「乃問諸吏與百執事」,都第二、「百官」,「百執事」兩詞,尙書裏^的 ...

張敬原, 1959

史记·第二辑:

二公及王乃问史百执事,史百执事曰:“信有,昔周公命我勿敢言。”成王执书以泣,曰:“自今後其无缪卜乎!昔周公勤劳王家,惟予幼人弗及知。今天动威以彰周公之德,惟朕小子其迎,我国家礼亦宜之。”王出郊,天乃雨,反风,禾尽起。二公命国人,凡大木所偃,尽起而 ...

司马迁, 2015

古代汉语辞汇学 - 第 46 页

执事^本为执掌事务。《论语,子路》: "居处恭,执事敬。"后来,执掌具体事务的人也叫"执事"。《国语,吴语》: "王总其百执事,以奉其社稷之祭。" "百执事" ,指各类办具体事务的官吏。先秦常用为尊称别国国君的客套语,表示不敢直称其君,只敢称其手下的办事人员 ...

赵克勤, 1994

Journal - 第 6-7 卷 - 第 18 页

孔以師雖二千五百人,擧其數亦得爲千夫長【千夫長】亞旅師氏,千夫艮 0 1 所爲也 0 也 0 作善降之百祥,作不善降之百殃 0 1 百祥 ... 如百志惟熙。馱禹百忐,謂一切意志也 0 百獸率舞。|百獸,謂一切獸類百執事,謂衆役也 0 執事謂服務于入,供給使役者 0 【百 ...

Taipei (Taiwan). National Chengchi University, 1962

史记全译: 世家 - 第 1596 页

自以为功代武王之说 8 。二公及王乃问史百执事,史百执事曰: "信有,昔周公命我匆敢言 9 。"成王执书以泣,曰: "自今后其无缪卜乎!昔周公勤劳王家,惟予幼人弗及知。今天动威以彰周公之德,惟朕小子其迎,我国家礼亦宜之 0 。"王出郊,天乃雨,反风,禾尽 ...

司馬迁, ‎杨燕起, 2001