Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "执事" dans le dictionnaire chinois

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE 执事 EN CHINOIS

zhíshì
play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUE SIGNIFIE 执事 EN CHINOIS

Cliquez pour voir la définition originale de «执事» dans le dictionnaire chinois.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.
执事

Diacre

执事

Diacre, également connu sous le nom de diaconat, est l'un des membres du clergé chrétien, le mot du grec "diakonos" (signification d'aide). Le catholicisme en Chine est généralement appelé diacre ou six produits. Il y a aussi un diacre dans le protestantisme chrétien, et l'autre s'appelle un fonctionnaire. Dans le système sacré traditionnel à trois niveaux (évêque, prêtre, diacre) au plus bas. ... 执事,也叫助祭(英语:deacon,其任职身份称为diaconate),属于基督教神职之一,其词源于希腊语的「diakonos」(帮手之義)。在中国天主教一般被称作执事或六品。在基督教新教中也有叫执事,另一种说法叫会吏。在传统的三级聖品制(主教、司铎、执事)中处最低。...

définition de 执事 dans le dictionnaire chinois

Diacre ① travail, en charge d'une affaire: leur diacre est allé à la grande fille de diacre, qui ne veut pas le faire. ② gens errants: diacre de la Corée du Nord, la mort non-like | Chi Hengshan coller l'instrument rituel Note et envoyer diacre également attaché au mur. ③ assistants autour de l'appel du peuple: deux licence de licence de diacre, les gens vont et viennent. ④ honneur cérémoniel: diacre complet | même devant l'ameublement diacre coloré, une série de trois ou quatre miles de distance. 执事 ①工作;掌管某项事情:各自执事去了|那些执事的大丫头,谁不愿意这样呢。 ②有差事的人:朝之执事,亡非同类|迟衡山贴的祭祀仪注单和派的执事单还贴在壁上。 ③侍从左右供使唤的人:两处执事领牌交牌的,人来人往不绝。 ④仪仗:全副执事|连前面各色执事陈设,接连一带摆了三四里远。
Cliquez pour voir la définition originale de «执事» dans le dictionnaire chinois.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN CHINOIS RIMANT AVEC 执事


办事
ban shi
安然无事
an ran wu shi
扮故事
ban gu shi
报冰公事
bao bing gong shi
抱冰公事
bao bing gong shi
暗事
an shi
暗昧之事
an mei zhi shi
暴事
bao shi
本事
ben shi
案事
an shi
比类从事
bi lei cong shi
比肩而事
bi jian er shi
白事
bai shi
百事
bai shi
百年好事
bai nian hao shi
百执事
bai zhi shi
碍事
ai shi
败事
bai shi
邦事
bang shi
霸事
ba shi

MOTS EN CHINOIS COMMENÇANT COMME 执事

锐披坚
执事
手礼
文害意

MOTS EN CHINOIS FINISSANT COMME 执事

便
便宜
便宜从
便宜行
比物假
比物属
秉公办

Synonymes et antonymes de 执事 dans le dictionnaire chinois de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN CHINOIS EN RAPPORT AVEC «执事»

Traducteur en ligne avec la traduction de 执事 à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE 执事

Découvrez la traduction de 执事 dans 25 langues grâce à notre traducteur chinois multilingue.
Dans cette section, les traductions de 执事 dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «执事» en chinois.

chinois

执事
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

Diácono
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Deacon
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

उपयाजक
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

الشماس
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

дьякон
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

diácono
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

যাজক
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

Deacon
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

Deacon
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Deacon
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

ディーコン
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

부제
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

deacon
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

người trợ giáo
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

டீகன்
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

चर्चमधील
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

diyakoz
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

diacono
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

diakon
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

диякон
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

diacon
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

Διάκονος
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

Deacon
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

Deacon
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

Deacon
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de 执事

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «执事»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «执事» dans les différents pays.

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «执事» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «执事» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «执事» sur les sources imprimées numériques chinoises publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot 执事 en chinois

EXEMPLES

4 LIVRES EN CHINOIS EN RAPPORT AVEC «执事»

Découvrez l'usage de 执事 dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec 执事 et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
我心愛的惡魔執事(2)
鳥海佩卓. بـ''الشعب______ Egypy Big BRIEEEgE IEE(2) -E IFFHE 104IREE THE H3T LEg| 412750ifig 53752916 : 25/25 25% . (07759)()25-2-886 : 11}[2]) . 7008(2500-2-886 : : زع عليها. %11 : www.jabook.popo.tw · .%3.25%11 ...
鳥海佩卓, 2013
2
我心愛的惡魔執事(6):
鳥海佩卓. 執事6.
鳥海佩卓, 2015
3
新约书信详解(合订本): - 第 565 页
圣经中要求于作执事的资格不如要求于作长老的严格吗?在此论作执事的品德有何特别注重的美德 9 为什么保罗只说作执事的应先受试验,而作长老的则未提此点 9 第三章 8 作执事的 7 也是如此二必须端庄一不一口两舌 7 不好喝酒一不贪不义之财二 ...
陈终道, 2013
4
TJC 生命的泉源
黃靈新執事大腸癌末期,感謝主的恩典,心中毫無畏懼,勇敢面對病魔,賜給其夫人、母親、孩子們及弟弟全家充滿信心,迫切禱告重新獲得力,家人的同心和接受事實的理性態度文:陳豐美「一個星期前(2000年11月下旬),我與謝宏駿傳道在教會暢談女性主義的 ...
陳豐美, 2013

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «执事»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme 执事 est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
《男神执事团》收官郑业成将进《微微》变大神
搜狐娱乐讯由郑业成领衔主演的网剧《男神执事团》昨日在各大视频网站收官,90后新晋小鲜肉郑业成在剧中饰演的执事长羽早川外表冷峻霸道,内心温柔细腻,优质忠 ... «搜狐, sept 15»
2
《男神执事团》网剧持续热播同名手游开启三消模式
派趣科技携手乐华娱乐推出的高颜值网剧《男神执事团》全网播放量已逼近8000w,盘踞全网前十!今日,内地天团艺人檀健次将以拥有“死而复生”能力的生命法官执事 ... «TechWeb, sept 15»
3
《男神执事团》猫系郑业成秒变忠犬男
新浪娱乐讯由郑业成,张若昀[微博],蒲萄等超强阵容连袂出演的二次元网络剧《男神执事团》正在各大视频网站热播。剧情再次升级,讲述了由郑业成饰演的羽早川保护 ... «新浪网, août 15»
4
音乐剧《黑执事》燎原的彼岸花2015首次来华演出
根据枢梁原作漫画《黑执事》改编的音乐剧《黑执事》-燎原的彼岸花2015-将于12月首次 ... 改编自漫画的音乐剧《黑执事》系列自2009年初登上舞台以来,因其对原著的 ... «凤凰网, août 15»
5
《男神执事团》卫视投广打造新男神摇篮
腾讯娱乐讯《男神执事团》七夕特别版当中,羽早川和天娜来到了第六位执事基兰所在的“僵尸之城”。小德古拉留在了盐墩庄园迎娶了白富美,随着天娜和羽早川一起 ... «腾讯网, août 15»
6
《男神执事团》网剧首次购买卫视硬广
虽然《男神执事团》上线之后,与爱奇艺超级IP《盗墓笔记》,搜狐视频年度大剧《无心法师》;优酷土豆2015第一海外过审剧玄彬主演的《海德哲基尔与我》以及湖南卫视网 ... «新浪网, août 15»
7
《男神执事团》更新郑业成陷入三角恋
搜狐娱乐讯由郑业成,张若昀,蒲萄等超强阵容连袂出演的《男神执事团》正在各大视频网站热播。《男神执事团》首次打破次元壁垒,将触角延伸至2.5次元的超现实 ... «搜狐, août 15»
8
《男神执事团》热播郑业成男友力爆棚
随着《男神执事团》的热播,观众记住了这个冷酷霸道的执长羽早川,同时也展现了郑业成的纯熟演技,这个初出荧屏的实力小生曾在多部经典影视剧中崭露头角,在 ... «腾讯网, août 15»
9
《男神执事团》明日播出郑业成发现惊天秘密
搜狐娱乐讯由有妖气作家言喻同名漫画改编,台湾著名导演赖伟康执导,郑业成,张若昀、蒲萄等实力派小鲜肉联袂主演的真人网络剧《男神执事团》目前在各大网站上 ... «搜狐, août 15»
10
《男神执事团》热播郑业成演绎“忠犬执事
搜狐娱乐讯由派趣科技与乐华娱乐联合出品,赖伟康执导,郑业成,张若昀、蒲萄等实力派小鲜肉联袂主演的真人网络剧《男神执事团》,日前正在各大视频网站上精彩热 ... «搜狐, juil 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. 执事 [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-zh/zhi-shi-21>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
zh
dictionnaire chinois
Découvrez tout ce que les mots cachent sur