Signification de "柏舟节" dans le dictionnaire chinois

PRONONCIATION DE 柏舟节 EN CHINOIS

柏	舟	节
bǎi	zhōu	jié

QUE SIGNIFIE 柏舟节 EN CHINOIS

définition de 柏舟节 dans le dictionnaire chinois

Bo Zhou Festival 1. Aussi comme "Bo Zhou Festival". 2. Le vieux mari et la femme n'épousent pas cette section de la voiture.

柏舟节 1.亦作"柏舟节"。 2.旧时谓夫死不嫁的节操。

TRADUCTION DE 柏舟节

Découvrez la traduction de 柏舟节 dans 25 langues grâce à notre traducteur chinois multilingue.

Dans cette section, les traductions de 柏舟节 dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «柏舟节» en chinois.

• chinois: 柏舟节
• Traducteur Français - espagnol: Bo Festival Zhou
• Traducteur Français - anglais: Bo Zhou Festival
• Traducteur Français - hindi: बो झोउ महोत्सव
• Traducteur Français - arabe: مهرجان تشو بو
• Traducteur Français - russe: Бо Чжоу фестиваль
• Traducteur Français - portugais: Bo Zhou Festival
• Traducteur Français - bengali: পো ঝু দিবস
• Traducteur Français - français: Bo Zhou festival
• Traducteur Français - malaisien: Hari Bo Zhou
• Traducteur Français - allemand: Bo Zhou Festival
• Traducteur Français - japonais: ボー周祭
• Traducteur Français - coréen: 보 저우 축제
• Traducteur Français - javanais: Day Bo Zhou kang
• Traducteur Français - vietnamien: Bo Chu Lễ hội
• Traducteur Français - tamoul: போ சவ் தினம்
• Traducteur Français - marathi: पिंपळाचे हाँगकाँगला डे
• Traducteur Français - turc: Bo Zhou´nun Günü
• Traducteur Français - italien: Bo Zhou Festival
• Traducteur Français - polonais: Bo Zhou Festiwal
• Traducteur Français - ukrainien: Бо Чжоу фестиваль
• Traducteur Français - roumain: Bo Zhou Festival
• Traducteur Français - grec: Bo Zhou Φεστιβάλ
• Traducteur Français - afrikaans: Bo Zhou Festival
• Traducteur Français - suédois: Bo Zhou Festival
• Traducteur Français - norvégien: Bo Zhou Festival

10 LIVRES EN CHINOIS EN RAPPORT AVEC «柏舟节»

Découvrez l'usage de 柏舟节 dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec 柏舟节 et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

聊齋志異校注 - 第 212 页

琨,同"挥" ,有裆的裤子。〔 11 〕脱生:同"托生"。迷信传说,由鬼魂转生人世。〔 12 〕甫:方,才。〔 13 〕柏舟节:指妇人在其丈夫死后,矢志不改嫁寡居的节操。柏舟,《诗经,鄘风》: "汛彼柏舟,在彼中河。^彼两鬆,实维我仪。之死矢#他。"该诗,谓世子共伯早死,父母欲迫 ...

蒲松龄, 2000

聊齋誌異:

妻不能守柏舟節,半年改醮去。母留孤自哺,劬瘁不堪,朝夕悲啼。一日,方抱兒哭室中,生悄然忽入。母大駭,揮涕問之。答云:「兒地下聞母哭,甚愴於懷,故來奉晨昏耳。兒雖死,已有家室,即同來分母勞,母其勿悲。」母問:「兒婦何人?」曰:「寇氏坐聽兒死,兒甚恨之。

蒲松齡, ‎朔雪寒, 2014

详注聊斋志异（上）简体: 中国最好的古典短篇小说集 - 第 38 页

[ 22 ]柏舟节:谓妇女在丈夫死后矢志不嫁的节操。柏舟,《诗经。风》中的一篇,中有“彼相舟,在彼中河。彼两量,实维我仪。之死矢靡他! ”之句。《诗小序》谓此诗为卫世子之妻共姜所作。卫世子共伯早死,共姜矢志不嫁,作诗明志。后因称妇女寡居守志为“柏舟之节” ...

蒲松龄, 2015

里乘: 蘭苕館外史

汝後日子多,當分嗣我,佐汝嫂守柏舟節,吾目瞑矣。弟如重骨肉情,須念我治命,識之勿忘。」仲慰之曰:「兄第安心調攝,當不至若是。萬一不幸,敢不如命?」伯點首者再,不日尋卒。仲為治喪殊草草,嫂雖不慊,猶以奢不如從儉,曲諒其無他也。無何,嫂分娩,視呱呱者 ...

許奉恩, 2014

續岡州遺稿: 8卷

一姑知恩劉去何年賦柏舟節;輪中口片力刁凜日吐肺猶餘十畝香滿地茄開憐攤 ...

言良鈺, 1842

諧鐸:

大士慈航祁昌謝茂才之姊,少寡,矢柏舟節,斷葷茹素,日禮大士像。有漁婦入門,坐談半晌,匆匆遺魚籃而去。戊申五月七日,蛟水驟發,萬家傾覆。女自度無生理,忽見魚籃大數十圍,疾登之。隨波飄泊,奄至一處,紫竹環林,香花糝徑。女極力登岸,回顧魚籃,頓小 ...

沈起鳳, ‎朔雪寒, 2014

聊斋志异（中国古典文学名著）:

遗一子,甫周岁。妻不能守柏舟节,半年改醮去。母留孤自哺,劬瘁不堪,朝夕悲啼。一日,方抱儿哭室中,生悄然忽人。母大骇,挥涕问之。答曰:“儿地下闻母哭,甚怆于怀,故来奉晨昏耳。儿虽死,已有家室,即同来分母劳,母其勿悲。”母问:“儿妇何人?”曰:“寇氏坐听.

蒲松龄, 2013

悦親樓詩集: 三〇卷, 外集二卷 - 第 1-4 卷

1・,11l1 水霜自矢柏舟節人間仇催呑雙椴佃今虚子郡不嫁 ...

祝德麟, 1797

詳註聊齋志異（上）: 古典文學名著之神鬼傳奇 - 第 109 页

生以其名確符.問:「何故知?」日:「直臺氏盔。屬德艷名,某嬰懸想日者,若知鬼姓氏,求其故檔[ 18 ] ,煮服可腔。某急詣寇所,實告以情,長跪哀懇;寇以基將代玄死故斷不與 19 ]。基餐兩返,以造生。生亦切齒恨之.遺一子,甫週歲[ 21 ]。妻不能守柏舟節[ 22 ] ,半年改 ...

蒲松齡, 2015

媽祖信仰研究 - 第 531 页

... 香字示,封夫人,投井逝,徐飲血,李斷臂,粉書扇,歎息意,鳥鵲篇,傷心句,黃鵠歌,陶嬰義,號禮宗,不再配,號貞姜,約不違,束髮封,賈直妻,墜崖卒,陳仲妻,願守墓,楚貞姬,蓆草業,營生資,懷清台,巴婦居,清風嶺,貞婦祠,望夫石,古蹟遺,成竹斑,崩城悲,詠柏舟,節誓辭, ...

蔡相煇, 2006