Signification de "柏油" dans le dictionnaire chinois

PRONONCIATION DE 柏油 EN CHINOIS

柏	油
bǎi	yóu

QUE SIGNIFIE 柏油 EN CHINOIS

Asphalte

柏油

L'asphalte, le plus ancien originaire d'Allemagne dans les années 1960. Ingrédients dérivés du charbon ou du goudron de houille, utilisés pour poser la chaussée ou l'utilisation du bâtiment. Cependant, en raison des risques pour la santé de l'asphalte, l'Allemagne a interdit l'utilisation de l'asphalte depuis 1984 et a été identifiée dans la spécification technique «Hazardous Materials 551». En raison de la relation coutumière, les gens sont toujours habitués à la route asphaltée appelée route asphaltée. Si elles sont utilisées comme pigments pour les cosmétiques, les colorants de coke de charbon sont également fabriqués à base de goudron et provoquent le cancer lors d'expérimentations animales. Asphalte abrégé en SMA. ...

柏油，最早起源於1960年代的德國。成分來源於煤或煤焦油，曾經用作鋪設道路路面或建築之用。但因為柏油對健康的危害，德國從1984年起禁止在道路工程中使用柏油，並將其在稱為《危險材料551》的技術規範（《der Technische Regel für Gefahrstoffe 551》）中確定下來。 因為約定俗成的關係，目前人們依然習慣把瀝青路稱作柏油路。 若用作為化妝品的色料，煤焦染料也是由焦油成的，被發現在動物實驗時會引起致癌。 柏油的簡稱為SMA 。...

définition de 柏油 dans le dictionnaire chinois

Asphalte 1. Graisses de cyprès. Peut être utilisé comme médicament. 2. Sous-produit de cokéfaction ou pétrole brut après fractionnement de la gelée noire restante. Il y a aussi des produits naturels. Des matériaux de corrosion et d'isolation p imperméables peuvent également être utilisés pour paver la route. Aussi connu sous le nom d'asphalte.

柏油 1.柏树之脂。可入药。 2.炼焦的副产品或原油经分馏后剩下的黑色胶状物。也有天然产的。可作防水p防腐和绝缘材料，亦用以铺路面。也称沥青。

TRADUCTION DE 柏油

Découvrez la traduction de 柏油 dans 25 langues grâce à notre traducteur chinois multilingue.

Dans cette section, les traductions de 柏油 dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «柏油» en chinois.

• chinois: 柏油
• Traducteur Français - espagnol: asfalto
• Traducteur Français - anglais: Asphalt
• Traducteur Français - hindi: डामर
• Traducteur Français - arabe: أسفلت
• Traducteur Français - russe: асфальт
• Traducteur Français - portugais: asfalto
• Traducteur Français - bengali: পিচ
• Traducteur Français - français: Asphalte
• Traducteur Français - malaisien: Asphalt
• Traducteur Français - allemand: Asphalt
• Traducteur Français - japonais: アスファルト
• Traducteur Français - coréen: 아스팔트
• Traducteur Français - javanais: aspal
• Traducteur Français - vietnamien: Asphalt
• Traducteur Français - tamoul: நிலக்கீல்
• Traducteur Français - marathi: डांबर
• Traducteur Français - turc: asfalt
• Traducteur Français - italien: asfalto
• Traducteur Français - polonais: asfalt
• Traducteur Français - ukrainien: асфальт
• Traducteur Français - roumain: asfalt
• Traducteur Français - grec: Άσφαλτος
• Traducteur Français - afrikaans: Asphalt
• Traducteur Français - suédois: asfalt
• Traducteur Français - norvégien: asfalt

7 LIVRES EN CHINOIS EN RAPPORT AVEC «柏油»

Découvrez l'usage de 柏油 dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec 柏油 et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

柏油孩子

本书讲述了作者深刻地认识到美国黑人遭受到的两次奴役:先是被白人贩卖到美洲充当奴隶的“肉体奴役”,继而是被白人竭力以其文化泯灭黑人古老质朴传统的“精神奴役”。

莫里森, 2005

道路沥青与柏油

著者通译:И.А.雷比耶夫

雷比耶夫, 1954

地沥青、沥青及柏油

高等学校教学用书

克列采尔, 1958

沥青与柏油混凝土成分配合法

帕恩捷列也夫通译:班台莱耶夫

沃尔柯夫, ‎М.И Волков, ‎班台莱耶夫, 1954

用沥青与柏油处治土壤及碎石土壤基层的修筑经验

著者通译:А.В.沃尔柯夫

沃尔柯夫, ‎А.В Волков, 1954

香港工程考 II --三十一條以工程師命名的街道:

8/見頁 340 9/見頁 222 - 223 高士美與白建時合作,從 1908 年開始更換全港馬路,先是以 4 吋混凝土取代花崗石和鋪柏油碎石路,前者用於皇后大道東介乎軍器廠街和花園道北面的行人道維修工程上;後者用於舊大會堂前的皇后大道。使用後沙塵和聲音 ...

馬冠堯, 2014

環臺北一周，北臺灣登山健行古道: 歷史的、人文的、旅遊的、祕境的完全分享

此後,沿山脊而行,待與通往中坑、中湖、東湖、鶯歌的中坑步道交會後,取右徑陡上,中途會經過幾處防機車進入的水泥樁,最後拾枕木臺階上抵千年榕樹觀且宣京室 9 此觀景臺亦為北 75 柏油路縣道的終點,假日有攤販在此販賣冷飲。所謂千年大榕樹實際上 ...

鄭文正, 2015

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «柏油»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme 柏油 est employé dans le contexte des actualités suivantes.

郑州柏油大路变“黄金大道” 农民当街晒玉米

2015年09月16日，郑州市化工路与白松路交汇处，道路两侧数公里刚收获的玉米被附近农民搬上马路晾晒，一时间道路两个方向数公里马路被金黄的玉米所覆盖，壮观 ... «人民网, sept 15»

防晒少走柏油马路

核心提示：草坪和土地对紫外线的折射较少，强度分别是184微瓦/平方厘米和96微瓦/平方厘米，但柏油马路对紫外线的折射则较高，为377微瓦/平方厘米。这就提醒 ... «三九健康网, sept 15»

百箱啤酒掉落地网友：柏油路都醉了

人民网9月9日电据台湾“中央社”报道，一辆载运罐装啤酒的拖板车，经过南迴公路多良路段时，上百箱啤酒落满地，啤酒味四溢，路过民众说“真想捡起来喝”。 昨天傍晚 ... «人民网, sept 15»

巴南坑洼马路变柏油马路泥泞小道变健身步行道

记者了解到，“巴南区2015年城市环境综合整治工程”致力于优化道路，将水泥混凝土路整改成柏油马路，拆除原有松动的路板，更换防滑性更好的透水砖，方便市民 ... «新华网重庆频道, août 15»

柏油碎块肇车祸2好友赴黄泉

永平26日讯）一辆轿车因遗留在新铺马路柏油碎块导致失控，整辆轿车冲向对面车道，与迎面丰田四轮驱动车猛烈碰撞，两名华巫好友同赴黄泉。 有关意外在周二晚上 ... «光华日报, août 15»

平坦的柏油路面上冒出一个坑"夜骑小伙"摔进急诊室

今年28岁的杭州市民小杜是个夜骑爱好者。8月22日晚上10点多，小杜又开始了夜骑之旅，不过他怎么也不会想到，当晚自己会“骑”进杭州市第三人民医院急诊室。 «浙江在线, août 15»

向阳街开膛施工后未铺柏油

目前，污水管道早已经铺设完成，但路面却一直没有重铺柏油，造成晴天灰尘飞扬、雨天泥泞难走。 此外，向阳街上每天早晚都有游商占道经营，已经好几年了，晚上大 ... «金羊网, août 15»

柏油噴濺10樓國道下黑雨急剎險連撞

國道三號施工舖柏油，差點釀成嚴重連環撞，因為工人沒注意柏油管線蓋子螺絲鬆脫，加壓之後，柏油瞬間爆衝，噴了將近10層樓高，黑色柏油隨風飄散，灑落在經過的 ... «yam天空新聞, août 15»

塑膠取代柏油鋪馬路荷蘭將成第一國

根據統計，每生產1公噸的柏油就會排出27公斤的二氧化碳至空氣中，一整年下來，世界各地有145萬噸的二氧化碳排放至空氣中，同時，柏油容易吸熱，也是造成熱島 ... «新頭殼, juil 15»

台湾花莲柏油路如薄片被踩穿路人脚卡洞中

中新网7月5日电据台湾TVBS新闻台报道，有民众上周走在台湾花莲一处马路上，原本应该是厚厚的柏油路，竟然可以踩穿，整只脚陷入这个坑洞里面，民众拍下照片， ... «新浪网, juil 15»