Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "半路夫妻" dans le dictionnaire chinois

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE 半路夫妻 EN CHINOIS

bàn
play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUE SIGNIFIE 半路夫妻 EN CHINOIS

Cliquez pour voir la définition originale de «半路夫妻» dans le dictionnaire chinois.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de 半路夫妻 dans le dictionnaire chinois

Le mari et la femme à mi-chemin qui ont épousé des hommes ou une femme remariée formée par le couple. 半路夫妻 谓男子再娶或女子再嫁所结成的夫妻。

Cliquez pour voir la définition originale de «半路夫妻» dans le dictionnaire chinois.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN CHINOIS COMMENÇANT COMME 半路夫妻

老头
老徐娘
零不落
流体
流质
半路
半路出家
半路里姻眷
半路修行
梦半醒
面不忘
面之交
面之旧
面妆

MOTS EN CHINOIS FINISSANT COMME 半路夫妻

乡里夫妻
儿女夫妻
半糖夫妻
夫妻
恩爱夫妻
患难夫妻
柴米夫妻
梁氏夫妻
结发夫妻
负羁
露水夫妻

Synonymes et antonymes de 半路夫妻 dans le dictionnaire chinois de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN CHINOIS EN RAPPORT AVEC «半路夫妻»

Traducteur en ligne avec la traduction de 半路夫妻 à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE 半路夫妻

Découvrez la traduction de 半路夫妻 dans 25 langues grâce à notre traducteur chinois multilingue.
Dans cette section, les traductions de 半路夫妻 dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «半路夫妻» en chinois.

chinois

半路夫妻
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

parejas Halfway
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Halfway couples
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

आधे रास्ते जोड़ों
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

الأزواج في منتصف الطريق
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

На полпути пары
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

casais Halfway
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

হাফওয়ে দম্পতিরা
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

couples Halfway
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

pasangan Halfway
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Halfway Paare
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

途中カップル
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

중도 커플
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

pasangan halfway
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

cặp vợ chồng Halfway
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

அரை ஜோடி
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

हाफवे जोडप्यांना
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

yarım çiftler
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

coppie Halfway
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

Halfway pary
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

на півдорозі пари
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

cupluri jumătatea distanței
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

Στα μισά του δρόμου ζευγάρια
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

halfpad paartjies
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

halvvägs par
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

Halfway par
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de 半路夫妻

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «半路夫妻»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «半路夫妻» dans les différents pays.

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «半路夫妻» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «半路夫妻» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «半路夫妻» sur les sources imprimées numériques chinoises publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot 半路夫妻 en chinois

EXEMPLES

10 LIVRES EN CHINOIS EN RAPPORT AVEC «半路夫妻»

Découvrez l'usage de 半路夫妻 dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec 半路夫妻 et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
半路夫妻
离婚、再婚虽然是一个敏感的话题,其中充满了种种艰难,磕磕碰碰的磨合过程。本书以一种健康的心态描述人生情感,极力提倡对婚姻的执着 ...
彭三源, 2006
2
半路夫妻
刘希新. 内容提要这是一部耿颂党的十一届三中全会以来农村现实生活的长 81 小说。贫穷落后的拴马庄,自从执行承包责任制后,人换槽神,山村变富,家家喜气盈门。作品以 18 老和守珠妈这对半路夫妻的家庭矛盾、纠葛为主线,展开了丰窗多彩的生活 8 ...
刘希新, 1984
3
微型小说一千零一夜 · 第九卷 - 第 159 页
半路夫妻凤凰她和他是半路夫妻,她和他的婚姻没有人看好。他爱喝酒,中午要喝,晚上要喝就是早上也要喝。酒是他的命,不喝就没精神。他喝光了家里的猪,喝光了家里的牛,也喝走了老婆和孩子。一无所有,但他还是喝酒一天三顿酒一顿也不能少。因此 ...
微型小说选刊杂志社, ‎Esphere Media(美国艾思传媒), 2011
4
送给老爸老妈的心理学:
第一节和睦的夫妻关系使晚年幸福充实现实生话中,有很多夫妻年轻时备自忙着自己的事业,婚姻生话就这样不冶不热地过来了。 ... 都很好二第二类皇虽皇结发夫妻但感情一直不好只皇为了孩子凑台着过二第三类再婚夫妻,也就皇人们常说的半路夫妻
宋心田, 2014
5
家庭和睦心理学:
第二十二节掌握老年夫妻和睦相处之道老年是人生的重要阶段,也是夫妻关系发展的重要时期。怎样善始善终地搞好夫妻关系,圆满地实现白头偕老,直接关系到老年婚姻的和谐幸福。老年夫妻 ... 着过;第三类再婚夫妻,也就是人们常说的半路夫妻。对于第 ...
宋心田, 2014
6
女性心理学:
我国伟人周恩来夫妇曾提出处理夫妻关系的“八互”原则:“互相尊敬、互相爱慕、互相信任、互相帮助、互相安慰、互相勉励、互相谦让、互相体谅”等。再婚夫妻属于“半路夫妻老来伴”,做到这“八互”更为重要。可以 说,这“八互”做到了,夫妻的感情和生活习惯的 ...
宋心田, 2014
7
怎样处理家庭矛盾和邻里关系:
再婚夫妻如何幸福美满?作为“半路夫妻”,要想适应新的家庭环境,使夫妻双方彼此感情融洽,确实不是一件很容易的事,尤其是双方都带有孩子者,其家庭矛盾,感情隔阂则更容易产生。怎样才能消除或减少家庭矛盾,使重新组织起来的家庭幸福美满呢?一、斩 ...
李晓玲 张茗馨, 2014
8
中国微型小说百年经典:第一卷: - 第 158 页
半路夫妻李德霞刘家沟的刘疙瘩,因为满脸的肉疙瘩,过四十岁的坎儿了,也没娶过老婆,村里人都说,刘疙瘩这辈子是和尚投的胎,打光棍是铁定了的事,世事难料,那年,村里来了个逃荒的女人,四十来岁,模样周正,问清女人的来历后,村里的昊老二自作主张对 ...
微型小说选刊杂志社, ‎Esphere Media(美国艾思传媒), 2012
9
狂人日记:爱情犯的贱:
故事如是:人海偶遇,从天涯海角的背包驴友到执子之手的心路伴侣,这当然是爱情,在网络虚拟世界里,一天之内从陌路相识到激情约会、七天约定终身的“闪婚一族”也是爱情;鸡飞狗跳、吵吵闹闹终于也白头偕老的半路夫妻能说不是爱情么?每个人都有 ...
郗茜草, 2014
10
包公案: 百家公案
才方出衙,拯喚回阿楊來問云:「當初陳尚與你是結髮夫妻?是半路夫妻?」阿楊復道:「妾身前夫早亡,再嫁與陳尚為妻。」拯問:「前夫姓甚名誰?」阿楊答道:「姓梅,名小九。」拯云:「得何疾身死?」阿楊見包公問得情切,不覺失了色,乃勉強對云:「他染瘋癲,得病而死, ...
安遇時, 2014

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «半路夫妻»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme 半路夫妻 est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
《嫂子嫂子》开播肖荣生李晟演抗战版半路夫妻
剧中,实力戏骨肖荣生搭档“小燕子”李晟饰演一对抗战版半路夫妻,在兵荒马乱的年代上演一出可歌可泣的虐恋。 《嫂子嫂子》一改抗战剧大英雄、大战场的视角, ... «搜狐, sept 15»
2
池州一对半路夫妻共同捐献遗体:这也是对自己
据了解,两人是半路夫妻。因两人均无房产,一直租住在贵池区新湖东苑的廉租房里。婚后两人生活得很幸福。然而天有不侧风云,2012年3月,张国岚被查出患有宫颈 ... «万家热线, sept 15»
3
《爱的正能量》熊汝霖夫妇加盟半路夫妻创奇迹
至今,手术成功已经有9年时间,夫妻两人不仅创造了医学奇迹,也创造了爱的奇迹。但是谁又能想到,夫妻二人竟是世人眼中的“半路夫妻”。 由于手术后需长期服用抗 ... «腾讯网, sept 15»
4
半路夫妻婚前了解不够矛盾重重家庭暴力终致离婚
然而,半路夫妻面临的矛盾非常繁杂,两人再婚后的好日子并没能延续多久。 ... 这次提出离婚,秦花认为双方夫妻感情已彻底破裂,坚决请求依法判决双方离婚,并分割 ... «大众网, sept 15»
5
半路夫妻一世情家里不能没有她
因为老李对妻子的不离不弃,谁都看不出来,他们是一对半路夫妻。 ... 虽然是半路夫妻,但结婚这些年来,李怀青跟妻子赵玉符感情一直都很好,几乎没红过脸。 «天津网, sept 15»
6
黄觉刘涛《一路有你》搭档演半路夫妻
剧中黄觉扮演单身爸爸吴所谓,并与刘涛(饰金娜)再度组CP,成为一对半路夫妻。 黄觉近几年在影视剧中形象多变,塑造了多个个性鲜明的影视角色。此番在《一路上有 ... «新浪网, juin 15»
7
半路夫妻婚后不久妻子瘫痪丈夫照顾她20多年
在宝峰镇,也有这样一对半路夫妻,他们婚后不久,妻子就患病甚至瘫痪。在瘫痪的5 ... 吴廷超和胥世容的缘分是从“半路”开始的,因为两人均属于丧偶再婚。 吴廷超的 ... «中国新闻网, juin 15»
8
宣城半路夫妻竟是表姐弟年入半百闹离婚法院
二人年近半百才相聚结婚,然而,多年过后,二人又因不和要闹离婚。法院经过审理发现,原、被告原系表姐弟关系,因违反法律规定,法院最终判决二人婚姻无效。 «万家热线, mai 15»
9
于和伟《下一站婚姻》 牵手刘涛演绎半路夫妻
然而两人面对婚姻时却仍有畏惧,孩子、背景、第三者等多众多现实问题也接连出现在这段感情中,一波三折,但二人最终克服各重重困难,修成半路夫妻,重新走向 ... «腾讯网, mars 15»
10
半路夫妻分手70平米老屋引冲突
原标题:半路夫妻分手70平米老屋引冲突. 一对半路夫妻共同生活了10年,因感情问题和平分手。但为了争夺一套约70平方米的房子,两老人近日发生激烈冲突甚至 ... «人民网, mars 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. 半路夫妻 [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-zh/ban-lu-fu-qi>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
zh
dictionnaire chinois
Découvrez tout ce que les mots cachent sur