Signification de "班丝布" dans le dictionnaire chinois

PRONONCIATION DE 班丝布 EN CHINOIS

班	丝	布
bān	sī	bù

QUE SIGNIFIE 班丝布 EN CHINOIS

définition de 班丝布 dans le dictionnaire chinois

Ban Si Bu ce tissu. Un kapok marbré Classe, passez "spot".

班丝布 即班布。一种染以杂色的木棉布。班，通"斑"。

TRADUCTION DE 班丝布

Découvrez la traduction de 班丝布 dans 25 langues grâce à notre traducteur chinois multilingue.

Dans cette section, les traductions de 班丝布 dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «班丝布» en chinois.

• chinois: 班丝布
• Traducteur Français - espagnol: paño Ban
• Traducteur Français - anglais: Ban cloth
• Traducteur Français - hindi: बान कपड़े
• Traducteur Français - arabe: حظر القماش
• Traducteur Français - russe: Пан ткань
• Traducteur Français - portugais: Ban pano
• Traducteur Français - bengali: বান কাপড়
• Traducteur Français - français: chiffon Ban
• Traducteur Français - malaisien: Ban kain
• Traducteur Français - allemand: Ban Tuch
• Traducteur Français - japonais: 禁止布
• Traducteur Français - coréen: 반 천
• Traducteur Français - javanais: kain Ban
• Traducteur Français - vietnamien: Ban vải
• Traducteur Français - tamoul: பான் துணி
• Traducteur Français - marathi: बंदी कापड
• Traducteur Français - turc: Ban bez
• Traducteur Français - italien: panno Ban
• Traducteur Français - polonais: Ban tkaniny
• Traducteur Français - ukrainien: Пан тканину
• Traducteur Français - roumain: pânză Ban
• Traducteur Français - grec: Μπαν πανί
• Traducteur Français - afrikaans: Ban lap
• Traducteur Français - suédois: Ban trasa
• Traducteur Français - norvégien: Ban klut

10 LIVRES EN CHINOIS EN RAPPORT AVEC «班丝布»

Découvrez l'usage de 班丝布 dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec 班丝布 et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

Historical and philological studies of China's western region

缭班絲貝,缀珠爲飾。〈 6299 頁) "班絲貝"未知何物。《梁書,婆利國傳》〔 3 / 54 / 796 〕: "其國人披古貝如粑,及爲都縵。王乃用班絲布,以瓔珞繞身,頭著金冠高尺餘,形如弁,綴以七寳之飾。"《册府》卷九六〇同。《通典》卷一八八亦稱"其國人皆黑色,穿耳附琯, ...

沈衛榮, 2007

御覽唐闕史: 二卷 - 第 11-20 卷

二卷 高彥休, 馬俊良. I ゴ^僻酒恨毛凝8^冷日难 55^一,方蓮須 8 髮人其 I:禁 I : 11^^88^一: 4 鎮喊^ ^一人,^ 8 & #8?^養お匕は-班絲布.

高彥休, ‎馬俊良, 1796

魏源全集 - 第 5 卷 - 第 558 页

国人披吉贝如杷,及为都缦,王乃用班丝布以婴络绕身,头着金冠,髙尺余,形如弁,缀以七宝带、金装剑,偏踞金高坐,银蹬支足。侍女皆为金花杂宝之饰,持白盹拂及孔雀扇。王以象驾舆,舆以杂香为之,上施羽盖珠帘。导从吹螺击鼓。王姓陈懦如,自古未通中国。

魏源, ‎魏源全集编辑委员会, 2004

长安与南海诸国

王乃用班丝布,以璎珞绕身。... ...王姓侨陈如,自古未通中国。问其先及年数不能记焉,而言白浄王夫人即其国女也"。可见此国仍系印度化之国家,婆罗门教、佛教均盛行。早在刘宋元徽元年( 473 年)三月,其国遣使朝贡气至梁天监十六年( 517 年)八月、普通 ...

周伟洲, 2003

華僑志, 北婆羅洲・婆羅乃・砂勞越 - 第 21 页

王乃用班絲布,以瓔珞繞身,頭著金冠,高尺餘,形如弁,綴以聚。土^署熱如中^之盛复,穀一歲再熟,草木瞀榮。海出文蝶,紫貝。有石名蚶貝羅,初採之柔軟,及刻削爲物「婆利國^ 3 在廣州^ 5 海巾洲上,去廣州!一月曰行。國界東西五十 0 行,南北一不曰行,有一百三 ...

華僑志編纂委員會, ‎華僑志編纂委員會 (Taipei, Taiwan), 1963

Jiaoguang Yindu liang dao kao

... 弘五之薄利相混此薄利或為通典碼和之蒲剌太平御寬峭肘之薄刺梁書醣五云婆利田在廣州 O0O0O 東南海中洲上去廣州二月行國界東西五十日行南北二十日行有一百三十六聚英國人披吉貝 O0OO0OO 如把及為都艘王乃用班絲布頭若金冠綴以七賓 ...

Paul Pelliot, 1962

郑和下西洋考: 交广印度两道考 - 第 257 页

此薄利或为《通典》"〜之薄剌,《太平御览》〔 104 〕之薄刺。《梁书》〔 105 〕云:婆利国在广州东南海中洲上,去广州二月行。国界东西五十日行,南北二十日行,有一百三十六聚。其国人披吉贝如杷,及为都缦。王乃用班丝布,头著金冠,缀以七宝之余,偏坐金高坐。

Paul Pelliot, 2003

瀛環志略:

琪匆爬及為都癥王乃月班絲布以嬰辮蘋身頭著金石名咄身姥砌采柔葆刻削角匆蛇之遂堅回人破吉凍屠如盔夏穀一歲再熟草木常樊拇出文螺紫見互面界東西五十日行南些一十自行有一百三十六楚梁書口婆利跡花廣州旗南海洲上丟底州二月日五亞齊舊捲 ...

徐繼畲, 1995

正史佛教资料类编 - 第 407 页

王乃用班丝布,以瓔珞绕身,头著金冠高尺余,形如弁,缀以七宝之饰。带金装剑,偏坐金高坐,以银蹬支足。侍女皆为金花杂宝之饰,或持白酕拂及孔雀扇。王出,以象驾舆,舆以杂香为之,上施羽盖珠帘,其导从吹螺击鼓。王姓懾陈如,自古未通中 天监十六年,遣使 ...

杜斗城, 2006

白話二十四史 - 第 6 卷 - 第 409 页

国王才用班丝布,以瓔珞绕身,头戴金冠髙一尺余,形如弁,缀以七宝之饰。半坐于金制髙座,以银镫支足,侍女均穿戴金花杂宝饰物,有的手持白羽拂尘及孔雀扇。王出外,以大象驾车,坐车以杂香制成,上面施设羽盖珠帘,其开道之随从吹嫁号击鼓。国王姓侨陈如, ...

谢圣明, ‎黄立平, 1999