Signification de "白布" dans le dictionnaire chinois

PRONONCIATION DE 白布 EN CHINOIS

白	布
bái	bù

QUE SIGNIFIE 白布 EN CHINOIS

définition de 白布 dans le dictionnaire chinois

Chiffon blanc 1. Chiffon blanc. 2. moyens croisés féroces.

白布 1.白色的布。 2.凶横恣纵的意思。

TRADUCTION DE 白布

Découvrez la traduction de 白布 dans 25 langues grâce à notre traducteur chinois multilingue.

Dans cette section, les traductions de 白布 dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «白布» en chinois.

• chinois: 白布
• Traducteur Français - espagnol: Calico
• Traducteur Français - anglais: Calico
• Traducteur Français - hindi: कैलिकौ
• Traducteur Français - arabe: كاليكو
• Traducteur Français - russe: коленкор
• Traducteur Français - portugais: algodão
• Traducteur Français - bengali: বস্ত্রবিশেষ
• Traducteur Français - français: Calico
• Traducteur Français - malaisien: Calico
• Traducteur Français - allemand: Kattun
• Traducteur Français - japonais: サラサ
• Traducteur Français - coréen: 옥양목
• Traducteur Français - javanais: Calico
• Traducteur Français - vietnamien: một thứ vải trắng
• Traducteur Français - tamoul: வெள்ளை துணி
• Traducteur Français - marathi: कापसाचे कापड
• Traducteur Français - turc: patiska
• Traducteur Français - italien: Calico
• Traducteur Français - polonais: perkal
• Traducteur Français - ukrainien: коленкор
• Traducteur Français - roumain: stambă
• Traducteur Français - grec: Calico
• Traducteur Français - afrikaans: Calico
• Traducteur Français - suédois: Calico
• Traducteur Français - norvégien: Calico

10 LIVRES EN CHINOIS EN RAPPORT AVEC «白布»

Découvrez l'usage de 白布 dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec 白布 et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

白毛——顾文显小小说选:

人群前挂着一块大白布,镶着黑边,听说电影就在那上头出。忽然那白布上有光一闪一闪,且越来越大,忽上忽下的。德胜爷胆量极大,此时心却忍不住跳得慌,他两眼一眨不眨地盯着那块白布。最后那布刷地一下全亮了。一道窄溜溜的光从机器上照到白布上, ...

顾文显, 2015

法研所歷屆經典試題解析（憲法、行政法）（103~101年）: 法研所 - 第 xxi 页

退步言之'暴動懶貓於朝天宮外舉白布條「安靜」抗議係屬偶發性集會,依釋字第 718 號解釋之意旨'集會自由旨在保障人民以「集體行動」之方式「和卒」表達意見'故系爭處分限制暴動懶貓之集會自由而有違憲之虞二又該罰鍰處分限制暴動懶貓之言論自由' ...

高點法學研究室, ‎高點出版, ‎[法研所], 2014

歇后语大全 - 第 1 卷 - 第 32 页

白布翻脱染缸里一洗勿清, | :〕^-; ^白布进染缸一一洗不清. ^ :;::'白布进染缸一洗不净.白布进染缸一一有口难吐白. -、,:::白布进染缸一一怎么也洗不净,白布落进青缸里一干净煞也有限, . ~ : ! :二, ' '白布落进青缸里一跳到黄河也洗不净, : : ' ^ .1: ^白布落进青 ...

中国民间文艺出版社资料室, ‎北京大学. 中文系资料室, 1987

隨風而去的雲: - 第 51 页

巴格馬蒂河是濕婆教所講的聖河,一個很熱門的燒屍場地,燒前會先舉行一個儀式,在河邊的石級旁有一個類似小斜坡的祭台,先把屍體用一層白布一層黃布包裹好,然後頭上腳下放在祭臺上,雙腳放進河水裏洗,也用河水抹臉,生的人死的人一起抹。有祭司 ...

允素行, ‎博學出版社, 2011

现代汉语语法学习与研究入门 - 第 178 页

如"他在白布上画画儿" : S1 ·他画画儿十画儿在白布上 S21 ·他在白布上十他画画儿十画儿在白布上"他在树上摘花"则可分解为另外两种不同的语义关系 S2 ·他在村上十他摘花圈·花在树上十他摘花而"他在架子上写字"就显得更复杂了一些 S1 ·他写字 ...

崔应贤, 2004

關於電影學的100個故事: - 第 13 页

梅里耶順著窄道走下去,首先映入眼簾的是一塊橫掛在-大廳中央的白布,面對白布的|空地上放了 100 來張椅子,來-的人很少,加上幾個記者也就三十多位觀眾。這些在耶誕節後煉慨解囊的「好奇客」,成童年時代的盧米埃兄弟。了歷史上第一批觀看首映式 ...

范永邦, 2009

導演．巴萊: 特有種魏德聖的《賽德克．巴萊》手記 (Seediq Bale 3)

為了吊起大白布,我們搭了好幾落高台,也找來吊車支援。可是說也奇怪,平常感覺沒有風,可是當布一吊起來,風就吹得特別大'大家趕緊把布放下,結果風又停了'我在想也許是因為我們在地上感受不到高處吹的風。當我們再次把白布吊起,「啪!」一聲,白布 ...

魏德聖／著；游文興／撰文整理, 2011

20世紀末中國戲劇思潮流變與詮釋: - 第 270 页

觀眾入場先得經過劇場一條曲折狹長的通道,兩側掛滿白布。演區裝置只有一個矮平臺,既當床,也可當沙發。平臺上方懸掛著一條白布。這麼多的白布既遮蓋了原劇場的建築舊貌,又強調了白色的色彩含義。有人理解白布是憑弔的白幛,因為「婚姻是愛情的 ...

葉志良, 2015

傳說日本 - 第 184 页

山幸彥回來時,據說村民高與得來不及穿衣服就跑出來迎接,因此小島內的青島神社,至今仍在每年陰曆十二月十七日夜晚舉行「裸祭」,也就是男信眾只圍一條白布揮,於寒冬下海。每年成人節白天也會舉行「裸祭」,讓當年年滿二十歲者入海。男子下身圍著 ...

茂呂美耶, 2007

金字塔下之木乃伊的诅咒:

恐怖的是他们死去的样子,像两具干尸,皱巴巴的。坐姿很安详,只是眼神充满了恐惧。淘淘发现那具大一点的尸体手里还攥着一块白布,他走过去,把白布扯下来,上面印有一行古怪的文字。布卡王子凑上去看了一眼,立刻说:“这是诅咒!”其他人似乎吓了一跳, ...

阳光慧, 2015

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «白布»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme 白布 est employé dans le contexte des actualités suivantes.

手缠白布齐坠楼新国小情侣惨死

新加坡2日讯）疑因家庭问题萌生轻生念头，小情侣手缠白布一身黑衣，双双从高楼坠下毙命。 这起命案发生在昨天午夜12时，义顺环路第803座组屋，根据新加坡媒体 ... «诗华资讯, sept 15»

家屬控老師撞死人開學第一天校門口拉白布條

〔記者李容萍／桃園報導〕開學第一天，桃園市中壢區一所國中有家屬動員親友，於今天下午4點在校門對面拉起白布條，控訴蔡姓女老師撞死人，要求校方還給家屬 ... «自由時報電子報, août 15»

六旬大妈变“蜘蛛侠”：腰缠白布飘13楼窗户外

13层的高楼窗户外，“飘”着一个人，还是个大妈，她腰间只缠了一根尼龙绳！怎么回事？当民警赶到及时救下大妈时，才得知一个哭笑不得的真相。这一切竟然是老人的 ... «搜狐, août 15»

醫療糾紛？陳男掛白布條抗議奇美誤診

陳姓男子表示，妻子4月23日晚上因為頭痛急診，經醫師診斷為左側腦血管動脈瘤並發蜘蛛膜下腔出血開刀去除血管瘤，當時醫生告訴他們只有百分之20的風險，隔天 ... «聯合新聞網, juil 15»

攤販占據公園民眾掛白布條抗議

新竹市的「新竹公園」長期有攤販違規進入營業，不少民眾痛批影響環境品質，還自製白布條懸掛在公園樹上，盼市府能重視。 （新竹市政府提供） 中央社記者魯鋼駿 ... «中央通訊社, juil 15»

法国工厂恐袭案嫌疑人头盖白布在特种部队押解下返回住所(1/6)

法国工厂恐袭案嫌疑人头盖白布在特种部队押解下返回住所(1/6). |幻灯播放|查看全图. 法国工厂恐袭案嫌疑人头盖白布在特种部队押解下返回住所. 当地时间2015年6 ... «环球网, juin 15»

薪水、資遣費跳票鴻測科技員工拉白布條抗議

今天上午遭解雇的自救會成員在台北市、桃園市、新竹縣產業總工會、中華電信工會、電資公會及勞動黨籍縣議員高偉凱帶領下，共60多人前往詹世雄位於竹北市的 ... «自由時報電子報, juin 15»

福清商人南非被勒死颈部缠着白布和电线嘴流鲜血

据透露,死者颈部缠着白布和电线,白布靠近嘴部已经被鲜血染红,死者死前可能受到劫匪的虐待。 事发后,南非当地警方立即赶赴现场展开勘查,华人警民中心也赶到现场 ... «厦门网, juin 15»

李准基公开自拍照白布遮面变身吸血鬼儒生

国际在线专稿：据韩国《亚洲经济》报道，演员李准基4日在自己的SNS上留言道：“我正在注视着你”，并附上了一张照片。 在公开的照片中，李准基身穿白色韩服，白布蒙 ... «国际在线, juin 15»

不滿風力發電影響生計30艘漁船掛白布條出海抗議

苗栗竹南龍鳳漁港大約30艘漁船作天（23日）綁上白布條，集結出海到風力發電公司海上作業平台附近，抗議設置風力發電機組補償不公、未來生計受到影響。 «The News Lens 關鍵評論網, mai 15»