Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "鲍鱼之肆" dans le dictionnaire chinois

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE 鲍鱼之肆 EN CHINOIS

bàozhī
play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUE SIGNIFIE 鲍鱼之肆 EN CHINOIS

Cliquez pour voir la définition originale de «鲍鱼之肆» dans le dictionnaire chinois.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de 鲍鱼之肆 dans le dictionnaire chinois

Abalone magasins vendant du poisson salé. Métaphore mauvais endroits piles. 鲍鱼之肆 卖咸鱼的店。比喻坏人成堆的地方。

Cliquez pour voir la définition originale de «鲍鱼之肆» dans le dictionnaire chinois.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN CHINOIS RIMANT AVEC 鲍鱼之肆


如入鲍鱼之肆
ru ru bao yu zhi si
枯鱼之肆
ku yu zhi si

MOTS EN CHINOIS COMMENÇANT COMME 鲍鱼之肆

老儿
里斯
清风
氏骢
夕阳
鲍鱼
鲍鱼之
子知我

MOTS EN CHINOIS FINISSANT COMME 鲍鱼之肆

Synonymes et antonymes de 鲍鱼之肆 dans le dictionnaire chinois de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN CHINOIS EN RAPPORT AVEC «鲍鱼之肆»

Traducteur en ligne avec la traduction de 鲍鱼之肆 à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE 鲍鱼之肆

Découvrez la traduction de 鲍鱼之肆 dans 25 langues grâce à notre traducteur chinois multilingue.
Dans cette section, les traductions de 鲍鱼之肆 dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «鲍鱼之肆» en chinois.

chinois

鲍鱼之肆
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

Baoyuzhisi
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Baoyuzhisi
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

Baoyuzhisi
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

Baoyuzhisi
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

Baoyuzhisi
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

Baoyuzhisi
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

Baoyuzhisi
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

Baoyuzhisi
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

Baoyuzhisi
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Baoyuzhisi
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

Baoyuzhisi
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

Baoyuzhisi
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

Baoyuzhisi
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

Baoyuzhisi
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

Baoyuzhisi
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

Baoyuzhisi
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

Baoyuzhisi
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

Baoyuzhisi
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

Baoyuzhisi
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

Baoyuzhisi
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

Baoyuzhisi
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

Baoyuzhisi
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

Baoyuzhisi
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

Baoyuzhisi
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

Baoyuzhisi
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de 鲍鱼之肆

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «鲍鱼之肆»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «鲍鱼之肆» dans les différents pays.

Exemples d'utilisation du mot 鲍鱼之肆 en chinois

EXEMPLES

10 LIVRES EN CHINOIS EN RAPPORT AVEC «鲍鱼之肆»

Découvrez l'usage de 鲍鱼之肆 dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec 鲍鱼之肆 et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
多功能分類成語典 - 第 18 页
肆,音厶、,店家 8 ,鮑魚,指^魚;肆,指酸四條魚( : .鮑,音指鮑子牙:肆,音广,店家比喻藏汙納垢的環境。 ... 肆:店家。指詞源《孔子家語》:「與不善(品行不好)人居,如入鮑魚之肆,久而不聞其臭,亦與之化(同化)矣。」大意是說:跟品行不佳的人居住在一起,就像進人醃 ...
許晉彰, ‎邱啟聖, 2014
2
歧路警灯: 诱使官员权力腐败的陷阱透析 - 第 110 页
鲍鱼之肆的陷阱鲍鱼之肆,是个成语,鲍鱼:咸鱼,肆:店铺,鲍鱼之肆:卖咸鱼的店铺。汉·刘向《说苑·杂言》: “如入鲍鱼之肆,久而不闻其臭。”清·忧患余生《《官场现形记〉序》: “知(智)者见知(智) ,仁者见仁,入鲍鱼之肆,而不自知其臭,其斯之谓乎? ”类似成语还有:入 ...
徐仲华, 2002
3
白金管理法则/: 透过寓言看管理 - 第 175 页
二与善人居,如入兰正之室,久而不闻其香;与恶人居。如入鲍鱼之肆,久而不闻其臭一-刘向。与好人住在一起,就像到了养兰花的房内,时间长了闻不到兰花的香味;与坏人住在一起,就像到了卖鲍鱼的市场,时间长了闻不到鲍鱼的臭味。 么过寓言看管理片曲 ...
杨保军, 2005
4
错别字辨析字典 - 第 723 页
[辨析]叫跋鱼不是纽(碗)鱼,鳃鱼为淡水鱼。同铀是跋的异体宇,但鲍又可另立字头,读 b6 ,鲍鱼也是淡水鱼。日跋是绒的 ... 鱼□鲤臭,比喻恶人聚桌的 等加盐腕制,可以贮存:扁豆一。 t 辨[鲍鱼之肆]卖威鱼的店铺。咸鱼多腥 鱼部纪绒鲜鳃绅轴鲜蚜圳鲍鲍 723.
苏培成, 2000
5
最爱读国学系列:弟子规·增广贤文·声律启蒙·幼学琼林
原文与善人交,如入芝兰之室1,久而不闻其香;与恶人交,如入鲍鱼之肆2,久而不闻其臭。肝胆相照3,斯为心腹4之友;意气不孚,谓之口头之交。注释 1芝兰之室:比喻贤士所居的地方。2鲍鱼之肆:比喻恶人所聚集的地方。鲍鱼,腌鱼。3肝胆相照:比喻朋友之间以 ...
卢平忠, ‎卢宁, ‎Esphere Media(美国艾思传媒), 2015
6
名句用法辞典 - 第 51 页
【出处】汉·刘向《说苑·杂言》: “与恶人居,如入鲍鱼之肆,久而不闻其臭,亦与之化矣。”友和客观环境对人的品行有重大影响。常用来劝人交友要慎重,切莫跟品质不好的人相处。例: “ ...与恶人居,如入鲍鱼之肆,久而不闻其臭”。无数的事例证明:朋友的好坏,对青年 ...
周宏溟, 1989
7
全世界聪明人都在学的70种思维方式:
古人云:“入灵芝之室,久而不闻其香;入鲍鱼之肆,久而不闻其臭。亦与之同化矣。”说的就是“近朱者赤,进墨者黑”的道理。试想一个人若处在一群恶习满身的人中间,开始也许还有厌恶之感,后来渐渐习惯了,也就不以为然。再后来,也许反而会同流合污呢!相反 ...
宇琦 吕扬, 2014
8
现代汉语句典 - 第 2 卷 - 第 1180 页
〈郭沫若《苏联纪行'前记》)【如入鲍鱼之肆,久而不闻其奧】〈名〉鲍鱼,此指咸鱼。肆( ^ ) ,商店。就像走进卖咸鱼的店铺,久而久之也就闻不到咸鱼的臭味了。语出《孔子家语'六本》: "与善人居,如入芝兰之室,久而不闻其香,即与之化矣;与不善人居,如入鲍鱼之肆, ...
白维国, 2001
9
《紅樓夢》人物姓名之謎 - 第 84 页
會暑,上鞺車臭,乃詔從官令車載一石鮑魚,以亂其臭。」(楚辭〉卷十三漢,東方朔(七諫,沉江〉云:「聯蕙芷以爲佩兮,過鮑肆而失香。」宋,洪興祖補注曰:「古人云:『與不善人居,如入鮑魚之肆。』謂惡人之行,如鮑魚之臭也。」洪興祖補注,源自(孔子家語〉。(孔子家語 ...
翟勝健, 2003
10
古书典故辞典/: 校订本 - 第 488 页
使遂早得处囊中,乃颖脱而出,非特其末见而已。, "颖:本指禾穗的芒尖,此处指锥子的锋。颖脱:指椎锋显露,比喻有才能的人遇有机会即可显示其本领。参见"锥处囊中"条。【鲍鱼之肆】鲍鱼:即渍鱼,有雇臭。卖渍鱼的店铺叫鲍鱼之肆,比喻小人集聚的地方。
杭州大学. 《古书典故辞典》 编写组, 1988

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «鲍鱼之肆»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme 鲍鱼之肆 est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
严以修身要“三正”
正德,在于见贤思齐。崇德尚义是中华文化的鲜明底色,见贤思齐是中国人民的共同心理。“久在兰芷之室,不闻其香,与之俱化;久在鲍鱼之肆,不闻其臭,亦与之俱化”。 «人民网, août 15»
2
求是笔谈:打赢反腐败斗争这场攻坚战持久战
一段时期以来,我国的政治生态出现不少问题,一些地方和领域政治生态受到严重污染,官场文化败坏,致使一些官场人物“如入鲍鱼之肆,久而不闻其臭”。政治生态 ... «人民网, juin 15»
3
这些初中生易写错的词和成语你有信心写对吗?
浙江在线05月18日讯(今日早报记者纪驭亚)寒暄、霓裳、韶光荏苒、鲍鱼之肆……这些平时我们常会用到的词和成语,如果让你只听音来写,你有信心都能写对吗? «浙江在线, mai 15»
4
营造“山清水秀”的政治生态
与恶人居,如入鲍鱼之肆,久而不闻其臭”,如果身边的干部都把以权谋私当成是本事,把同事关系搞成拉帮结派,那么保持清正廉洁反而被视为格格不入的另类,也必然 ... «人民网, mars 15»
5
出问题的干部普遍家风不正,中央出招了!
家风“染墨”,好比“入鲍鱼之肆,久而不闻其臭”,从中走出来的官员,能不一身乌黑、臭味附身吗? 近年来,很多腐败案件都跟家风不正密切相关。“欲治其国,必先齐其家 ... «人民网, mars 15»
6
改革科技奖励制度写入政府工作报告引热议
全国政协委员、海军网络安全和信息化专家咨询委员会主任尹卓在两会上也谈到这一问题,他说,“大家久居鲍鱼之肆而不闻其臭。评奖获利形成一条产业链,成了腐败 ... «科学时报, mars 15»
7
杨连宁:灰色收入为何会在中国盛行?
久居鲍鱼之肆而不闻其臭,全社会对于孝敬上司、送礼收礼已经见怪不怪了,对于权钱交易、回扣分肥也已习以为常了;对于官员在职谋取学历文聘见怪不怪了,对于官 ... «凤凰网, févr 15»
8
房祖名道歉,听其言观其行
因为他们寂寞,因为他们经不住诱惑,但根本原因还是在于他们没有强大的内心,长在河边走,难免打湿鞋,或者说“入鲍鱼之肆,久闻而不知其臭”,甚至可能有人害怕 ... «东方网, févr 15»
9
海归与国内环境
常言说:入鲍鱼之肆,久而不闻其臭。我们在这种环境里呆时间长了,有些臭味真是闻不出来了。好不容易请回来的“海归”,不让他们嗅嗅我们这里的臭味,争取改掉一些 ... «科学时报, août 14»
10
南都:设置“事故死亡人数上限”有点荒唐
当下在有的地方这种管理模式由“潜规则”变成了“明规则”,不仅折射行政管理积弊已经发展到了习惯成自然的地步,把无能当作理所当然,还折射有的人久入鲍鱼之肆而 ... «新浪网, juin 14»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. 鲍鱼之肆 [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-zh/bao-yu-zhi-si>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
zh
dictionnaire chinois
Découvrez tout ce que les mots cachent sur