Signification de "背搭子" dans le dictionnaire chinois

PRONONCIATION DE 背搭子 EN CHINOIS

背	搭	子
bèi	dā	zǐ

QUE SIGNIFIE 背搭子 EN CHINOIS

définition de 背搭子 dans le dictionnaire chinois

Retour à prendre l'enfant hors du sac utilisé pour tenir la literie, les choses et ainsi de suite. Également être la chaleur épineuse.

背搭子 出门时用来装被褥、什物等的布袋。也作被褡子。

TRADUCTION DE 背搭子

Découvrez la traduction de 背搭子 dans 25 langues grâce à notre traducteur chinois multilingue.

Dans cette section, les traductions de 背搭子 dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «背搭子» en chinois.

• chinois: 背搭子
• Traducteur Français - espagnol: Lleve al niño de vuelta
• Traducteur Français - anglais: Take the child back
• Traducteur Français - hindi: बच्चे को वापस ले लो
• Traducteur Français - arabe: أخذ الطفل إلى الوراء
• Traducteur Français - russe: Возьмите ребенка обратно
• Traducteur Français - portugais: Leve a criança de volta
• Traducteur Français - bengali: শিশু ফিরিয়ে নিয়ে যান
• Traducteur Français - français: Ramener l´enfant
• Traducteur Français - malaisien: Mengambil kanak-kanak itu kembali
• Traducteur Français - allemand: Nehmen Sie das Kind zurück
• Traducteur Français - japonais: 子供を取り戻します
• Traducteur Français - coréen: 다시 아이를 가지고
• Traducteur Français - javanais: Njupuk anak bali
• Traducteur Français - vietnamien: Đưa trẻ trở lại
• Traducteur Français - tamoul: குழந்தை மீண்டும் எடுத்து
• Traducteur Français - marathi: परत बाळाला घरी घेऊन जा
• Traducteur Français - turc: geri çocuğu alın
• Traducteur Français - italien: Prendere il bambino indietro
• Traducteur Français - polonais: Weź dziecko z powrotem
• Traducteur Français - ukrainien: Візьміть дитину назад
• Traducteur Français - roumain: Ia copilul înapoi
• Traducteur Français - grec: Πάρτε πίσω το παιδί
• Traducteur Français - afrikaans: Neem die kind terug
• Traducteur Français - suédois: Ta barnet tillbaka
• Traducteur Français - norvégien: Ta barnet tilbake

10 LIVRES EN CHINOIS EN RAPPORT AVEC «背搭子»

Découvrez l'usage de 背搭子 dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec 背搭子 et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

纳西东巴古籍译注全集 - 第 60 卷 - 第 180 页

兔子一样大的快马不能驮这些疾病时,把疾病卸在仇人的地方。蜻蜓一样大的牛不能驮这些疾病时,把疾病卸在仇人的地方。三百六十种铎鬼,所有做凶事的铎鬼,在东方,所有属木的铎鬼背搭子,卸在革洛仇人的地方。在南方,所有的铎鬼的背搭子,卸在属火的 ...

和万宝, ‎和云彩, ‎和家修, 1999

汉字研究 - 第 457 页

... 曲- b 训晤一搭一吐曲·喀咯[搭搭]曲曲,呼喀[忽搭] OhO 曲。叭咯[叭挞巧 u6 曲; 9 曲山"喀咯[挞啮]曲曲套一搭曲套拉[搭拉]曲卜,滴里茸拉[滴里搭拉]面@曲卜搭一搭曲,搭膊[搭膊]曲比,搭布[搭布]曲悦·搭链[搭链]曲忱 n 背搭子[背搭子、被搭子] o ...

高更生, 2000

河北民間故事集 - 第 50 页

河北民間故事集/ 50 ' @打碼子:即背搭子。搜集整理者:周宏興、周蔭曾老太太死了,老虎還把老太太背出去埋在旱包山上 o 這審虎台也就出了名,可是後來叫白了,都叫成龍虎台了 o 打這兒起,老虎就天天出來趕集 o 一直把老太太養活到死 o 那時,昌李縣 ...

民間故事, 1989

山东省志/80/民俗志: - 第 30 页

单套、背搭子、鞍子、背鞅、大小肚带、搭腰、车袢等。鞭子,有长鞭(又名挑鞭)、哨鞭(又名猪尾巴鞭)、短鞭等形式。^挂钩,又名软和儿,其中有"两来钩" (又名搭钩、大钩〉、"油眼子"等种类。爪口,连接套犋的皮条。笼头,用麻或丝制成,套在牲口头上。鼻圈,又称" ...

山东省地方史志编纂委员会, 1996

美手 - 第 232 页

... 的歪把子裁缝剪刀,他说只要衣服穿在身上,哪儿不合适他一眼就能看出来,他就知道怎么改,他越来越放得开了,来了,还边说边笑,说他一定会改好,决不会跟人家说笑话那样,裤子改背搭子,棉袄改裤权子,那天苗幸福没走,留在我们家里,准备给我们改衣服, ...

陈正良, ‎Esphere Media（美国艾思传媒）, 2011

遼寧民間故事集(一) - 第 253 页

他慌忙從背搭子裡取出錘子 o 剛想動手'從洞裡飛出一隻小鳥,落在狼的頭頂上選一棵松樹上,點點頭說:「你不要害怕,他不會咬人。」石勇忙問:「他是誰?」小鳥說:「他是善財童子派來的。」石勇又問:「來幹什麼?」小鳥說:「觀音有請,觀音有請 o 」石勇間:「觀音在 ...

民間故事, 1989

內蒙古西部汉语方言词典 - 第 46 页

轱轮^ 336 轱辘子^ 336 挡^ 336 挡泼^ 336 挡驾^ 336 挡裆裤^ 336 轻沉^ 336 挺床^ 336 挺挺儿^ 336 挺板儿硬^ 336 挺楔 ... 341 背搭子^ 341 背锅儿^ 341 背窗台^ 341 背遭遭^ 341 背圪旯儿^ 341 背圪谤子^ 341 点^ 341 点化^ 341 点心^ 342 点事 ...

哈森, ‎胜利, 1999

金瓶梅隱语揭秘 - 第 37 页

可搭在肩头、担头、马背。搭连俗称钱搭子,宋明之时通行的货币为白银、铜钱,盛于其中便于携带。其小者,搭在肩头:明版《金瓶梅》插图《义士充配孟州道》二解差肩上皆有搭连,画面清晰、形制精美。袋开口处有三组系带,口边有装饰纹样;袋底处有穗状流苏 ...

傅憎享, 1993

雍正剑侠图（前部上、下）:

大寨主率领合山寨主来到山坡外,坡岸之下已经备妥:当中虎头大船,一边二十条麻洋小船,俱都搭着跳板;大船桅杆上旗子飘扬, ... 体态魁梧,真是胸宽背厚胳膊粗,身穿土黄布裤褂,钞包扎腰,两只高筒袜子,大掖搬尖靸鞋,身上背着一个皮搭子,上面露着八棱儿 ...

常杰淼, 2015

乡民艺术的文化解读: 鲁中四村考察 - 第 156 页

殿内正面塑金身菩萨像,头戴金冠,盘腿坐于莲花台上。菩萨两侧塑一男神一女神,东侧是送生爷爷站像,肩背搭子,搭子里前后各装一小童;西侧是送生奶奶站像,怀抱一小童,手牵一小童。村里人都习惯地称这座菩萨殿为"大殿" ,或与它西侧的土地庙并列分称 ...

张士闪, 2006