Signification de "背道儿" dans le dictionnaire chinois

PRONONCIATION DE 背道儿 EN CHINOIS

背	道	儿
bèi	dào	ér

QUE SIGNIFIE 背道儿 EN CHINOIS

définition de 背道儿 dans le dictionnaire chinois

Chemin de l'enfant inferieur. Tels que: Faites attention à ne pas retourner en arrière.

背道儿 不常走人的小道。如：注意别走背道儿。

TRADUCTION DE 背道儿

Découvrez la traduction de 背道儿 dans 25 langues grâce à notre traducteur chinois multilingue.

Dans cette section, les traductions de 背道儿 dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «背道儿» en chinois.

• chinois: 背道儿
• Traducteur Français - espagnol: hijos rebeldes
• Traducteur Français - anglais: Backsliding children
• Traducteur Français - hindi: स्वधर्म त्याग बच्चों
• Traducteur Français - arabe: العاصية الأطفال
• Traducteur Français - russe: дети-отступники
• Traducteur Français - portugais: filhos rebeldes
• Traducteur Français - bengali: বিপথগামিনী শিশু
• Traducteur Français - français: enfants rebelles
• Traducteur Français - malaisien: perempuan murtad kanak-kanak
• Traducteur Français - allemand: abtrünnigen Kinder
• Traducteur Français - japonais: 子どもを逆戻り
• Traducteur Français - coréen: 타락 어린이
• Traducteur Français - javanais: Backsliding anak
• Traducteur Français - vietnamien: thụt lùi với trẻ em
• Traducteur Français - tamoul: சீர்கெட்ட பிள்ளைகளே
• Traducteur Français - marathi: मुले तिने
• Traducteur Français - turc: backsliding çocuklar
• Traducteur Français - italien: figli traviati
• Traducteur Français - polonais: wsteczny dzieci
• Traducteur Français - ukrainien: діти невірні
• Traducteur Français - roumain: copii răzvrătiți
• Traducteur Français - grec: οπισθοδρόμηση παιδιά
• Traducteur Français - afrikaans: afkerige kinders
• Traducteur Français - suédois: avfälliga barn
• Traducteur Français - norvégien: frafalne barn

10 LIVRES EN CHINOIS EN RAPPORT AVEC «背道儿»

Découvrez l'usage de 背道儿 dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec 背道儿 et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

大背道

至於世界上還有很多人不認識神在基督裡的愛,仍然活在恐懼、迷信、或是假宗教裡面,普協對這些人卻是一點兒愛心也沒有。世界上貧窮的問題、種族歧視的問題,在在讓普協的人心急,而世界上還有很多地方從來沒有聽過福音,普協對這個倒是一點兒也不 ...

陳金獅, 1990

三言二拍精编（4册）（选题报告1）:

籍,臭不堪闻,叹道:“我只道到底富贵,岂知有此恶境乎?书生之言,今日 ... 寄儿慌了道:“前番倒失了两头牛,打得苦恼;今这众生又病害起来,万一死了,又是我的罪过。”忙去打些水 ... 莫翁喜得打跌,拊着寄儿背道:“我的儿,偌多金银东西,我与你两人一生受用不尽!

冯梦龙, 2013

二刻拍案驚奇:

寄兒將楔刀撬將開來,板底下是個周圍石砌就的大窖,裏頭多是金銀。 ... 今有大銀一錠,納與公公,憑公公除了原發工銀,餘者給還寄兒為度日之用,放了寄兒,另著人牧放罷。 ... 莫翁喜得打跌,拊著寄兒背道:「我的兒,偌多金銀東西,我與你兩人一生受用不盡!

右灰編輯部, 2006

二刻拍案驚奇: 影響四百年的通俗小說

未敢競說出來,先對莫翁道:「寄兒蒙公公相托,一向看牛不差。近來時運 ... 今有大銀一錠,納與公公,憑公公除了原發工銀,餘者給還寄兒為度日之用,放了寄兒,另著人牧放罷。 ... 莫翁喜得打跌,拊著寄兒背道:「我的兒,偌多金銀東西,我與你兩人一生受用不盡!

凌濛初, 2015

燕子箋: 中國古典浪漫輕小說

繆繼伶喜道:「這是本等。老人家勞勞碌碌,未免要飲幾杯,和和筋骨才好。」這老婆兒遂把酒斟上,勸丈夫飲了,又把肉幾片塞他口中,說:「是燒羊肉,多吃幾塊。」飲來飲去,不覺醉將上來。說道:「醉了,我們睡去罷。」繆裱背道:「青天白日怎生去睡覺?」老婆兒正然扯 ...

阮大鋮, 2015

三言二拍精编丛书（套装共4册）:

寄华看那粪秽狼籍,臭不堪闻,叹道:“我只道到底富贵,岂知有此恶境乎?书生之言,今日验矣!”不觉号咷恸哭起来。这边噙泪而醒,啐了两声道,“作你娘的怪,这番做这样恶梦! ... 莫翁喜得打跌,拊着寄儿背道:“我的儿,偌多金银东西,我与你两人一生受用不尽!

冯梦龙, 2015

九雲記: 中國古典浪漫輕小說

漸次秋圍將近,孝廉喻少游道:「你是略解詞章詩賦,幸擢入泮,會圍三場,天下人才都會之期,非同小可,不可比諸一省鄉塾中考卷。且你又 ... 庾夫人用手拉住少游之手,撫背道:「我的兒,一路上穩穩妥妥,到底是成了科,使為娘的歡喜,見熱熱鬧鬧罷。」又免不得 ...

無名子, 2015

宝玉记:

四个壮汉看到芳芷来了,他们都赶紧一个个跪下磕头道:“不知大侠来此,有失远迎!”芳芷道:“你们胆敢伤我徒儿。”络腮胡子道:“小人不知哪个是大侠的徒儿,冒犯了大侠,还请原谅!”芳芷厉色道:“那个穿鹅黄色绸衫的就是我的徒儿黛玉,这次饶你们不知。

郭雅洁, 2015

九雲記:

庾夫人用手拉住少游之手,撫背道:「我的兒,一路上穩穩妥妥,到底是成了科,使為娘的歡喜,見熱熱鬧鬧罷。」又免不得眼圈兒紅了,淌下淚兒,忙用了手帕,握了臉兒拭了。少游道:「娘娘放心,孩兒知道了。」於是就跨上頭口。率了書童楊福,跟的離卻咸寧,一路登程 ...

朔雪寒, 2014

燕子箋:

每年有人來打點,也要做一兩樁事兒,故此主顧越多。上年有茂陵一 ... 問道:「有人麼?」臧不退聞聽開門看視,見是鮮於佶,拜下一揖,說道:「小弟正在這裡念老兄,向年做事不週,甚是羞愧,反叨厚惠,何以克當!」鮮於佶 ... 繆裱背道:「青天白日怎生去睡覺?」老婆兒 ...

朔雪寒, 2014