Signification de "悲欢离合" dans le dictionnaire chinois

PRONONCIATION DE 悲欢离合 EN CHINOIS

悲	欢	离	合
bēi	huān	lí	hé

QUE SIGNIFIE 悲欢离合 EN CHINOIS

définition de 悲欢离合 dans le dictionnaire chinois

Des joies et des peines tristes, joyeuses, discrètes, fêtées. Se réfère aux différentes situations vécues dans la vie et l'humeur qui en résulte.

悲欢离合 悲伤、欢乐、离散、聚会。泛指生活中经历的各种境遇和由此产生的各种心情。

TRADUCTION DE 悲欢离合

Découvrez la traduction de 悲欢离合 dans 25 langues grâce à notre traducteur chinois multilingue.

Dans cette section, les traductions de 悲欢离合 dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «悲欢离合» en chinois.

• chinois: 悲欢离合
• Traducteur Français - espagnol: Alegrías y tristezas
• Traducteur Français - anglais: Joys and sorrows
• Traducteur Français - hindi: सुख और दुख
• Traducteur Français - arabe: أفراح وأتراح
• Traducteur Français - russe: Радости и горести
• Traducteur Français - portugais: alegrias e tristezas
• Traducteur Français - bengali: Joys এবং দুঃখ
• Traducteur Français - français: joies et peines
• Traducteur Français - malaisien: Kegembiraan dan kesedihan
• Traducteur Français - allemand: Freuden und Leiden
• Traducteur Français - japonais: 喜びと悲しみ
• Traducteur Français - coréen: 기쁨과 슬픔
• Traducteur Français - javanais: Joys lan kasusahan
• Traducteur Français - vietnamien: Niềm vui và nỗi buồn
• Traducteur Français - tamoul: மகிழ்ச்சிகளும் வேதனைகளும்
• Traducteur Français - marathi: सुख आणि दुखः
• Traducteur Français - turc: Sevinçlerini ve acılarını
• Traducteur Français - italien: gioie e dolori
• Traducteur Français - polonais: radości i smutki
• Traducteur Français - ukrainien: радощі і прикрощі
• Traducteur Français - roumain: bucuriile și necazurile
• Traducteur Français - grec: χαρές και τις λύπες
• Traducteur Français - afrikaans: lief en leed
• Traducteur Français - suédois: glädjeämnen och sorger
• Traducteur Français - norvégien: gleder og sorger

8 LIVRES EN CHINOIS EN RAPPORT AVEC «悲欢离合»

Découvrez l'usage de 悲欢离合 dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec 悲欢离合 et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

悲歡離合茶餐廳: - 第 95 页

朱小師. 悲歡離合茶餐悲歡離合茶餐悲歡離合茶餐悲歡離合茶餐廰2 老闆娘的生母,像是有了可以知道的人,知道了她的事後,好像積壓著數十年的感情委屈,也終於有了點宣泄機會,人也放鬆了一點,便有一段時間並沒有再來。但那個人知道的人只是我,這個 ...

朱小師, 2013

精通蘇聯料理藝術: 包裹在布林餅裡的悲歡離合

■ 2013年《出版商周刊》（Publisher's Weekly）最佳非小說 ■ 2013年《基督科學箴言報》（Christian Science Monitor）最佳非小說 ■ 2014年「美食作家公會」（Guild of ...

安妮亞•馮•布連姆森, ‎冼懿穎, 2015

士族的挽歌/南北朝文人的悲欢离合/中国古代文人心灵史丛书: 南北朝文人的悲欢离合

本书包括:优游潇洒、狂傲与失落、无奈须眉不丈夫、夕阳残照、格低气糜五部分内容.

詹福瑞, ‎李金善, 2002

幸福生活的16種好狀態（中）: - 第 313 页

人有悲歡離合,月有陰晴圓缺,此事古難全。”古人都已經看透了人世間的悲歡離合,我們還有什麼看不開的?想想看,人生一世曇花現,都在虛無縹緲中。大千世界,芸芸眾生,哪一個沒品嘗過悲歡離合的滋味?為功名處心積慮,為利祿你奪我爭,為情感操心煩神, ...

博學出版社, ‎佳樂, 2014

国学经典鉴赏手册（套装共10册）:

原诗最后两句:“悲欢离合总无情,一任阶前点滴到天明。”总结人生的悲欢离合,不禁感叹岁月的无情与往事的如烟似梦。作者蒋捷以细腻、简洁的笔法,描绘出自己人生历程中三种不同的生活与心境,寓意深刻,读来颇能发人深省。【原词】少年听雨歌楼上, ...

盛庆斌, 2015

漢語與文化讀本: an intermediate reader - 第 340 页

甚麼是悲歡離合?什么是悲欢离合? 340 漢語與文化讀本. 月光月光/11691-10119 11.疑疑 V.霜霜 511110119 11.舉頭举头」|1| 1011 低頭低头 01 丁 1611 背背 1361 故鄉故乡 911X15119 11.首首李白李白 11 86:讚美赞美 201117161 17.純潔純洁崎 ...

Weijia Huang, ‎Qun Ao, 2002

选贤任能（中华美德）:

连《红楼梦》中的林妹妹都喜欢李义山的“留得枯荷听雨声”之句。最有名的一首听雨的词当然是宋代蒋捷的《虞美人》,词不长,我索性抄它一下:少年听雨歌楼上。红烛昏罗帐。壮年听雨客舟中,江阔云低,断雁叫西风。而今听雨僧庐下,鬓已星星也。悲欢离合总 ...

刘振鹏, 2013

生命‧海洋‧相遇: 詩文精選 - 第 161 页

少年的歡樂與壯年的愁恨,甚至所有的悲歡離合之情,都無法激起他心湖的避漏,更何況是外在的景物、階前的雨滴,就讓它點點滴滴的直滴到天明,也無所謂!哀莫大於心死,看破世間悲歡離合,或許就是他寫作時心境的寫照吧!隨堂推敲 1 「悲歡離合總無情」, ...

吳智雄、顏智英 編著, 2014

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «悲欢离合»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme 悲欢离合 est employé dans le contexte des actualités suivantes.

华裔导演镜头里的故事诉说华人生活的悲欢离合

镜头流转，诉说华人生活的悲欢离合。 日前，以“纽约故事”为主题的一组短片在纽约进行展映。其中一部名为“达·爱”的影片由此次展映中唯一的华裔导演陈锡豪执导。 «中国网江苏频道, sept 15»

建筑像长镜头，冷眼人类的悲欢离合

反而正是在这么简单的地方上演情绪最浓烈的场景，悲欢离合。”姚仁喜在接受《第一财经日报》专访时说，. 今年，姚仁喜创办的大元建筑工场刚好满三十周年，最近刚刚 ... «一财网, août 15»

原标题：《我们的十年》曝剧照赵丽颖鬼鬼上演悲欢离合

有一种青春叫女生宿舍，有一种闺蜜情叫女生宿舍，可以说女生宿舍承载了众多女生的悲欢离合。而电影《我们的十年》此次曝光的剧照，也再现了赵丽颖、鬼鬼、班嘉佳 ... «人民网, juil 15»

高考后离婚潮：中国父母的悲欢离合

高考完再离婚是多重利害相较之下次优选择，也体现了中国式父母对于孩子那一份独特的可怜的“父母心”。然而，夫妻本已形同陌路却还要在孩子面前“演戏”，对于 ... «半岛网, juil 15»

《顺风车》将映张会中感悟小人物悲欢离合

实力演员张会中在剧中饰演一位出租车司机，透过他的视角来讲述小人物的悲欢离合，也通过他的眼睛，见证了王永的“顺风车人生”是多么的多姿多彩，让观众感受到人 ... «腾讯网, juin 15»

中国石窟鼻祖的“悲欢离合”

历经一千多年历史变迁的“悲欢离合”，这处古迹仍不失其巍峨壮观的震撼。 中新社记者近日探访此处时，碧波荡漾的黄羊河水库簇拥的岩壁之上，交错分布着数百平方 ... «中国新闻网, avril 15»

中国同性恋群像:他们悲欢离合都被掩埋[组图]

摄影师玛莎和苗酱历时半年时间，寻找和收集了中国同性恋群体的肖像和故事。他（她）们在中国普遍难以被接纳，在一个男女婚姻为基础的社会系统里，同志的权益得 ... «东方网, avril 15»

白先勇追忆“牡丹”情缘细数悲欢离合

白先勇现场与观众分享了他和《牡丹亭》走过的路程，细数这些年来的悲欢离合。白先勇直言，自己与昆曲《牡丹亭》的结缘是命中注定，一直持续到今天。 “我和昆曲的 ... «南海网, avril 15»

悲欢离合:一位亲子鉴定师的见闻

从事亲子鉴定这10年，她经手了20000多宗案例，每一宗案例背后，都有着一场外人不能知晓的悲欢离合。 在成为一名亲子鉴定师之前，邓亚军曾是一名女警察。 «新华网重庆频道, mars 15»

【图解】阿迪达斯与国足的“悲欢离合”

【图解】阿迪达斯与国足的“悲欢离合”. 2015-01-13 08:53:19 来源：中国鞋网/好奇心日报 中国鞋网 http://www.cnxz.cn/. 分享到：. | 浏览（16412）. 【中国鞋网-要闻分析】 ... «中国鞋网, janv 15»