Signification de "被山带河" dans le dictionnaire chinois

PRONONCIATION DE 被山带河 EN CHINOIS

被	山	带	河
bèi	shān	dài	hé

QUE SIGNIFIE 被山带河 EN CHINOIS

définition de 被山带河 dans le dictionnaire chinois

Rivière de montagne par la montagne, entourée par la rivière. Se réfère à la situation où le danger.

被山带河 靠着山，环着河。指形势险要的地方。

TRADUCTION DE 被山带河

Découvrez la traduction de 被山带河 dans 25 langues grâce à notre traducteur chinois multilingue.

Dans cette section, les traductions de 被山带河 dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «被山带河» en chinois.

• chinois: 被山带河
• Traducteur Français - espagnol: Por las montañas con el río
• Traducteur Français - anglais: By mountains with river
• Traducteur Français - hindi: नदी के साथ पहाड़ों से
• Traducteur Français - arabe: الجبال مع النهر
• Traducteur Français - russe: По горам с реки
• Traducteur Français - portugais: Por montanhas com rio
• Traducteur Français - bengali: দ্বারা নদী পাহাড়
• Traducteur Français - français: Par des montagnes avec rivière
• Traducteur Français - malaisien: Oleh gunung dengan sungai
• Traducteur Français - allemand: Von Bergen mit Fluss
• Traducteur Français - japonais: 川と山に
• Traducteur Français - coréen: 강이 산으로
• Traducteur Français - javanais: Déning gunung gunung lan kali
• Traducteur Français - vietnamien: Bởi các dãy núi với sông
• Traducteur Français - tamoul: நதி மலைப்பிரதேசங்களில் மூலம்
• Traducteur Français - marathi: नदी पर्वत करून
• Traducteur Français - turc: nehir ile dağlarla
• Traducteur Français - italien: Da montagne con il fiume
• Traducteur Français - polonais: Przez góry z rzeki
• Traducteur Français - ukrainien: По горах з річки
• Traducteur Français - roumain: De munți cu râu
• Traducteur Français - grec: Με τα βουνά με τον ποταμό
• Traducteur Français - afrikaans: Deur berge met rivier
• Traducteur Français - suédois: Av berg med utsikt över floden
• Traducteur Français - norvégien: Av fjell med elven

10 LIVRES EN CHINOIS EN RAPPORT AVEC «被山带河»

Découvrez l'usage de 被山带河 dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec 被山带河 et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

多功能分類成語典 - 第 298 页

拘背扼喉重巒疊嶂峭立千仞崇山崚嶺狨山帶河龍. ^虎蹈懸崖峭璧提示 I 拊背扼喉」也作「撫背扼喉」。重巒疊嶂解釋巒:山峰的通稱。叠:堆聚;累積。嶂:山。指山峰連接在一起, ... 一樣)咸陽,被山帶河,金城〔用金屬所建造的城池,比喻堅固)千里。」大意是說:秦國 ...

許晉彰, ‎邱啟聖, 2014

实用成语词典 - 第 310 页

来不及将头发束好,来不及将帽带系上。形容急于去救助别人。【被褐怀玉】& ^《老子》, "知我者希,则我者贵,是以圣人被褐怀玉。"褐:粗布衣服。身穿粗布衣服而怀抱美玉。比喻虽是贫寒【被山带河】 5 ^ ! " 1 ^ 9 《战国策,楚策一》: "秦地半天下,兵敌四国,被山带 ...

常晓帆, 1984

新编资治通鉴简体版 第一部: 始于周威烈王二十三年，迄于汉成帝阳朔二年

与项翌战莱阳。 _ 威暴之间。本战女士。小战坚士使天下之展。肚腔涂挫父子暴景忠野。杰可胜数。哭漠之声恭绝,伤夷青未起;页徽些隆于威、康之时臣窃以为丕俘烛。县恭秦地被山带河,堕墓以为固,卒然有急,百万之众可立具也。因秦之故,资甚美膏腺之地, ...

司马光, 2015

楚汉风云录 - 第 303 页

且大秦地被山带河,四塞以为固酗,卒然有急,百万之众可具也。因秦之故,资甚美日腆之地,此所谓天府者也侧。陛下入关而都之,山东虽乱,秦之故地可全而有也。大与人斗,不揣其亢、打寸其背酗,未能全其胜也。今陛下入关而都,案秦之故地,此亦揣天下之亢 ...

周啸天, ‎Esphere Media（美国艾思传媒）, 2010

战国策选注 - 第 193 页

〔 5 〕被山带河:比喻山环水绕(有髙山作屏障,以大河为险阻)的地理形势。被山,以山为衣(鲍注,被,寝衣也。)带河,以河为束带。张琦《战国策释地》云,山' 1 ^终 I :何、太华,河即龙门河。〔 6 〕四塞 04 赛) :指四面皆有险塞。〔 7 〕虎^ ( & "奔)之士:指战士。虎贲,勇士。

邱少华, ‎孙悦春, 1984

《新序》校證 - 第 3 卷 - 第 714 页

茂仁案:「且夫秦地被山帶河」,《漢紀.高租皇帝紀》無「且」字,《古今合璧事類備要.別集》一(注)無「夫」字。「且夫」為合成詞,去其一,無害於義也。楚府本「被」作「披」,被、披並伙皮得聲,可相通用。被,引伸為「橫被四表」之「被」,說見《說文》八篇上衣部「被」字段(注) ...

陳茂仁, ‎劉向, 2007

史记·第一辑:

藉使子婴有庸主之材,仅得中佐,山东虽乱,秦之地可全而有,宗庙之祀未当绝也。秦地被山带河以为固,四塞之国也。自缪公以来,至於秦王,二十馀君,常为诸侯雄。岂世世贤哉?其势居然也。且天下尝同心并力而攻秦矣。当此之世,贤智并列,良将行其师,贤相通 ...

司马迁, 2015

陝西园林史 - 第 3 页

是故横被六合,三成帝筏。周以龙兴,秦以虎视;及至大汉受命而都之也,仰悟东井之精,俯协河图之灵,奉春建策,留侯演成,天人合应,以发皇明,乃眷西顾,实惟作京。"说明汉在选都之先,曾作了详细的调查论证,认为这儿被山带河·良田膏腆,河流曲折婉蜒,植物花 ...

周云庵, 1997

中国文明简史 - 第 31 页

他被选为首领后,看到夏的暴政以及夏王朝日益腐朽的情况,便着手建立新的王朝。他厉兵科夫马, ... 盘庚即位后,鉴于严峻的政治形势,决定把都城自奋迁至殷(今属河南) ,原因是殷“左孟门而右漳澄,前带河,后被山” (《战国策·魏策一》) ,是所谓“天下之中”。

何平, ‎Esphere Media（美国艾思传媒）, 2015

皇淸經解: 1408卷 - 第 301-310 卷

... 漢男一公泰地被山帶上林賦員被山谷術阪下博皆便原貝多言司「其邊之謂也字亦作被漢書韓王信傳國被邊師古日- - - ‧ *口片獅帶也余謂魏策目般納之國前帶河後被山則被非帶也--—---- ----一日被衡也更龍五帝紀被山開道徐廣目被他本亦作-- --- ,

阮元, ‎嚴杰, 1861