Signification de "本底子" dans le dictionnaire chinois

PRONONCIATION DE 本底子 EN CHINOIS

本	底	子
běn	dǐ	zǐ

QUE SIGNIFIE 本底子 EN CHINOIS

définition de 本底子 dans le dictionnaire chinois

Dialecte de l'arrière-plan. À l'origine.

本底子 方言。本来。

TRADUCTION DE 本底子

Découvrez la traduction de 本底子 dans 25 langues grâce à notre traducteur chinois multilingue.

Dans cette section, les traductions de 本底子 dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «本底子» en chinois.

• chinois: 本底子
• Traducteur Français - espagnol: La fundación
• Traducteur Français - anglais: The foundation
• Traducteur Français - hindi: बुनियाद
• Traducteur Français - arabe: الأساس
• Traducteur Français - russe: фонд
• Traducteur Français - portugais: a fundação
• Traducteur Français - bengali: ভিত্তিটি
• Traducteur Français - français: la fondation
• Traducteur Français - malaisien: asas ini
• Traducteur Français - allemand: die Stiftung
• Traducteur Français - japonais: 基礎
• Traducteur Français - coréen: 기초
• Traducteur Français - javanais: Yayasan iki
• Traducteur Français - vietnamien: nền tảng
• Traducteur Français - tamoul: இந்த அடித்தளத்தை
• Traducteur Français - marathi: या पाया
• Traducteur Français - turc: Bu vakıf
• Traducteur Français - italien: la fondazione
• Traducteur Français - polonais: fundacja
• Traducteur Français - ukrainien: фонд
• Traducteur Français - roumain: fundația
• Traducteur Français - grec: το ίδρυμα
• Traducteur Français - afrikaans: die grondslag
• Traducteur Français - suédois: grunden
• Traducteur Français - norvégien: stiftelsen

10 LIVRES EN CHINOIS EN RAPPORT AVEC «本底子»

Découvrez l'usage de 本底子 dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec 本底子 et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

吴方言词典 - 第 91 页

【本底子】本来。袁家骅等语方言概要》第五章三, "本底子,本来,压根儿。"《九尾龟》第一六五回^本底子我不认得他。"《海上花列传》第五二曰, "倪两家头困来里,本底子也勿要紧,故歇比勿得先起来,有点间架哉。"亦作"本底仔"。【本该】本来。评弹《小二黑结婚, ...

吴连生, 1995

上海话语法 - 第 159 页

勿大"相当于普通话的"不太"或"不经常" ,是"不怎么"的意思。如: "看得出伊勿大高兴。(看得出他不太高兴。) " "生活勿大做,老是辣休息。(活儿不常做,老是在休息。广四、时间副词 1 .表示过去当初起初本来原来厘主原本塌里本则来本生本底子老底子本当 ...

钱乃荣, 1997

紅樓真夢:

五兒道:「那麼著敢則好!春燕早就想著回來,我也想來服侍二姐姐。若是二奶奶容我們服侍一輩子,那就是我們的造化了!」寶釵道:「等我得便回太太,知道太太肯不肯呢?」春燕道:「太太本底子是寬厚的,如今也沒有壞人翻老婆舌頭了。」說著,剛好襲人從旁走過, ...

朔雪寒, 2014

稀見丹經續編:

... 道宗天設教氋釋法地化民氌崇釋免地獄氋得道乘天雲気眞儒三才備氋缺一學未純氌詠七言律詩三首氌蒲團子按暋此篇原鈔本名曰氳三教同源律詩九首棇棇棇棇棇棇棇氋以符九轉還丹之義氌氶陳攖寧先生針對前四首詩云氒氳這四首詩氋本底子毛病 ...

蒲團子編訂, 2012

蜀山劍俠傳下: 還珠樓主武俠小說全集

... 愛之理?」黑醜只是搖頭。妖婦奇怪道:「這又不是,到底爲何?我決不變心,你只明說吧。-黑醜吞吐說道:「我本相奇醜,這個又不是本相。」妖婦笑道:「這個我也早在意中出罷了。照你的好處,便醜得像個鬼,我也愛你。何況你能變得這麼好,本底子也未必差呢。

還珠樓主, 2015

欧洲绘画大师技法和材料: - 第 321 页

9·5 鲁本斯和荷兰画家的技法(树脂油颜料绘画)有关鲁本斯和凡,代克的技法,从他们的朋友内科医生德,麦尔伦的手稿中,我们得到许多有价值的资料;但这本手稿明显有一些别人添加的部分,因此,必须慎重对待。在鲁本斯时代,使用红色的玄武土底子己经很 ...

多奈尔, 2006

李劼人全集：暴风雨前

在半瓦半草房子的社会中,像王四姑儿,本底子已算是顶苏气成都 习用语,苏气,漂亮也。——作者注顶出色的人了。加之是新嫁娘,乌黑的头发抹着菜油,脑后梳了个红纂心绿腰线又圆又大的纂纂,插了根镀银挖耳,戴两朵本城染房街出产的时兴刮绒花;额前打 ...

李劼人, ‎Esphere Media（美国艾思传媒）, 2012

海上花列傳:

一個道:「倪本底子勿該應到該搭正房間裏來,倒肉枉煞個保險燈!」賴公子不理論這些話,祇回顧素蘭道:「耐覅來裏肉痛,我賠還耐末哉。」素蘭微哂道:「笑話哉!生來倪個保險燈掛得勿好,要耐少大人賠還?」賴公子沉下臉道:「阿是覅?」素蘭急改口道:「少大人個 ...

韓邦慶, ‎朔雪寒, 2014

商界現形記:

... 都知道,並且還抄著一本底子。大凡名士都有一個別號的,就是什麼詞人、什麼居士、什麼生、什麼客、什麼主人、什麼官主。種種的名字,不知多少。然而大概只知道別號,不知他的真名的姓,有何功名,做甚事業。還有幾個別號,就是一人,我說一個格式你聽。

朔雪寒, 2014

李劼人全集：天魔舞

唐淑贞本可以喝几杯的,现在戒了烟,酒量业已复原。居太太只管说不大吃得酒,可是为了主人情重,而且又为了是吃喜酒,本底子也是极其随和的人,怎么能好推杯呢?白知时又是一个通情达意的斯文人,天气又这么好,馆子里的客人因为生活费用一月比一月 ...

李劼人, ‎Esphere Media（美国艾思传媒）, 2012