Signification de "fundacja" dans le dictionnaire polonais

PRONONCIATION DE FUNDACJA EN POLONAIS

fundacja

QUE SIGNIFIE FUNDACJA EN POLONAIS

fondation

Fundacja

Fondation - la forme juridique d'une organisation non gouvernementale, dont le substrat essentiel est désigné capital et le statut contenant les règles pour disposer de ce capital. Les fondations sont la deuxième entité juridique la plus populaire parmi les organisations non gouvernementales. Contrairement aux associations, syndicats, partis, conseils professionnels et autres sociétés, il n'y a pas de membres. Il est donc plus indépendant que la société de personnes physiques, le but, la propriété, les règles d'action décident de son créateur.

Fundacja – forma prawna organizacji pozarządowej, której istotnym substratem jest kapitał przeznaczony na określony cel oraz statut zawierający reguły dysponowania tym kapitałem. Fundacje są po stowarzyszeniach drugą co do popularności formą prawną wśród organizacji pozarządowych. Fundacja jest zakładem, a więc – w odróżnieniu od np. stowarzyszeń, związków zawodowych, partii, samorządów zawodowych i innych korporacji – nie ma członków. Jest przez to bardziej niezależna niż korporacja od osób fizycznych, o celu, majątku, zasadach działania decyduje jej twórca.

TRADUCTION DE FUNDACJA

Découvrez la traduction de fundacja dans 25 langues grâce à notre traducteur polonais multilingue.

Dans cette section, les traductions de fundacja dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «fundacja» en polonais.

• Traducteur Français - chinois: 基金会
• Traducteur Français - espagnol: fundación
• Traducteur Français - anglais: foundation
• Traducteur Français - hindi: बुनियाद
• Traducteur Français - arabe: مؤسسة
• Traducteur Français - russe: фундамент
• Traducteur Français - portugais: fundação
• Traducteur Français - bengali: ভিত্তি
• Traducteur Français - français: fondation
• Traducteur Français - malaisien: asas
• Traducteur Français - allemand: Gründung
• Traducteur Français - japonais: 基礎
• Traducteur Français - coréen: 기초
• Traducteur Français - javanais: dhasar
• Traducteur Français - vietnamien: nền tảng
• Traducteur Français - tamoul: அடித்தளம்
• Traducteur Français - marathi: पाया
• Traducteur Français - turc: vakıf
• Traducteur Français - italien: fondazione
• polonais: fundacja
• Traducteur Français - ukrainien: фундамент
• Traducteur Français - roumain: fundație
• Traducteur Français - grec: θεμέλια
• Traducteur Français - afrikaans: fondament
• Traducteur Français - suédois: fundament
• Traducteur Français - norvégien: fundament

5 LIVRES EN POLONAIS EN RAPPORT AVEC «FUNDACJA»

Découvrez l'usage de fundacja dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec fundacja et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

Po Prostu Bez Tajemnic 01/2014(001): - Strona 12

PEPSICO. WSPIERA. NIEPEŁNOSPRAWNYCH. PODOPIECZNYCH. prowadzonego przez Fundację ogólnopolskiego programu charytatywnoekologicznego „Zakretki.info – Pomagamy nie tylko przyrodzie” zostanie przekazana kwota ponad ...

Fundacja Bez Tajemnic, 2014

Deutsch-polnische Stiftungtraditionen - Polsko niemieckie ... - Strona 53

Odile Bour. Fundacja Wspölpracy Polsko-Niemieckiej powierzyla Instytutowi Filantropii i Spoleczeristwa Ohywatelskiego Maecenata przy Uniwer- sytecie Humboldtöw w Berlinie latem 2005 roku przygotowanie niewiel- kiego poröwnawczego ...

Odile Bour, 2006

Pułapki poprawności politycznej: - Strona 375

Heinricha Bölla 267 Fundacja im. Stefana Batorego 318, 327 Fundacja „KulturadlaTolerancji”217,310 Fundacja Mamy i Taty 309, 345 Fundacja Promocji Zdrowia Seksual nego 276, 345 Fundacja Rockefellera (Rockefeller Family ...

Monika Kacprzak, 2012

Druga Fundacja

Generał Pritcher wpada jednak w pułapkę i wciąga w nią również mutanta. Druga Fundacja triumfuje, lecz nie na długo. O jej istnieniu dowiadują się konspiratorzy z Pierwszej Fundacji i decydują sie walczyć o suwerenność.

Isaac Asimov, 2002

Studencka poradnia prawna: idea, organizacja, metodologia

STATUT FUNDACJI UNIWERSYTECKICH PORADNI PRAWNYCH Aktem notarialnym rep. A Nr 291/2002 sporz1dzonym 28 lutego 2002 roku przed notariuszem Ma3gorzat1 Nowosielsk1 w Kancelarii Notarialnej w Warszawie przy ulicy ...

Dariusz Łomowski, 2005

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «FUNDACJA»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme fundacja est employé dans le contexte des actualités suivantes.

Fundacja Orange: jedna trzecia młodych ludzi nie wyobraża sobie …

Jedna trzecia osób w wieku 18-24 lat nie wyobraża sobie życia bez internetu - wynika z badań, którymi Fundacja Orange podsumowuje 10 lat działalności w ... «Gazeta Wyborcza, oct 15»

Walczą z mową nienawiści. Strasząc Hitlerem

Fundacja Batorego szokuje, bo publikuje spot, w którym zwraca uwagę na dyskryminację i nienawiść. W krótkim filmie normalnie wyglądająca dziewczyna nagle ... «TVN24, sept 15»

Czujesz się wypalony? Nie jesteś sam. Nareszcie jest fundacja …

To początek jednego z setek listów, jakie dostaje lubelska fundacja Slowlajf. Historie wyglądają podobnie. Jerzy pisze: "Po studiach rzuciłem się w wir pracy. «Gazeta Wyborcza, juil 15»

Fundacja Mamy i Taty uczy Polaków o wartości rodziny. Co robią źle?

Spot Fundacji Mamy i Taty wywołał burzę w mediach społecznościowych. Przedstawia kobietę, która z nostalgią spogląda przez duże okno swojego nowo ... «naTemat, juin 15»

Jadą za szybko, tracą prawa jazdy. Helsińska Fundacja Praw …

Helsińska Fundacja Praw Człowieka staje w obronie kierowców i chce zaskarżyć nowe przepisy o odbieraniu kierowcom praw jazdy za przekroczenie prędkości ... «TVN24, juin 15»

Czym była fundacja Pro Civili?

Fundacja Pro Civili to w raporcie Antoniego Macierewicza jeden z kilku dowodów na nielegalne działania Wojskowych Służb Informacyjnych. Raport dowodzi ... «Wprost 24, mai 15»

Fundacja św. Włodzimierza musi się wyprowadzić. Co z kaplicą?

To właśnie fundacja od 25 lat użycza od Kapituły Metropolitalnej na Wawelu kamienicę przy Kanoniczej. Mieszczą się w niej, oprócz kaplicy świętych Borysa i ... «Gazeta Wyborcza, mars 15»

WOŚP zebrała ponad 53 mln. Podsumowano 23. finał

Fundacja WOŚP przedstawiła w niedzielę dokładne dane dotyczące ostatniej zbiórki Wielkiej Orkiestry Świątecznej Pomocy. W czasie tegorocznego 23. «Gazeta Pomorska, mars 15»

Helsińska Fundacja Praw Człowieka o tekście "Wprost": Istotne …

"Osoby publiczne nie są całkowicie pozbawione prawa do prywatności" - podkreśla Helsińska Fundacja Praw Człowieka w stanowisku opublikowanym po ... «Gazeta.pl, févr 15»

Fundacja chce sprawdzić nieważne głosy z wyborów. PKW się nie …

Fundacja Batorego chce zbadać 2,5 mln głosów nieważnych z ostatnich wyborów do sejmików wojewódzkich. Organizacja chce sprawdzić, czy nie doszło do ... «Wprost 24, févr 15»