Signification de "崩心" dans le dictionnaire chinois

PRONONCIATION DE 崩心 EN CHINOIS

崩	心
bēng	xīn

QUE SIGNIFIE 崩心 EN CHINOIS

définition de 崩心 dans le dictionnaire chinois

Collapse heart 1. Crack, décrit comme une peur extrême. Coeur brisé, décrit comme extrêmement triste.

崩心 1.心胆摧裂，形容极度恐惧。 2.心碎，形容极为悲痛。

TRADUCTION DE 崩心

Découvrez la traduction de 崩心 dans 25 langues grâce à notre traducteur chinois multilingue.

Dans cette section, les traductions de 崩心 dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «崩心» en chinois.

• chinois: 崩心
• Traducteur Français - espagnol: corazón Cerrar
• Traducteur Français - anglais: Collapse Heart
• Traducteur Français - hindi: संक्षिप्त करें दिल
• Traducteur Français - arabe: انهيار القلب
• Traducteur Français - russe: Свернуть Сердце
• Traducteur Français - portugais: Fechar coração
• Traducteur Français - bengali: হার্ট পতন
• Traducteur Français - français: Réduire Coeur
• Traducteur Français - malaisien: keruntuhan hati
• Traducteur Français - allemand: Collapse Herz
• Traducteur Français - japonais: ハート折りたたみます
• Traducteur Français - coréen: 축소 심장
• Traducteur Français - javanais: ambruk Heart
• Traducteur Français - vietnamien: Collapse tim
• Traducteur Français - tamoul: இதயத்தை சுருக்கவும்
• Traducteur Français - marathi: हार्ट संकुचित
• Traducteur Français - turc: Kalp çöküşü
• Traducteur Français - italien: Collapse Cuore
• Traducteur Français - polonais: upadek Serce
• Traducteur Français - ukrainien: Згорнути Серце
• Traducteur Français - roumain: colaps cardiac
• Traducteur Français - grec: κατάρρευση Καρδιά
• Traducteur Français - afrikaans: ineenstorting Heart
• Traducteur Français - suédois: Minimera hjärta
• Traducteur Français - norvégien: kollaps Hjerte

10 LIVRES EN CHINOIS EN RAPPORT AVEC «崩心»

Découvrez l'usage de 崩心 dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec 崩心 et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

中古辭語考釋

按此辭又見梁書王份附錫庶務附庶政,五內崩須。』」其所云之心情五內,主要者乃爲心也,而與崩相連,亦係心碎之謂。,『感惟永往,心情崩絕。』」及陳書廢帝紀:「詔曰 ... 此外又有崩字,雖不與心直接相連,而亦係崩碎之意者,則爲宋書徐羡之傳:「詔曰,率土崩心。

曲守約, 1968

丹溪心法:

崩漏八十九血崩,東垣有治法,但不言熱,其主在寒。學人宜尋思之。急則治其標,用白湯調百草霜末,甚者用棕櫚灰。後用四物東加炒乾薑調理。因勞者,用參帶升補藥;因者,用乾薑;因熱者,黃芩;崩過多者,先用五靈脂末一服,當分寒熱。蓋五靈脂能行能止,紫色成 ...

朱震亨, 2015

瞻对：终于融化的铁疙瘩 -- 一个两百年的康巴传奇 - 第 107 页

甲玛崩一再劝说,贡布郎加说: “俗话说,甘丹寺喇嘛是从台阶上一步一步走上法台的,有本事的人就是要这样,一步一步自己走上最高 ... 崩心生忌妒。但此后,贡布郎加四处征战时,这位甲玛崩的身影仍然时时闪现。或者此传说不确,又或者,战事吃紧时,他又被 ...

阿来, ‎Esphere Media（美国艾思传媒）, 2014

焦灼之心（首度德文譯本） - 第 356 页

现在什摩也不规了— ·逼雨天,我偶们能狗相聚的睛盟间不遇只有畿偶小晴,我希望能狗毒量崩心度遇。她视耗明的警音奥平哇时截然不同,题得成熟。眼睛也不同了,不再是悼恐不安的孩子鳍受眼,也不是病人充满渴望的疲磺念眼睛。我感觉她到我的爱也有 ...

史蒂芬．茨威格(Stefan Zweig), 2015

黄帝內經硏究大成 - 第 1 卷 - 第 207 页

王洪图. 朕之德薄而不能远达也"。此等均属"自"表"因为"之例。故本句当解作因为饮食违背常规,而致肠胃等六腑为"痹"。所谓饮食违背常规,即指"饮食不节" ,包括: ^ )饥饱失常。一者为过饥,摄食不足,气血生化之源匮乏,而变生它病;二者为过饱,暴饮暴食则 ...

王洪图, 1997

心靈故事書：心境轉個彎，就能遇見幸福: - 第 147 页

可能是擦口红社、樱拍自己的萌影或玩自己的耳境,她徐来都没有真正的事心和别人款耗明,而别人常常因为扁她不嗣心的熊度而生氨。有睛时她命 ... 龄是大家常常命冒生藤珊的氯,因为扁大家都韶局,藤珊不事心是表示她不崩心别人祝的耗明。不跳朋逼 ...

文成蹊, 2010

一位陌生女子的來信: 茨威格中篇小說選（新譯本） - 第 4 页

我肃力崩心他人,寡除上也帮助了自己。一但是, T 常我描述危概之哇时,舞法不因千奇百怪的晴时代悲剧而深深痛苦,必须一再偏装冷酷。... ...植植耀力衍的麻木心需,腾利口墟下的民族断毅,将我抛入了黑暗深渊,我不断要盟同· ·怎檬才能向上攀升?戴役他 ...

史蒂芬．茨威格(Stefan Zweig), 2014

日式教養不一樣:

雅然常初因为扁不得不而覆雨兄弟分崩,意外的,邻好虚多多,兄弟雨偶人寸口公日徐小取自怜父母的熊度,踏爸和分因骑和事情的虚理方式。看到恰然和悦生崩心的一起骑脚米生地在小山坡上赛跑的横子,我没有生女自元的遣憾也渐渐淡了。我相信他偶们 ...

蔡慶玉, 2014

蘭室秘藏:

經漏不止有二論陰陽別論云陰虛陽搏謂之崩婦人脾胃虛損致命門脈沉細而數疾或沉弦而洪大有力寸關脈亦然皆由脾胃有虧下陷於腎與相火相合濕熱下迫經漏不止其色紫黑如夏月腐肉之臭中有白帶者脈必弦細寒作於中中有赤帶者其脈洪數疾熱明矣必 ...

李東垣, 2015

日本文學思潮史

這說明他慨嘆人世無常的同時,深深體味到現實中亡妻的「崩心之悲」和「斷腸之泣」。這種悲哀是透過受了慯的心靈吟詠出來的。他上京過敏馬崎之時回憶亡妻又悲悲切切地作歌曰:「一人重過此,不覺内心悲」(卷 3 - 450 ) ,更明確道出「内心悲」,這是單純、真 ...

葉渭渠, 2003

ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «崩心»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme 崩心 est employé dans le contexte des actualités suivantes.

懼高症的蝴蝶愷樂淚崩硬上輕航機

... 人亮哲、巴鈺等人分享甘苦談，愷樂自爆是懼高症的蝴蝶，卻敬業的為了主持節目，到柬埔寨硬著頭皮搭上輕航機，飛上天後忍不住淚崩心想：「我為什麼會在這上面？ «NOWnews, juin 15»